외국어 숙어집

MP3

15 [열다섯]

과일과 음식

15 [patnáct]	Ovoce a potraviny

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

단어와 어휘

각 언어는 자기만의 어휘를 가지고 있다. 이는 특정 수의 단어로 구성된다. 한 단어는 언제나 자립적인 언어 단위이다. 단어들은 언제나 자립적인 의미를 가지고 있다. 이것은 어음과 음절하고의 차이점이다. 단어의 수는 각 언어마다 다르다. 예를 들어 영어는 단어를 많이 가지고 있다. 어휘에 있어서 세계 챔피온이라고 하기까지 한다. 영어는 현재까지 백만개의 단어가 넘는다고 한다. 옥스포드 영어사전은 60만개 이상의 단어를 셌다. 중국어, 스페인어 혹은 러시아어는 훨씬 적은 수의 단어를 가지고 있다. 한 언어의 어휘는 그의 역사와도 관계가 있다. 영어는 많은 언어와 문화의 영향을 받았다. 이때문에 영어 어휘는 현저하게 늘어났다. 하지만 오늘날에도 영어 어휘는 점점 늘어가고 있다. 매일 15개의 단어가 추가된다고 전문가들은 예측한다. 이들은 특히 새로운 매체분야에서 온다. 과학적인 전문어는 이때 세지 않는다. 왜냐하면 화학전문용어만 해도 1000개 단어를 포함하기 때문이다. 거의 모든 언어에서는 긴 단어가 짧은 단어보다 드물게 사용된다. 대부분의 화자들은 굉장히 적은 수의 단어만을 사용한다. 그래서 우리는 직접어휘와 간접어휘를 구분한다. 간접어휘는 우리가 이해하는 단어들이다. 하지만 우리는 이들을 사용하지 않는다거나 아주 드물게만 사용한다. 직접어휘는 우리가 규칙적으로 사용하는 단어를 말한다. 간단한 대화나 텍스트에는 적은 수의 단어만이 필요하다. 영어에서는 약 400개의 단어와 40개의 동사만이 필요하다. 그러니 어휘가 부족하다고 걱정하지 마세요!

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 딸기가 있어요.	M_m j_h_d_. Mám jahodu. M__ j______ Mám jahodu. ___ _______ Mám jahodu.
저는 키위와 멜론이 있어요.	M_m k_w_ a m_l_u_. Mám kiwi a meloun. M__ k___ a m______ Mám kiwi a meloun. ___ ____ _ _______ Mám kiwi a meloun.
저는 오렌지와 자몽이 있어요.	M_m p_m_r_n_ a g_e_. Mám pomeranč a grep. M__ p_______ a g____ Mám pomeranč a grep. ___ ________ _ _____ Mám pomeranč a grep.

저는 사과와 망고가 있어요.	M_m j_b_k_ a m_n_o_ Mám jablko a mango. M__ j_____ a m_____ Mám jablko a mango. ___ ______ _ ______ Mám jablko a mango.
저는 바나나와 파인애플이 있어요.	M_m b_n_n a a_a_a_. Mám banán a ananas. M__ b____ a a______ Mám banán a ananas. ___ _____ _ _______ Mám banán a ananas.
저는 과일 샐러드를 만들고 있어요.	D_l_m o_o_n_ s_l_t_ Dělám ovocný salát. D____ o_____ s_____ Dělám ovocný salát. _____ ______ ______ Dělám ovocný salát.

저는 토스트를 먹고 있어요.	J_m t_a_t_ Jím toast. J__ t_____ Jím toast. ___ ______ Jím toast.
저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요.	J_m t_a_t s m_s_e_. Jím toast s máslem. J__ t____ s m______ Jím toast s máslem. ___ _____ _ _______ Jím toast s máslem.
저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요.	J_m t_a_t s m_s_e_ a m_r_e_á_o_. Jím toast s máslem a marmeládou. J__ t____ s m_____ a m__________ Jím toast s máslem a marmeládou. ___ _____ _ ______ _ ___________ Jím toast s máslem a marmeládou.

저는 샌드위치를 먹고 있어요.	J_m s_n_v_č_ Jím sendvič. J__ s_______ Jím sendvič. ___ ________ Jím sendvič.
저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요.	J_m s_n_v_č s m_r_a_í_e_. Jím sendvič s margarínem. J__ s______ s m__________ Jím sendvič s margarínem. ___ _______ _ ___________ Jím sendvič s margarínem.
저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요.	J_m s_n_v_č s m_r_a_í_e_ a r_j_e_e_. Jím sendvič s margarínem a rajčetem. J__ s______ s m_________ a r________ Jím sendvič s margarínem a rajčetem. ___ _______ _ __________ _ _________ Jím sendvič s margarínem a rajčetem.

우리는 빵과 쌀이 필요해요.	P_t_e_u_e_e c_l_b a r_ž_. Potřebujeme chléb a rýži. P__________ c____ a r____ Potřebujeme chléb a rýži. ___________ _____ _ _____ Potřebujeme chléb a rýži.
우리는 생선과 스테이크가 필요해요.	P_t_e_u_e_e r_b_ a s_e_k_. Potřebujeme rybu a steaky. P__________ r___ a s______ Potřebujeme rybu a steaky. ___________ ____ _ _______ Potřebujeme rybu a steaky.
우리는 피자와 스파게티가 필요해요.	P_t_e_u_e_e p_z_u a š_a_e_y_ Potřebujeme pizzu a špagety. P__________ p____ a š_______ Potřebujeme pizzu a špagety. ___________ _____ _ ________ Potřebujeme pizzu a špagety.

우리는 그 외에 뭐가 필요해요?	C_ j_š_ě p_t_e_u_e_e_ Co ještě potřebujeme? C_ j____ p___________ Co ještě potřebujeme? __ _____ ____________ Co ještě potřebujeme?
우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요.	P_t_e_u_e_e m_k_v a r_j_a_a n_ p_l_v_u_ Potřebujeme mrkev a rajčata na polévku. P__________ m____ a r______ n_ p_______ Potřebujeme mrkev a rajčata na polévku. ___________ _____ _ _______ __ ________ Potřebujeme mrkev a rajčata na polévku.
슈퍼마켓이 어디 있어요?	K_e j_ s_p_r_a_k_t_ Kde je supermarket? K__ j_ s___________ Kde je supermarket? ___ __ ____________ Kde je supermarket?

외국어 숙어집

단어와 어휘

메뉴

연결

우리 앱 다운로드