Parlør

MP3

2 [to]

Familie

‫2 [שתיים]‬ 2 [shtaim]	‫משפחה‬ mishpaxah

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Morsmålsdagen

Elskar du morsmålet ditt? Då bør du feire det for framtida! Og alltid den 21. februar! Det er den internasjonale morsmålsdagen. Sidan 2000 har han vore feira kvart år. UNESCO oppretta dagen. UNESCO er ein organisasjon i Dei sameinte nasjonane (FN). Dei er opptekne av emne kring vitskap, utdanning og kultur. UNESCO vil ta vare på den menneskelege kulturarven. Språk er òg kulturarv. Difor må dei bli verna, dyrka og fremja. Den 21. februar er dagen for språkleg mangfald. Det finst mellom 6000 og 7000 språk i verda. Halvparten av dei er utryddingstruga. Annakvar veke forsvinn eit språk for alltid. Kvart språk er ein dyrebar skatt av kunnskap. Kunnskapen til eit folk er samla i språket deira. Historia til ein nasjon speglar seg i språket. Røynsler og tradisjonar blir òg førte vidare i språka. Difor er morsmålet ein viktig del av den nasjonale identiteten. Når eit språk døyr ut, mistar vi meir enn berre ord. 21. februar er dagen for å minnast alt dette. Menneske bør forstå kor viktige språk er. Og dei bør tenkje over kva dei kan gjere for å ta vare på språk. Så vis språket ditt at det er viktig for deg! Kanskje du kan bake ei kake til språket ditt? Og skriv noko fint med sukkerglasuren. På morsmålet ditt, sjølvsagt!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

bestefaren	‫_ב_‬ s_b_ ‫סבא‬ saba ‫____ s___ ‫סבא‬ saba _____ ____ ‫סבא‬ saba
bestemora	‫_ב_א_ s_v_t_ ‫סבתא‬ sav'ta ‫_____ s_____ ‫סבתא‬ sav'ta ______ ______ ‫סבתא‬ sav'ta
han og ho	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

faren	‫_ב_‬ a_a ‫אבא‬ aba ‫____ a__ ‫אבא‬ aba _____ ___ ‫אבא‬ aba
mora	‫_מ_‬ i_a ‫אמא‬ ima ‫____ i__ ‫אמא‬ ima _____ ___ ‫אמא‬ ima
han og ho	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

sonen	‫_ב_‬ h_b_n ‫הבן‬ haben ‫____ h____ ‫הבן‬ haben _____ _____ ‫הבן‬ haben
dottera	‫_ב_‬ h_b_t ‫הבת‬ habat ‫____ h____ ‫הבת‬ habat _____ _____ ‫הבת‬ habat
han og ho	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

broren	‫_א_‬ h_'_x ‫האח‬ ha'ax ‫____ h____ ‫האח‬ ha'ax _____ _____ ‫האח‬ ha'ax
systera	‫_א_ו_‬ h_'_x_t ‫האחות‬ ha'axot ‫______ h______ ‫האחות‬ ha'axot _______ _______ ‫האחות‬ ha'axot
han og ho	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

onkelen	‫_ד_ד_ h_d_d ‫הדוד‬ hadod ‫_____ h____ ‫הדוד‬ hadod ______ _____ ‫הדוד‬ hadod
tanta	‫_ד_ד_‬ h_d_d_h ‫הדודה‬ hadodah ‫______ h______ ‫הדודה‬ hadodah _______ _______ ‫הדודה‬ hadodah
han og ho	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi

Vi er ein familie.	‫_נ_נ_ מ_פ_ה_‬ a_a_n_ m_s_p_x_h_ ‫אנחנו משפחה.‬ anaxnu mishpaxah. ‫_____ מ______ a_____ m_________ ‫אנחנו משפחה.‬ anaxnu mishpaxah. ______ _______ ______ __________ ‫אנחנו משפחה.‬ anaxnu mishpaxah.
Familien er ikkje liten.	‫_מ_פ_ה א_נ_ה ק_נ_._ h_m_s_p_x_h e_n_n_h q_a_a_. ‫המשפחה איננה קטנה.‬ hamishpaxah eynenah qtanah. ‫______ א____ ק_____ h__________ e______ q______ ‫המשפחה איננה קטנה.‬ hamishpaxah eynenah qtanah. _______ _____ ______ ___________ _______ _______ ‫המשפחה איננה קטנה.‬ hamishpaxah eynenah qtanah.
Familien er stor.	‫_מ_פ_ה ג_ו_ה_‬ h_m_s_p_x_h g_o_a_. ‫המשפחה גדולה.‬ hamishpaxah gdolah. ‫______ ג______ h__________ g______ ‫המשפחה גדולה.‬ hamishpaxah gdolah. _______ _______ ___________ _______ ‫המשפחה גדולה.‬ hamishpaxah gdolah.

Parlør

Morsmålsdagen

Meny

Lenker

Last ned vår app