goethe-verlag-logo
  • Strona główna
  • Uczyć Się
  • Słownik frazeologiczny
  • Słownictwo
  • Alfabet
  • Testy
  • Aplikacje
  • Wideo
  • Książki
  • Gry
  • Szkoły
  • Radio
  • Nauczyciele
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Wiadomość

Jeśli chcesz przećwiczyć tę lekcję, możesz kliknąć te zdania, aby wyświetlić lub ukryć litery.

Słownik frazeologiczny

Strona główna > www.goethe-verlag.com > polski > العربية > Spis treści
Mówię…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Chcę się uczyć…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Wróć
Poprzedni Następny
MP3

58 [pięćdziesiąt osiem]

Części ciała

 

‫58 [ثمانية وخمسون]‬@58 [pięćdziesiąt osiem]
‫58 [ثمانية وخمسون]‬

58 [thmanyat wakhamsuna]
‫أجزاء الجسم‬

ajiza' aljasm

 

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:
Więcej języków
Click on a flag!
Rysuję mężczyznę.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Najpierw głowę.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ten mężczyzna nosi kapelusz.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Włosy są niewidoczne.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Uszy też są niewidoczne.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Pleców też nie widać.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Rysuję oczy i usta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ten mężczyzna tańczy i śmieje się.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ten mężczyzna ma długi nos.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
W dłoniach trzyma laskę.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Nosi także szalik wokół szyi.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest zima i jest zimno.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ramiona są silne.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Nogi też są silne.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ten mężczyzna jest ze śniegu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Nie nosi spodni ani płaszcza.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ale nie jest mu zimno.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
On jest bałwanem.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Rysuję mężczyznę.
‫_ـ_س_   ر_ل_ً_‬   
a_i_i_   r_l_a_.   
‫أـرسم رجلاً.‬
arisim rjlaan.
‫_____   ر______   
a_____   r______   
‫أـرسم رجلاً.‬
arisim rjlaan.
______   _______   
______   _______   
‫أـرسم رجلاً.‬
arisim rjlaan.
  Najpierw głowę.
‫_و_ا_   ا_ر_س_‬   
a_l_a_   a_r_a_a_   
‫أولاً الرأس.‬
awlaan alraasa.
‫_____   ا______   
a_____   a_______   
‫أولاً الرأس.‬
awlaan alraasa.
______   _______   
______   ________   
‫أولاً الرأس.‬
awlaan alraasa.
  Ten mężczyzna nosi kapelusz.
‫_ر_د_   ا_ر_ل   ق_ع_ً_‬   
y_a_a_i   a_r_j_l   q_e_a_.   
‫يرتدي الرجل قبعةً.‬
yratadi alrajul qbetan.
‫_____   ا____   ق______   
y______   a______   q______   
‫يرتدي الرجل قبعةً.‬
yratadi alrajul qbetan.
______   _____   _______   
_______   _______   _______   
‫يرتدي الرجل قبعةً.‬
yratadi alrajul qbetan.
 
 
 
 
  Włosy są niewidoczne.
‫_ا   ي_ك_   ر_ي_   ا_ش_ر_‬   
l_a   y_m_i_   r_y_t   a_s_a_r_.   
‫لا يمكن رؤية الشعر.‬
laa yumkin ruyat alshaera.
‫__   ي___   ر___   ا______   
l__   y_____   r____   a________   
‫لا يمكن رؤية الشعر.‬
laa yumkin ruyat alshaera.
___   ____   ____   _______   
___   ______   _____   _________   
‫لا يمكن رؤية الشعر.‬
laa yumkin ruyat alshaera.
  Uszy też są niewidoczne.
‫_ل_   ي_ك_   أ_ض_ً   ر_ي_   ا_آ_ن_ن_‬   
w_a   y_m_i_   a_d_a_   r_y_t   a_a_h_n_n_.   
‫ولا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.‬
wla yumkin aydaan ruyat aladhanina.
‫___   ي___   أ____   ر___   ا________   
w__   y_____   a_____   r____   a__________   
‫ولا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.‬
wla yumkin aydaan ruyat aladhanina.
____   ____   _____   ____   _________   
___   ______   ______   _____   ___________   
‫ولا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.‬
wla yumkin aydaan ruyat aladhanina.
  Pleców też nie widać.
‫_ل_   ي_ك_   ك_ل_   ر_ي_   ا_ظ_ر_‬   
w_a   y_m_i_   k_h_k   r_y_t   a_z_h_.   
‫ولا يمكن كذلك رؤية الظهر.‬
wla yumkin kdhlk ruyat alzuhr.
‫___   ي___   ك___   ر___   ا______   
w__   y_____   k____   r____   a______   
‫ولا يمكن كذلك رؤية الظهر.‬
wla yumkin kdhlk ruyat alzuhr.
____   ____   ____   ____   _______   
___   ______   _____   _____   _______   
‫ولا يمكن كذلك رؤية الظهر.‬
wla yumkin kdhlk ruyat alzuhr.
 
 
 
 
  Rysuję oczy i usta.
‫_ن_   أ_س_   ا_ع_ن_ن   و_ل_م_‬   
'_i_i   '_r_i_   a_e_y_a_n   w_l_u_.   
‫إني أرسم العينين والفم.‬
'iini 'arsim aleaynayn walfum.
‫___   أ___   ا______   و______   
'____   '_____   a________   w______   
‫إني أرسم العينين والفم.‬
'iini 'arsim aleaynayn walfum.
____   ____   _______   _______   
_____   ______   _________   _______   
‫إني أرسم العينين والفم.‬
'iini 'arsim aleaynayn walfum.
  Ten mężczyzna tańczy i śmieje się.
‫_ر_ص   ا_ر_ل   و_ض_ك_‬   
y_a_i_   a_r_j_l   w_y_d_a_.   
‫يرقص الرجل ويضحك.‬
yraqis alrajul wayadhak.
‫____   ا____   و______   
y_____   a______   w________   
‫يرقص الرجل ويضحك.‬
yraqis alrajul wayadhak.
_____   _____   _______   
______   _______   _________   
‫يرقص الرجل ويضحك.‬
yraqis alrajul wayadhak.
  Ten mężczyzna ma długi nos.
‫_ل_ج_   أ_ف   ط_ي_._   
l_i_a_i_   '_n_   t_w_l_n_   
‫للرجل أنف طويل.‬
llirajil 'anf tawilan.
‫_____   أ__   ط_____   
l_______   '___   t_______   
‫للرجل أنف طويل.‬
llirajil 'anf tawilan.
______   ___   ______   
________   ____   ________   
‫للرجل أنف طويل.‬
llirajil 'anf tawilan.
 
 
 
 
  W dłoniach trzyma laskę.
‫_ن_   ي_م_   ع_ا   ف_   ي_ه_‬   
'_i_a_   y_h_i_   e_s_n_   f_   y_d_a_   
‫إنه يحمل عصا في يده.‬
'iinah yahmil easana fi yadha.
‫___   ي___   ع__   ف_   ي____   
'_____   y_____   e_____   f_   y_____   
‫إنه يحمل عصا في يده.‬
'iinah yahmil easana fi yadha.
____   ____   ___   __   _____   
______   ______   ______   __   ______   
‫إنه يحمل عصا في يده.‬
'iinah yahmil easana fi yadha.
  Nosi także szalik wokół szyi.
‫_ي_ت_ي   و_ا_ا_   ح_ل   ع_ق_._   
w_r_a_i   w_h_h_a_   h_w_   e_n_h_.   
‫ويرتدي وشاحاً حول عنقه.‬
wyrtadi wshahaan hawl einqha.
‫______   و_____   ح__   ع_____   
w______   w_______   h___   e______   
‫ويرتدي وشاحاً حول عنقه.‬
wyrtadi wshahaan hawl einqha.
_______   ______   ___   ______   
_______   ________   ____   _______   
‫ويرتدي وشاحاً حول عنقه.‬
wyrtadi wshahaan hawl einqha.
  Jest zima i jest zimno.
‫_ل_ص_   ف_ل   ا_ش_ا_   و_ل_ق_   ب_ر_._   
a_f_s_   f_s_   a_s_i_a_   w_l_a_s   b_r_a_   
‫الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.‬
alfasl fasl alshita' waltaqs barda.
‫_____   ف__   ا_____   و_____   ب_____   
a_____   f___   a_______   w______   b_____   
‫الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.‬
alfasl fasl alshita' waltaqs barda.
______   ___   ______   ______   ______   
______   ____   ________   _______   ______   
‫الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.‬
alfasl fasl alshita' waltaqs barda.
 
 
 
 
  Ramiona są silne.
‫_ل_ر_ع_ن   ق_ي_ن_‬   
a_d_i_a_a_   q_a_a_a_   
‫الذراعان قويان.‬
aldhiraean quayana.
‫________   ق______   
a_________   q_______   
‫الذراعان قويان.‬
aldhiraean quayana.
_________   _______   
__________   ________   
‫الذراعان قويان.‬
aldhiraean quayana.
  Nogi też są silne.
‫_ا_س_ق_ن   أ_ض_ً_‬   
w_l_a_a_   a_d_a_.   
‫والساقان أيضاً.‬
walsaqan aydaan.
‫________   أ______   
w_______   a______   
‫والساقان أيضاً.‬
walsaqan aydaan.
_________   _______   
________   _______   
‫والساقان أيضاً.‬
walsaqan aydaan.
  Ten mężczyzna jest ze śniegu.
‫_ل_ج_   م_ن_ع   م_   ا_ث_ج_‬   
a_r_j_l   m_s_a_e   m_n   a_t_u_j_   
‫الرجل مصنوع من الثلج.‬
alrujul masnawe min althulj.
‫_____   م____   م_   ا______   
a______   m______   m__   a_______   
‫الرجل مصنوع من الثلج.‬
alrujul masnawe min althulj.
______   _____   __   _______   
_______   _______   ___   ________   
‫الرجل مصنوع من الثلج.‬
alrujul masnawe min althulj.
 
 
 
 
  Nie nosi spodni ani płaszcza.
‫_ن_   ل_   ي_ت_ي   س_و_ل_ً   و_ا   م_ط_ا_._   
'_i_a_   l_   y_r_a_i   s_w_l_a_   w_l_   m_t_a_n_   
‫إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.‬
'iinah la yartadi srwalaan wala metfaan.
‫___   ل_   ي____   س______   و__   م_______   
'_____   l_   y______   s_______   w___   m_______   
‫إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.‬
'iinah la yartadi srwalaan wala metfaan.
____   __   _____   _______   ___   ________   
______   __   _______   ________   ____   ________   
‫إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.‬
'iinah la yartadi srwalaan wala metfaan.
  Ale nie jest mu zimno.
‫_ا_ر_ل   ل_   ي_ع_   ب_ل_ر_._   
w_l_a_l   l_   y_s_e_r   b_a_b_r_a_   
‫والرجل لا يشعر بالبرد.‬
walrajl la yasheur bialbarda.
‫______   ل_   ي___   ب_______   
w______   l_   y______   b_________   
‫والرجل لا يشعر بالبرد.‬
walrajl la yasheur bialbarda.
_______   __   ____   ________   
_______   __   _______   __________   
‫والرجل لا يشعر بالبرد.‬
walrajl la yasheur bialbarda.
  On jest bałwanem.
‫_ن_   ر_ل   ا_ث_ج_‬   
'_i_a_   r_j_l   a_t_u_j_.   
‫إنه رجل الثلج.‬
'iinah rajul althulja.
‫___   ر__   ا______   
'_____   r____   a________   
‫إنه رجل الثلج.‬
'iinah rajul althulja.
____   ___   _______   
______   _____   _________   
‫إنه رجل الثلج.‬
'iinah rajul althulja.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Czy istnieje uniwersalna gramatyka?

Kiedy uczymy się języka, uczymy się też jego gramatyki. U dzieci, które uczą się języka ojczystego, dzieje się to automatycznie. Nie zauważają, że ich mózg uczy się wielu różnych reguł. Mimo tego uczą się języka ojczystego od początku prawidłowo. Ponieważ istnieje wiele języków, istnieje też wiele typów gramatyki. Czy jednak istnieje uniwersalna gramatyka? To pytanie zajmuje naukowców od dawna. Nowe badania mogą dać odpowiedź na to pytanie. Badacze mózgu doszli bowiem do interesującego odkrycia. Osobom badanym kazano nauczyć się reguł gramatycznych. Tymi osobami byli uczniowie szkół językowych. Uczyli się japońskiego i włoskiego. Połowa reguł gramatycznych była zmyślona. Osoby badane nie wiedziały tego jednak. Po nauce zaprezentowano uczniom zdania. Osoby te musiały ocenić, czy zdania są poprawne. Podczas rozwiązywania przez nich zadań, analizowano ich mózg. Oznacza to, że naukowcy mierzyli aktywność mózgu. W ten sposób mogli sprawdzić, jak mózg reagował na zdania. I wyglądało to tak, jakby nasz mózg rozpoznawał gramatykę! Przy przetwarzaniu języka aktywne są określone obszary mózgu. Do nich należy też ośrodek Broca. Znajduje się w lewym kresomózgowiu. Kiedy uczniowie przerabiali prawdziwe reguły, był bardzo aktywny. Natomiast przy zmyślonych regułach ta aktywność wyraźnie spadała. Może być więc tak, że wszystkie typy gramatyki mają tą samą podstawę. Wtedy mogłyby naśladować te same reguły. A te reguły byłyby u nas wrodzone…

 

Nie znaleziono filmu!


Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

 

 

Więcej języków
Click on a flag!
58 [pięćdziesiąt osiem]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Części ciała
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Łatwy sposób na naukę języków obcych.

Menu

  • Prawny
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kredyty fotograficzne

Spinki do mankietów

  • Skontaktuj się z nami
  • Podążaj za nami

Pobierz naszą aplikację

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Proszę czekać…

Pobierz MP3 (pliki .zip)