nynorsk » adygeisk | 50 [femti] | I svømmehallen

50 [шъэныкъо] ЕсыпIэм

50 [shjenyko] EsypIjem

I dag er det varmt.	Непэ жъоркъ.; Nepje zhork.
Skal vi gå til svømmehallen?	ЕсыпIэм тыкIощта?; EsypIjem tykIoshhta?
Har du lyst til å gå og svømme?	Уесынэу укIо пшIоигъуа?; Uesynjeu ukIo pshIoigua?
Har du eit handklede?	IэплъэкI уиIа?; IjepljekI uiIa?
Har du ei badebukse?	Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа?; Psym uryhjeh'anjeu gonchjedzh kIjekI uiIa?
Har du ei badedrakt?	Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа?; Psym uryhjeh'anjeu shhygyn uiIa?
Kan du svømme?	ЕсыкIэ ошIа?; EsykIje oshIa?
Kan du dukke?	ЧIырыгъыс уешIа?; ChIyrygys ueshIa?
Kan du hoppe i vatnet?	Псым ухэпкIэнэу ошIа?; Psym uhjepkIjenjeu oshIa?
Kvar er dusjen?	Душыр тыдэ щыI?; Dushyr tydje shhyI?
Kvar er garderoben?	Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт?; Tydje zyshhyptIjekIyn pljekIyshht?
Kvar er svømmebrillene?	Псы нэгъунджэр тыдэ щыI?; Psy njegundzhjer tydje shhyI?
Er vatnet djupt?	Псыр кууа?; Psyr kuua?
Er vatnet reint?	Псыр къабза?; Psyr kabza?
Er vatnet varmt?	Псыр фаба?; Psyr faba?
Eg frys.	ЧъыIэ сэлIэ.; ChyIje sjelIje.
Vatnet er for kaldt.	Псыр чъыIаIо.; Psyr chyIaIo.
Eg skal opp or vatnet no.	Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы.; Sje dzhydjedjem psym sykyhjekIyzh'y.

Kvinner er flinkare i språk enn menn!

Kvinner er like intelligente som menn. I gjennomsnitt har dei same intelligenskvotient. Likevel har kjønna ulik kompetanse. For eksempel er menn betre til å tenkje tredimensjonalt. Dei løyser òg oftast matematiske problem betre. Kvinner, derimot, har betre minne. Og dei meistrar språk betre. Kvinner gjer færre feil i rettskriving og grammatikk. Dei har også eit større ordforråd, og les meir flytande. Difor gjer dei det ofte betre i språktestar. Grunnen til det språklege forspranget til kvinner ligg i hjernen. Den mannlege og kvinnelege hjernen er annleis organisert. Den venstre hjernehalvdelen er ansvarleg for språk. Dette området kontrollerer språklege prosessar. Trass dette nyttar kvinner båe hjernehalvdelar når dei handsamar språk. Hjernehalvdelane deira er òg flinkare til å utveksle idear. Den kvinnelege hjernen er altså meir aktiv når han handsamar språk. Og kvinner kan handsame språk meir effektivt. Vi veit ikkje korleis hjernane skil seg frå kvarandre. Nokre forskarar meinar at biologien er grunnen til det. Kvinnelege og mannlege gen påverkar korleis hjernen utviklar seg. Hormona gjer òg til at kvinner og menn er slik dei er. Andre seier at oppveksten påverkar utviklinga vår. Det er fordi småjenter blir prata og lesne til meir. Smågutar, på hi sida, får fleire tekniske leiker. Så det kan vere at omgjevnadene våre formar hjernen vår. Det finst likevel visse skilnader i verda som talar mot dette. Og born blir oppdregne ulikt i kvar kultur...