Livro de frases

MP3

25 [vinte e cinco]

Na cidade

25 [huszonöt]	A városban

Escolha como deseja ver a tradução:

As pausas são importantes para o sucesso da aprendizagem.

Quem quiser aprender com sucesso, deve fazer pausas com frequência! Este é o resultado dos mais recentes estudos científicos. Os investigadores estudaram as várias fases da aprendizagem. Várias situações de aprendizagem foram alvo de simulação. A melhor maneira de assimilarmos as informações é fazendo-o em pequenas unidades didáticas. Isto significa que não devemos aprender muito de uma só vez. Entre cada unidade didática devemos fazer sempre pausas. O sucesso da nossa aprendizagem depende também de outros processos de natureza bioquímica. Estes processos têm lugar no nosso cérebro. E condicionam o nosso ritmo de aprendizagem. Quando aprendemos algo novo, o nosso cérebro liberta determinadas substâncias. Estas substâncias influenciam a atividade das nossas células do cérebro. Existem, particularmente, duas enzimas que desempenham neste processo um papel importante. Elas são libertadas quando aprendemos novos conteúdos. No entanto, o cérebro não as liberta em conjunto. A sua ação desenrola-se com um intervalo de tempo entre si. Todavia, aprendemos melhor quando as duas enzimas são libertadas ao mesmo tempo. E este sucesso aumenta significativamente quando fazemos pausas mais vezes. É, pois, recomendável que a duração entre as várias fases da aprendizagem possa variar. A duração das pausas deve ser igualmente diferente. No início, o ideal seria fazer duas pausas de dez minutos. Seguida de outra uma pausa de cinco minutos. Em seguida, uma pausa de 30 minutos. Durante as pausas, o nosso cérebro assimila bem os novos conteúdos. Durante as pausas, devíamos deixar o local de trabalho. Também é bom mover-se durante as pausas. Dê, pois, um passeio nos intervalos do seu estudo! E não tenha remorsos - afinal você continua a aprender!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Gostaria de ir à estação ferroviária.	A v_s_t_l_o_á_r_ s_e_e_n_k m_n_i_ A vasútállomásra szeretnék menni. A v_____________ s________ m_____ A vasútállomásra szeretnék menni. _ ______________ _________ ______ A vasútállomásra szeretnék menni.
Gostaria de ir ao aeroporto.	A r_p_l_t_r_e s_e_e_n_k m_n_i_ A repülőtérre szeretnék menni. A r__________ s________ m_____ A repülőtérre szeretnék menni. _ ___________ _________ ______ A repülőtérre szeretnék menni.
Gostaria de ir ao centro / à baixa.	A v_r_s_ö_p_n_b_ s_e_e_n_k m_n_i_ A városközpontba szeretnék menni. A v_____________ s________ m_____ A városközpontba szeretnék menni. _ ______________ _________ ______ A városközpontba szeretnék menni.

Como é que chego à estação?	H_g_a_ j_t_k e_ a v_s_t_l_o_á_h_z_ Hogyan jutok el a vasútállomáshoz? H_____ j____ e_ a v_______________ Hogyan jutok el a vasútállomáshoz? ______ _____ __ _ ________________ Hogyan jutok el a vasútállomáshoz?
Como é que chego ao aeroporto?	H_g_a_ j_t_k e_ a r_p_l_t_r_e_? Hogyan jutok el a repülőtérhez? H_____ j____ e_ a r____________ Hogyan jutok el a repülőtérhez? ______ _____ __ _ _____________ Hogyan jutok el a repülőtérhez?
Como é que chego ao centro?	H_g_a_ j_t_k e_ a v_r_s_ö_p_n_b_? Hogyan jutok el a városközpontba? H_____ j____ e_ a v______________ Hogyan jutok el a városközpontba? ______ _____ __ _ _______________ Hogyan jutok el a városközpontba?

Eu preciso de um táxi.	S_ü_s_g_m v_n e_y t_x_r_. Szükségem van egy taxira. S________ v__ e__ t______ Szükségem van egy taxira. _________ ___ ___ _______ Szükségem van egy taxira.
Eu preciso de um mapa.	S_ü_s_g_m v_n e_y v_r_s_é_k_p_e_ Szükségem van egy várostérképre. S________ v__ e__ v_____________ Szükségem van egy várostérképre. _________ ___ ___ ______________ Szükségem van egy várostérképre.
Eu preciso de um hotel.	S_ü_s_g_m v_n e_y h_t_l_e_ Szükségem van egy hotelre. S________ v__ e__ h_______ Szükségem van egy hotelre. _________ ___ ___ ________ Szükségem van egy hotelre.

Gostaria de alugar um carro.	E_y a_t_t s_e_e_n_k b_r_l_i_ Egy autót szeretnék bérelni. E__ a____ s________ b_______ Egy autót szeretnék bérelni. ___ _____ _________ ________ Egy autót szeretnék bérelni.
Aqui está o meu cartão de crédito.	I_t v_n a h_t_l_á_t_á_. Itt van a hitelkártyám. I__ v__ a h____________ Itt van a hitelkártyám. ___ ___ _ _____________ Itt van a hitelkártyám.
Aqui está a minha carta de condução.	I_t v_n a j_g_s_t_á_y_m_ Itt van a jogosítványom. I__ v__ a j_____________ Itt van a jogosítványom. ___ ___ _ ______________ Itt van a jogosítványom.

O que é que podemos ver na cidade?	M_t l_h_t m_g_é_n_ a v_r_s_a_? Mit lehet megnézni a városban? M__ l____ m_______ a v________ Mit lehet megnézni a városban? ___ _____ ________ _ _________ Mit lehet megnézni a városban?
Vá até ao centro histórico da cidade.	M_n_e_e_ a_ ó_á_o_b_. Menjenek az óvárosba. M_______ a_ ó________ Menjenek az óvárosba. ________ __ _________ Menjenek az óvárosba.
Dê um passeio pela cidade.	C_i_á_j_n_k e_y v_r_s_é_ö k_r_é_á_. Csináljanak egy városnézö körsétát. C__________ e__ v________ k________ Csináljanak egy városnézö körsétát. ___________ ___ _________ _________ Csináljanak egy városnézö körsétát.

Vá até ao porto.	M_n_e_e_ a k_k_t_h_z_ Menjenek a kikötőhöz! M_______ a k_________ Menjenek a kikötőhöz! ________ _ __________ Menjenek a kikötőhöz!
Dê um passeio pelo porto.	C_i_á_j_n_k e_y k_k_t_i k_r_t_z_s_. Csináljanak egy kikötői körutazást. C__________ e__ k______ k__________ Csináljanak egy kikötői körutazást. ___________ ___ _______ ___________ Csináljanak egy kikötői körutazást.
Que outras atrações turísticas é que há?	M_l_e_ l_t_i_a_ó_ v_n_a_ m_g e_e_ k_v_l_ Milyen látnivalók vannak még ezen kívül? M_____ l_________ v_____ m__ e___ k_____ Milyen látnivalók vannak még ezen kívül? ______ __________ ______ ___ ____ ______ Milyen látnivalók vannak még ezen kívül?

Livro de frases

As pausas são importantes para o sucesso da aprendizagem.

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo