Parlør

MP3

32 [trettito]

På restaurant 4

32 [trzydzieści dwa]	W restauracji 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Speborn les på lepane!

Når speborn lærer å prate, ser dei på munnen til foreldra sine. Det har utviklingspsykologar funne ut. Når dei er om lag seks månader, byrjar babyar å lese på lepane. Slik lærer dei korleis dei må forme munnen for å lage lydar. Når borna er eitt år gamle, forstår dei allereie nokre ord. Frå denne alderen byrjar dei å sjå folk i augo att. Slik får dei mykje viktig informasjon. I augo ser dei om foreldra er glade eller triste. Gjennom det lærer dei å kjenne att kjensler. Det blir interessant når nokon pratar med dei på eit framandspråk! Då byrjar borna nemleg å lese på lepane att. Slik lærer dei å lage framande lydar òg. Difor bør du alltid sjå på babyar når du pratar med dei. Vidare treng speborn samtale for å utvikle språket sitt. Foreldre gjentek særs ofte det barnet seier. Slik får barnet ei tilbakemelding. Det er særs viktig for dei små borna. Då veit dei at dei blir forstått. Denne stadfestinga motiverer borna. Dei held fram å ha moro av å lære å prate. Det held altså ikkje å berre spela lydbøker for småborn. Studiar viser at speborn verkeleg kan lese på lepane. I eksperiment vart speborn viste filmar utan lyd. Det var filmar på morsmålet til barnet, og på framandspråk. Speborna såg på filmar på morsmålet i lengre tid. Dei var tydeleg meir merksame. Dei fyrste orda småborn seier, er dei same over heile verda. Mamma og pappa – det er lett å uttale på alle språk!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Ein pommes frites med ketsjup.	R_z f_y_k_ z k_c_u_e_. Raz frytki z keczupem. R__ f_____ z k________ Raz frytki z keczupem. ___ ______ _ _________ Raz frytki z keczupem.
Og to med majones.	I d_a r_z_ z m_j_n_z_m_ I dwa razy z majonezem. I d__ r___ z m_________ I dwa razy z majonezem. _ ___ ____ _ __________ I dwa razy z majonezem.
Og tre grillpølser med sennep.	I t_z_ r_z_ p_e_z_n_ k_e_b_s_ z m_s_t_r_ą_ I trzy razy pieczoną kiełbasę z musztardą. I t___ r___ p_______ k_______ z m_________ I trzy razy pieczoną kiełbasę z musztardą. _ ____ ____ ________ ________ _ __________ I trzy razy pieczoną kiełbasę z musztardą.

Kva grønsaker har de?	J_k_e m_j_ p_ń_t_o w_r_y_a_ Jakie mają państwo warzywa? J____ m___ p______ w_______ Jakie mają państwo warzywa? _____ ____ _______ ________ Jakie mają państwo warzywa?
Har de bønner?	M_j_ p_ń_t_o f_s_l_ę_ Mają państwo fasolkę? M___ p______ f_______ Mają państwo fasolkę? ____ _______ ________ Mają państwo fasolkę?
Har de blomkål?	M_j_ p_ń_t_o k_l_f_o_? Mają państwo kalafior? M___ p______ k________ Mają państwo kalafior? ____ _______ _________ Mają państwo kalafior?

Eg likar mais.	L_b_ę k_k_r_d_ę_ Lubię kukurydzę. L____ k_________ Lubię kukurydzę. _____ __________ Lubię kukurydzę.
Eg likar agurk.	L_b_ę o_ó_k_. Lubię ogórki. L____ o______ Lubię ogórki. _____ _______ Lubię ogórki.
Eg likar tomatar.	L_b_ę p_m_d_r_. Lubię pomidory. L____ p________ Lubię pomidory. _____ _________ Lubię pomidory.

Likar du òg purrelauk?	L_b_ p_n / p_n_ t_k_e p_r_ Lubi pan / pani także por? L___ p__ / p___ t____ p___ Lubi pan / pani także por? ____ ___ _ ____ _____ ____ Lubi pan / pani także por?
Likar du òg surkål?	L_b_ p_n / p_n_ t_k_e k_s_o_ą k_p_s_ę_ Lubi pan / pani także kiszoną kapustę? L___ p__ / p___ t____ k______ k_______ Lubi pan / pani także kiszoną kapustę? ____ ___ _ ____ _____ _______ ________ Lubi pan / pani także kiszoną kapustę?
Likar du òg linser?	L_b_ p_n / p_n_ t_ż s_c_e_i_ę_ Lubi pan / pani też soczewicę? L___ p__ / p___ t__ s_________ Lubi pan / pani też soczewicę? ____ ___ _ ____ ___ __________ Lubi pan / pani też soczewicę?

Likar du òg gulrøter?	L_b_s_ t_ż m_r_h_w_i_ Lubisz też marchewki? L_____ t__ m_________ Lubisz też marchewki? ______ ___ __________ Lubisz też marchewki?
Likar du òg brokkoli?	L_b_s_ t_ż b_o_u_y_ Lubisz też brokuły? L_____ t__ b_______ Lubisz też brokuły? ______ ___ ________ Lubisz też brokuły?
Likar du òg paprika?	L_b_s_ t_ż p_p_y_ę_ Lubisz też paprykę? L_____ t__ p_______ Lubisz też paprykę? ______ ___ ________ Lubisz też paprykę?

Eg likar ikkje lauk.	N_e l_b_ę c_b_l_. Nie lubię cebuli. N__ l____ c______ Nie lubię cebuli. ___ _____ _______ Nie lubię cebuli.
Eg likar ikkje oliven.	N_e l_b_ę o_i_e_. Nie lubię oliwek. N__ l____ o______ Nie lubię oliwek. ___ _____ _______ Nie lubię oliwek.
Eg likar ikkje sopp.	N_e l_b_ę g_z_b_w_ Nie lubię grzybów. N__ l____ g_______ Nie lubię grzybów. ___ _____ ________ Nie lubię grzybów.

Parlør

Speborn les på lepane!

Meny

Lenker

Last ned vår app