Тілашар

MP3

80 [сексен]

Сын есім 3

80 [แปดสิบ] bhæ̀t-sìp	คำคุณศัพท์ 3 kam-koon-ná-sàp

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Шет тілін сол елде үйренген жақсырақ!

Ересектер тілдерді балалар сияқты жеңіл үйренбейді. Олардың милары дамып болған. Сондықтан олар есте сақтауға арналған жаңа жүйелерді жеңіл құрмайды. Бірақ ересектер әлі де шет тілін өте жақсы меңгере алады! Ол үшін сол тілде сөйлейтін елге бару керек. Шет тілін шетелде үйрену ерекше тиімді. Бұны шет тілін үйрену үшін басқа елге барып көрген әрбір адам біледі. Тілдік ортада жаңа тіл әлдеқайда тез меңгеріледі. Жаңа зерттеу өте қызық қорытындыға келіп отыр. Оған сенсек, адам тілді шетелде басқаша меңгереді. Ми шет тілін ана тілі ретінде өңдей алады. Ғалымдар әртүрлі оқу үдерістері болатындығын бұрыннан болжаған. Эксперимент бұл болжамды дәлелдегендей. Бір топ адам ойдан құрастырылған тілді үйрену керек еді. Олардың бір бөлігі қарапайым сабақтарға барған. Қалғандары «шетел» үлгісі бойынша оқыған. Бұл адамдар өздерін бейтаныс ортада жүргендей сезіну керек еді. Олармен кездескен адамдардың барлығы жаңа тілде сөйлескен. Бұл топтағы адамдар мектептегі қарапайым оқушылар сияқты болмаған. Олар бейтаныс қоғамның арасында болған. Осылайша, олар көмекке жүгінген кезде, жаңа тілде сөйлеуге мәжбүр болған. Біраз уақыттан кейін ғалымдар сыналатын адамдарды тексерген. Екі топтың да жаңа тілді меңгеру деңгейі жоғары болған. Бірақ олардың миы шет тілін әртүрлі өңдеген! Тілді «шетелде» үйренгендердің ми белсенділігі жоғары болған. Олардың миы шет тілінің грамматикасын ана тілдерінің грамматикасы сияқты өңдеген. Дәл осындай механизмдер тіл иелерінде де байқалған. Тіл үйрену үшін демалысқа шетелге шығу - бұл ең керемет және ең тиімді жолы!

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Оның иті бар.	เ_อ_ี_ุ_ั_ห_ึ_ง_ั_ t_r_-_e_-_o_o_n_́_-_e_u_g_d_u_ เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua เ_________________ t_____________________________ เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua __________________ ______________________________ เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua
Ит үлкен.	ส_น_ข_ั_ใ_ญ_ s_̀_-_a_k_d_u_-_a_i สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài ส___________ s__________________ สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài ____________ ___________________ สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài
Оның үлкен иті бар.	เ_อ_ี_ุ_ั_ต_ว_ห_่_น_่_ต_ว t_r_-_e_-_o_o_n_́_-_h_a_y_̀_-_e_u_g_d_u_ เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua เ________________________ t_______________________________________ เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua _________________________ ________________________________________ เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua

Оның үйі бар.	เ_อ_ี_้_น_น_่_ห_ั_ t_r_-_e_-_a_n_n_̀_n_-_a_n_ เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng เ_________________ t_________________________ เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng __________________ __________________________ เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng
Үй кішкентай.	บ_า_ห_ั_เ_็_ b_̂_-_a_n_-_e_k บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék บ___________ b______________ บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék ____________ _______________ บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék
Оның кішкентай үйі бар.	เ_อ_ี_้_น_ล_ง_ล_ก_น_่_ห_ั_ t_r_-_e_-_a_n_l_̌_g_l_́_-_e_u_g_l_̌_g เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng เ_________________________ t____________________________________ เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng __________________________ _____________________________________ เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng

Ол қонақ үйде тұрады.	เ_า_ั_อ_ู_ใ_โ_ง_ร_ห_ึ_ง_ห_ง k_̌_-_a_k_a_-_o_o_n_i_r_n_-_æ_-_e_u_g_h_̀_g เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng เ__________________________ k__________________________________________ เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng ___________________________ ___________________________________________ เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng
Қонақ үй арзан.	โ_ง_ร_ร_ค_ถ_ก r_n_-_æ_-_a_k_-_o_o_ โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok โ____________ r___________________ โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok _____________ ____________________ โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok
Ол арзан қонақ үйде тұрады.	เ_า_ั_อ_ู_ใ_โ_ง_ร_ร_ค_ถ_ก k_̌_-_a_k_a_-_o_o_n_i_r_n_-_æ_-_a_k_-_o_o_ เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok เ________________________ k_________________________________________ เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok _________________________ __________________________________________ เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok

Оның машинасы бар.	เ_า_ี_ถ_น_่_ค_น k_̌_-_e_-_o_t_n_̀_n_-_a_ เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan เ______________ k_______________________ เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan _______________ ________________________ เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan
Машина қымбат.	ร_ร_ค_แ_ง r_́_-_a_k_-_æ_g รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng ร________ r______________ รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng _________ _______________ รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng
Оның қымбат машинасы бар.	เ_า_ี_ถ_า_า_พ_ห_ึ_ง_ั_ k_̌_-_e_-_o_t_r_-_a_p_n_-_e_u_g_k_n เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan เ_____________________ k__________________________________ เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan ______________________ ___________________________________ เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan

Ол роман оқып жатыр.	เ_า_่_น_ิ_า_ห_ึ_ง_ร_่_ง k_̌_-_̀_-_i_-_a_-_e_u_g_r_̂_a_g เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang เ______________________ k______________________________ เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang _______________________ _______________________________ เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang
Роман қызықсыз.	น_ย_ย_่_เ_ื_อ n_́_y_i_n_̂_b_̀_a นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua น____________ n________________ นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua _____________ _________________ นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua
Ол бір қызықсыз роман оқып жатыр.	เ_า_่_น_ิ_า_น_า_บ_่_ห_ึ_ง_ร_่_ง k_̌_-_̀_-_i_-_a_-_a_-_e_u_-_e_u_g_r_̂_a_g เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang เ______________________________ k________________________________________ เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang _______________________________ _________________________________________ เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang

Ол фильм көріп отыр.	เ_อ_ู_น_ง_น_่_เ_ื_อ_ t_r_-_o_-_a_n_-_e_u_g_r_̂_a_g เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang เ___________________ t____________________________ เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang ____________________ _____________________________ เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang
Фильм әсерлі.	ห_ั_น_า_ื_น_ต_น n_̌_g_n_̂_d_e_u_-_h_̂_ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên ห______________ n_____________________ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên _______________ ______________________ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên
Ол әсерлі фильм көріп отыр.	เ_อ_ู_น_ง_่_ต_่_เ_้_ห_ึ_ง_ร_่_ง t_r_-_o_-_a_n_-_a_-_h_̀_n_d_e_n_n_̀_n_-_e_u_n_ เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang เ______________________________ t_____________________________________________ เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang _______________________________ ______________________________________________ เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang

Тілашар

Шет тілін сол елде үйренген жақсырақ!

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз