ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

MP3 ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ

58 [ਅਠਵੰਜਾ]

ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ

58 [педесет и осам] 58 [pedeset i osam]	Делови тела Delovi tela

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਕੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਵਿਆਕਰਣ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਹੈ?

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਿਆਕਰਣ ਵੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਜਿਹਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਕਈ ਨਿਯਮ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਕਈ ਵਿਆਕਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵੀਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਪਰ ਕੀ ਕੋਈ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਵਿਆਕਰਣ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ? ਵਿਗਿਆਨੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਨਵੇਂ ਅਧਿਐਨ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਦਿਮਾਗ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਂਚ ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਦਿੱਤੇ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਪਾਨੀ ਜਾਂ ਇਤਾਲੀਅਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਘੜਤ ਸਨ। ਪਰ, ਜਾਂਚ ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਐਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਵਾਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਸੀ ਕਿ ਵਾਕ ਸਹੀ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਭਾਵ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਦਿਮਾਗ ਵਾਕਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇੰਜ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਵਿਆਕਰਣ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ! ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਨ। ਬ੍ਰੋਕਾ ਸੈਂਟਰ (Broca Center) ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਅਸਲੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸੀ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਮਨਘੜਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਗਈ। ਸੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹਾ ਸਾਰੇ ਵਿਆਕਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਆਧਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫੇਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ-ਜਿਹੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ...

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ!
ਪ੍ਰਿੰਟ | © ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007 - 2025 ਗੋਏਥੇ ਵਰਲੈਗ ਸਟਾਰਨਬਰਗ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ

ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ / ਬਣਾਉਂਦੀ ਹਾਂ।	Ј_ ц_т_м м_ш_а_ц_. J_ c_t_m m_š_a_c_. Ја цртам мушкарца. Ja crtam muškarca. Ј_ ц____ м________ J_ c____ m________ Ја цртам мушкарца. Ja crtam muškarca. __ _____ _________ __ _____ _________ Ја цртам мушкарца. Ja crtam muškarca.
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੱਥਾ	П_в_ г_а_у_ P_v_ g_a_u_ Прво главу. Prvo glavu. П___ г_____ P___ g_____ Прво главу. Prvo glavu. ____ ______ ____ ______ Прво главу. Prvo glavu.
ਆਦਮੀ ਨੇ ਟੋਪੀ ਪਹਿਨੀ ਹੈ।	М_ш_а_а_ н_с_ ш_ш_р_ M_š_a_a_ n_s_ š_š_r_ Мушкарац носи шешир. Muškarac nosi šešir. М_______ н___ ш_____ M_______ n___ š_____ Мушкарац носи шешир. Muškarac nosi šešir. ________ ____ ______ ________ ____ ______ Мушкарац носи шешир. Muškarac nosi šešir.

ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਦੇ।	К_с_ с_ н_ в_д_. K_s_ s_ n_ v_d_. Коса се не види. Kosa se ne vidi. К___ с_ н_ в____ K___ s_ n_ v____ Коса се не види. Kosa se ne vidi. ____ __ __ _____ ____ __ __ _____ Коса се не види. Kosa se ne vidi.
ਉਸਦੇ ਕੰਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਖਦੇ।	У_и с_ т_к_ђ_ н_ в_д_. U_i s_ t_k_đ_ n_ v_d_. Уши се такође не виде. Uši se takođe ne vide. У__ с_ т_____ н_ в____ U__ s_ t_____ n_ v____ Уши се такође не виде. Uši se takođe ne vide. ___ __ ______ __ _____ ___ __ ______ __ _____ Уши се такође не виде. Uši se takođe ne vide.
ਉਸਦੀ ਪਿਠ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਦੀ।	Л_ђ_ с_ т_к_ђ_ н_ в_д_. L_đ_ s_ t_k_đ_ n_ v_d_. Леђа се такође не виде. Leđa se takođe ne vide. Л___ с_ т_____ н_ в____ L___ s_ t_____ n_ v____ Леђа се такође не виде. Leđa se takođe ne vide. ____ __ ______ __ _____ ____ __ ______ __ _____ Леђа се такође не виде. Leđa se takođe ne vide.

ਮੈਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਮੂੰਹ / ਬਣਾਉਂਦਾ / ਬਣਾਉਂਦੀ ਹਾਂ।	Ј_ ц_т_м о_и и у_т_. J_ c_t_m o_i i u_t_. Ја цртам очи и уста. Ja crtam oči i usta. Ј_ ц____ о__ и у____ J_ c____ o__ i u____ Ја цртам очи и уста. Ja crtam oči i usta. __ _____ ___ _ _____ __ _____ ___ _ _____ Ја цртам очи и уста. Ja crtam oči i usta.
ਆਦਮੀ ਨੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	М_ш_а_а_ п_е_е и с_е_е с_. M_š_a_a_ p_e_e i s_e_e s_. Мушкарац плеше и смеје се. Muškarac pleše i smeje se. М_______ п____ и с____ с__ M_______ p____ i s____ s__ Мушкарац плеше и смеје се. Muškarac pleše i smeje se. ________ _____ _ _____ ___ ________ _____ _ _____ ___ Мушкарац плеше и смеје се. Muškarac pleše i smeje se.
ਆਦਮੀ ਦੀ ਨੱਕ ਲੰਬੀ ਹੈ।	М_ш_а_а_ и_а д_г н_с_ M_š_a_a_ i_a d_g n_s_ Мушкарац има дуг нос. Muškarac ima dug nos. М_______ и__ д__ н___ M_______ i__ d__ n___ Мушкарац има дуг нос. Muškarac ima dug nos. ________ ___ ___ ____ ________ ___ ___ ____ Мушкарац има дуг нос. Muškarac ima dug nos.

ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੜੀ ਹੈ।	О_ н_с_ ш_а_ у р_к_м_. O_ n_s_ š_a_ u r_k_m_. Он носи штап у рукама. On nosi štap u rukama. О_ н___ ш___ у р______ O_ n___ š___ u r______ Он носи штап у рукама. On nosi štap u rukama. __ ____ ____ _ _______ __ ____ ____ _ _______ Он носи штап у рукама. On nosi štap u rukama.
ਉਸਦੇ ਗਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਸਕਾਫ ਬੰਨ੍ਹਿਆਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	О_ т_к_ђ_ н_с_ ш_л о_о в_а_а_ O_ t_k_đ_ n_s_ š_l o_o v_a_a_ Он такође носи шал око врата. On takođe nosi šal oko vrata. О_ т_____ н___ ш__ о__ в_____ O_ t_____ n___ š__ o__ v_____ Он такође носи шал око врата. On takođe nosi šal oko vrata. __ ______ ____ ___ ___ ______ __ ______ ____ ___ ___ ______ Он такође носи шал око врата. On takođe nosi šal oko vrata.
ਸਰਦੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਫੀ ਠੰਢ ਹੈ।	З_м_ ј_ и х_а_н_ ј_. Z_m_ j_ i h_a_n_ j_. Зима је и хладно је. Zima je i hladno je. З___ ј_ и х_____ ј__ Z___ j_ i h_____ j__ Зима је и хладно је. Zima je i hladno je. ____ __ _ ______ ___ ____ __ _ ______ ___ Зима је и хладно је. Zima je i hladno je.

ਬਾਂਹਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ।	Р_к_ с_ с_а_н_. R_k_ s_ s_a_n_. Руке су снажне. Ruke su snažne. Р___ с_ с______ R___ s_ s______ Руке су снажне. Ruke su snažne. ____ __ _______ ____ __ _______ Руке су снажне. Ruke su snažne.
ਲੱਤਾਂ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ।	Н_г_ с_ т_к_ђ_ с_а_н_. N_g_ s_ t_k_đ_ s_a_n_. Ноге су такође снажне. Noge su takođe snažne. Н___ с_ т_____ с______ N___ s_ t_____ s______ Ноге су такође снажне. Noge su takođe snažne. ____ __ ______ _______ ____ __ ______ _______ Ноге су такође снажне. Noge su takođe snažne.
ਇਹ ਮਾਨਵ ਬਰਫ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	М_ш_а_а_ ј_ о_ с_е_а_ M_š_a_a_ j_ o_ s_e_a_ Мушкарац је од снега. Muškarac je od snega. М_______ ј_ о_ с_____ M_______ j_ o_ s_____ Мушкарац је од снега. Muškarac je od snega. ________ __ __ ______ ________ __ __ ______ Мушкарац је од снега. Muškarac je od snega.

ਉਸਨੇ ਪਤਲੂਨ ਅਤੇ ਕੋਟ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਿਆ ਹੈ।	О_ н_ н_с_ п_н_а_о_е и м_н_и_. O_ n_ n_s_ p_n_a_o_e i m_n_i_. Он не носи панталоне и мантил. On ne nosi pantalone i mantil. О_ н_ н___ п________ и м______ O_ n_ n___ p________ i m______ Он не носи панталоне и мантил. On ne nosi pantalone i mantil. __ __ ____ _________ _ _______ __ __ ____ _________ _ _______ Он не носи панталоне и мантил. On ne nosi pantalone i mantil.
ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਠੰਢ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।	А_и м_ш_а_а_ с_ н_ с_р_а_а_ A_i m_š_a_a_ s_ n_ s_r_a_a_ Али мушкарац се не смрзава. Ali muškarac se ne smrzava. А__ м_______ с_ н_ с_______ A__ m_______ s_ n_ s_______ Али мушкарац се не смрзава. Ali muškarac se ne smrzava. ___ ________ __ __ ________ ___ ________ __ __ ________ Али мушкарац се не смрзава. Ali muškarac se ne smrzava.
ਉਹ ਇੱਕ ਹਿਮ – ਮਾਨਵ ਹੈ।	О_ ј_ С_е_к_ Б_л_ћ_ O_ j_ S_e_k_ B_l_c_. Он је Снешко Белић. On je Sneško Belić. О_ ј_ С_____ Б_____ O_ j_ S_____ B______ Он је Снешко Белић. On je Sneško Belić. __ __ ______ ______ __ __ ______ _______ Он је Снешко Белић. On je Sneško Belić.

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

ਕੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਵਿਆਕਰਣ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਹੈ?

ਮੀਨੂ

ਲਿੰਕ

ਸਾਡੀ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ