Libër frazash

MP3

80 [tetёdhjetё]

Mbiemrat 3

80 [แปดสิบ] bhæ̀t-sìp	คำคุณศัพท์ 3 kam-koon-ná-sàp

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Mësoni gjuhë të huaja më mirë jashtë shtetit!

Të rriturit nuk mësojnë gjuhë aq lehtë sa fëmijët. Truri i tyre është zhvilluar plotësisht. Prandaj, nuk mund të krijojë rrjete të reja aq lehtë. Gjithsesi, mund të mësohet shumë mirë një gjuhë edhe si i rritur! Për këtë është e nevojshme të udhëtoni në vendin ku flitet gjuha. Një gjuhë e huaj mësohet në mënyrë efektive, veçanërisht jashtë shtetit. Këtë e di kushdo që ka bërë pushime gjuhësore. Në mjedisin natyror, gjuha e re mësohet shumë më shpejt. Një studim i ri ka arritur në një përfundim interesant. Ai tregon se një gjuhë e re mësohet ndryshe jashtë vendit! Truri mund ta përpunojë gjuhën e huaj si gjuhë amtare. Studiuesit prej kohësh kanë besuar se ka procese të ndryshme të të mësuari. Duket se një eksperiment e ka konfirmuar këtë. Një grup personash që u testuan, duhej të mësonin një gjuhë artificiale. Një pjesë e tyre merrnin pjesë në orë normale mësimore. Pjesa tjetër mësonin në një situatë të stimuluar jashtë vendit. Këta persona të testuar duhej të orientoheshin në një mjedis të huaj. Të gjithë njerëzit me të cilët kishin kontakt, flisnin gjuhën e re. Pra, personat e testuar të këtij grupimi nuk ishin nxënës normalë. Ata i përkisnin një komuniteti të huaj folësish. Kështu, ishin të detyruar të përparonin në gjuhën e re. Pas njëfarë kohe personat u testuan. Te dy grupet shfaqën të kishin njohuri të barabarta të gjuhës. Por, truri e përpunonte gjuhën e huaj ndryshe. Ata që mësuan ”jashtë shtetit”, treguan aktivitet të dalluar të trurit. Truri i tyre e përpunonte gramatikën e huaj si gjuhën amtare. U identifikuan të njëjtat mekanizma si tek folësit nativë. Një pushim gjuhësor është mënyra më e këndshme dhe efikase për të mësuar një gjuhë!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Ajo ka njё qen.	เ_อ_ี_ุ_ั_ห_ึ_ง_ั_ t_r_-_e_-_o_o_n_́_-_e_u_g_d_u_ เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua เ_________________ t_____________________________ เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua __________________ ______________________________ เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua
Qeni ёshtё i madh.	ส_น_ข_ั_ใ_ญ_ s_̀_-_a_k_d_u_-_a_i สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài ส___________ s__________________ สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài ____________ ___________________ สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài
Ajo ka njё qen tё madh.	เ_อ_ี_ุ_ั_ต_ว_ห_่_น_่_ต_ว t_r_-_e_-_o_o_n_́_-_h_a_y_̀_-_e_u_g_d_u_ เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua เ________________________ t_______________________________________ เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua _________________________ ________________________________________ เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua

Ajo ka njё shtёpi.	เ_อ_ี_้_น_น_่_ห_ั_ t_r_-_e_-_a_n_n_̀_n_-_a_n_ เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng เ_________________ t_________________________ เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng __________________ __________________________ เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng
Shtёpia ёshtё e vogёl.	บ_า_ห_ั_เ_็_ b_̂_-_a_n_-_e_k บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék บ___________ b______________ บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék ____________ _______________ บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék
Ajo ka njё shtёpi tё vogёl.	เ_อ_ี_้_น_ล_ง_ล_ก_น_่_ห_ั_ t_r_-_e_-_a_n_l_̌_g_l_́_-_e_u_g_l_̌_g เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng เ_________________________ t____________________________________ เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng __________________________ _____________________________________ เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng

Ai banon nё njё hotel.	เ_า_ั_อ_ู_ใ_โ_ง_ร_ห_ึ_ง_ห_ง k_̌_-_a_k_a_-_o_o_n_i_r_n_-_æ_-_e_u_g_h_̀_g เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng เ__________________________ k__________________________________________ เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng ___________________________ ___________________________________________ เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng
Hoteli ёshtё i lirё.	โ_ง_ร_ร_ค_ถ_ก r_n_-_æ_-_a_k_-_o_o_ โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok โ____________ r___________________ โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok _____________ ____________________ โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok
Ai banon nё njё hotel tё lirё.	เ_า_ั_อ_ู_ใ_โ_ง_ร_ร_ค_ถ_ก k_̌_-_a_k_a_-_o_o_n_i_r_n_-_æ_-_a_k_-_o_o_ เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok เ________________________ k_________________________________________ เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok _________________________ __________________________________________ เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok

Ai ka njё makinё.	เ_า_ี_ถ_น_่_ค_น k_̌_-_e_-_o_t_n_̀_n_-_a_ เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan เ______________ k_______________________ เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan _______________ ________________________ เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan
Makina ёshtё e shtrenjtё.	ร_ร_ค_แ_ง r_́_-_a_k_-_æ_g รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng ร________ r______________ รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng _________ _______________ รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng
Ai ka njё makinё tё shtrenjtё.	เ_า_ี_ถ_า_า_พ_ห_ึ_ง_ั_ k_̌_-_e_-_o_t_r_-_a_p_n_-_e_u_g_k_n เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan เ_____________________ k__________________________________ เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan ______________________ ___________________________________ เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan

Ai lexon njё roman.	เ_า_่_น_ิ_า_ห_ึ_ง_ร_่_ง k_̌_-_̀_-_i_-_a_-_e_u_g_r_̂_a_g เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang เ______________________ k______________________________ เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang _______________________ _______________________________ เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang
Romani ёshtё i mёrzitshёm.	น_ย_ย_่_เ_ื_อ n_́_y_i_n_̂_b_̀_a นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua น____________ n________________ นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua _____________ _________________ นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua
Ai lexon njё roman tё mёrzitshёm.	เ_า_่_น_ิ_า_น_า_บ_่_ห_ึ_ง_ร_่_ง k_̌_-_̀_-_i_-_a_-_a_-_e_u_-_e_u_g_r_̂_a_g เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang เ______________________________ k________________________________________ เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang _______________________________ _________________________________________ เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang

Ai shikon njё film.	เ_อ_ู_น_ง_น_่_เ_ื_อ_ t_r_-_o_-_a_n_-_e_u_g_r_̂_a_g เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang เ___________________ t____________________________ เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang ____________________ _____________________________ เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang
Filmi ёshtё tёrheqёs.	ห_ั_น_า_ื_น_ต_น n_̌_g_n_̂_d_e_u_-_h_̂_ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên ห______________ n_____________________ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên _______________ ______________________ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên
Ai shikon njё film tёrheqёs.	เ_อ_ู_น_ง_่_ต_่_เ_้_ห_ึ_ง_ร_่_ง t_r_-_o_-_a_n_-_a_-_h_̀_n_d_e_n_n_̀_n_-_e_u_n_ เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang เ______________________________ t_____________________________________________ เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang _______________________________ ______________________________________________ เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang

Libër frazash

Mësoni gjuhë të huaja më mirë jashtë shtetit!

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë