Słownik frazeologiczny

MP3

1 [jeden]

Osoby

1 [หนึ่ง] nèung	คน kon

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Alfabet

Za pomocą języków możemy się porozumiewać. Mówimy innym, co myślimy lub czujemy. Również pisma mają taką funkcję. Większość języków ma pismo. Pismo tworzą znaki. Te znaki mogą wyglądać różnie. Wiele pism składa się z liter. Takie pismo jest nazywane alfabetem. Alfabet to uporządkowana liczba znaków graficznych. Znaki te są połączone w słowa według określonych reguł. Do każdego znaku przynależy jedna stała wymowa. Pojęcie alfabetu pochodzi z greki. Tam pierwsze dwie litery to alpha i beta. W historii istniało wiele różnych alfabetów. Już od ponad 3 000 lat ludzie używali znaków pisarskich. Wcześniej znakami pisarskimi były symbole magiczne. Tylko niektórzy ludzie wiedzieli, co oznaczają. Później znaki straciły swój symboliczny charakter. Litery nie mają dziasiaj już żadnego znaczenia. Dopiero w kombinacji z innymi literami oddają jakiś sens. Pisma jak na przykład chińskie funkcjonują inaczej. Są podobne do obrazków i przedstawiają często to, co oznaczają. Kiedy piszemy, kodujemy nasze myśli. Używamy znaków, by utrwalić naszą wiedzę. Nasz mózg nauczył się rozszyfrowywać alfabet. Znaki stają się słowami, słowa myślami. W ten sposób tekst może przetrwać tysiące lat. I ciągle jeszcze jest rozumiany...

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

ja	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ p_̌_-_i_-_h_̌_ ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn ผ__ / ด_____ p_____________ ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn ___ _ ______ ______________ ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn
ja i ty	ผ_แ_ะ ค_ณ_ / ด_ฉ_น_ล_ ค_ณ_ p_̌_-_æ_-_o_n_d_̀_c_a_n_l_́_k_o_ ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon ผ____ ค___ / ด_______ ค___ p_______________________________ ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon _____ ____ _ ________ ____ ________________________________ ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon
my obaj / obie / oboje	เ_า_ั_ง_อ_ r_o_t_́_g_s_̌_n_ เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng เ_________ r_______________ เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng __________ ________________ เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng

on	เ_า k_̌_ เขา kǎo เ__ k___ เขา kǎo ___ ____ เขา kǎo
on i ona	เ_า แ_ะ เ_อ k_̌_-_æ_-_u_̶ เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶ เ__ แ__ เ__ k____________ เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶ ___ ___ ___ _____________ เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶
oni oboje	เ_า_ั_ง_อ_ k_̌_-_a_n_-_a_w_g เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng เ_________ k________________ เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng __________ _________________ เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng

mężczyzna	ผ_้_า_ p_̂_-_h_i ผู้ชาย pôo-chai ผ_____ p________ ผู้ชาย pôo-chai ______ _________ ผู้ชาย pôo-chai
kobieta	ผ_้_ญ_ง p_̂_-_i_n_ ผู้หญิง pôo-yǐng ผ______ p_________ ผู้หญิง pôo-yǐng _______ __________ ผู้หญิง pôo-yǐng
dziecko	เ_็_ d_̀_ เด็ก dèk เ___ d___ เด็ก dèk ____ ____ เด็ก dèk

rodzina	ค_อ_ค_ั_ k_a_w_-_r_a ครอบครัว krâwp-krua ค_______ k__________ ครอบครัว krâwp-krua ________ ___________ ครอบครัว krâwp-krua
moja rodzina	ค_อ_ค_ั_ ข_ง_ม_ / ข_ง_ิ_ั_♀ k_a_w_-_r_a_k_̌_n_-_o_m_k_̌_n_-_i_-_h_̌_ ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn ค_______ ข_____ / ข________ k_______________________________________ ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn ________ ______ _ _________ ________________________________________ ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Moja rodzina jest tutaj.	ค_อ_ค_ั_ข_ง_ม_ย_่_ี_น_่_ / ค_อ_ค_ั_ข_ง_ิ_ั_อ_ู_ท_่_ี_♀ k_a_w_-_r_a_k_̌_n_-_o_m_a_-_o_o_t_̂_-_e_e_k_a_w_-_r_a_k_̌_n_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe ค_______________________ / ค__________________________ k_______________________________________________________________________________________ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe ________________________ _ ___________________________ ________________________________________________________________________________________ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe

(Ja) Jestem tutaj.	ผ_อ_ู_ท_่_ี_♂ / ด_ฉ_น_ย_่_ี_น_่_ p_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe ผ____________ / ด_______________ p_________________________________________________ ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe _____________ _ ________________ __________________________________________________ ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe
Ty jesteś tutaj.	ค_ณ_ย_่_ี_น_่ k_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe ค____________ k_____________________ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe _____________ ______________________ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe
On jest tutaj i ona jest tutaj.	เ_า_ย_่_ี_น_่ ♂ แ_ะ เ_อ_ย_่_ี_น_่ ♀ k_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_-_æ_-_u_̶_a_-_o_o_t_̂_-_e_e เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe เ____________ ♂ แ__ เ____________ ♀ k________________________________________________ เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe _____________ _ ___ _____________ _ _________________________________________________ เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe

(My) Jesteśmy tutaj.	เ_า_ย_่_ี_น_่ r_o_a_-_o_o_t_̂_-_e_e เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe เ____________ r____________________ เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe _____________ _____________________ เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe
Wy jesteście tutaj.	ค_ณ_ย_่_ี_น_่ k_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe ค____________ k_____________________ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe _____________ ______________________ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe
Oni wszyscy są tutaj.	พ_ก_ข_ท_ก_น_ย_่_ี_น_่ p_̂_k_k_̌_-_o_o_-_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe พ____________________ p_____________________________________ พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe _____________________ ______________________________________ พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe

Słownik frazeologiczny

Alfabet

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację