Livro de frases

MP3 Sobre o livro

83 [oitenta e três]

Passado 3

83[八十三] 83 [Bāshísān]	过去时3 guòqù shí 3

Escolha como deseja ver a tradução:

Línguas africanas

Na África são faladas muitas línguas diferentes. Em nenhum outro continente existem tantas línguas diferentes. É impressionante a diversidade de línguas africanas. Estima-se que existam cerca de 2000 línguas africanas. Mas estas línguas não são todas parecidas! Muito pelo contrário - não raro, elas são completamente diferentes. As línguas da África pertencem a quatro famílias de línguas diferentes. Algumas línguas africanas possuem caraterísticas únicas. Há, por exemplo, sons que os estrangeiros não conseguem reproduzir. Nem sempre as fronteiras na África são também fronteiras linguísticas. Em certas regiões, há muitas línguas diferentes. Na Tanzânia falam-se, por exemplo, as línguas de quatro famílias linguísticas. O africâner constitui uma exceção no conjunto das línguas africanas. Esta língua surgiu durante o período da colonização. Naquela época, as pessoas vinham de diversos continentes. Vinham da África, da Europa e da Ásia. Esta situação de contato deu origem ao nascimento de uma nova língua. O africâner revela a influência de muitas línguas. Mas, é sobretudo com a língua holandesa que se aparenta mais. Atualmente fala-se africâner, especialmente, na África do Sul e na Namíbia. A língua africana mais extraordinária que existe é aquela que se usa para comunicar-se com os tambores. Teoricamente, pode-se enviar qualquer mensagem através dos tambores. As línguas transmitidas através dos tambores são as línguas tonais. O significado das palavras ou das sílabas depende da altura do som. Isto significa que os tons devem ser imitados pelos tambores. Na África, até as crianças compreendem a linguagem dos tambores. E ela é muito eficiente... Os tambores podem ser ouvidos em um raio de até 12 quilômetros!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

telefonar	通_话_打_话_ t_n_ d_à_h_à (_ǎ d_à_h_à_ 通电话（打电话） tōng diànhuà (dǎ diànhuà) 通_______ t___ d______ (__ d_______ 通电话（打电话） tōng diànhuà (dǎ diànhuà) ________ ____ _______ ___ ________ 通电话（打电话） tōng diànhuà (dǎ diànhuà)
Eu telefonei.	我打_ 电_ 了。 w_ d_g_ò d_à_h_à_e_ 我打过电话了。 wǒ dǎguò diànhuàle. 我打_ 电_ 了。 w_ d____ d_________ 我打过电话了。 wǒ dǎguò diànhuàle. _ __ __ _ _ __ _____ __________ 我打过电话了。 wǒ dǎguò diànhuàle.
Eu estive o tempo todo telefonando.	我一_ 在_ 电_ 了。 W_ y_z_í z_i d_ d_à_h_à_e_ 我一直在打电话了。 Wǒ yīzhí zài dǎ diànhuàle. 我一_ 在_ 电_ 了。 W_ y____ z__ d_ d_________ 我一直在打电话了。 Wǒ yīzhí zài dǎ diànhuàle. _ __ __ __ _ _ __ _____ ___ __ __________ 我一直在打电话了。 Wǒ yīzhí zài dǎ diànhuàle.

perguntar	提_题_ 问_题_问 T_ w_n_í_ w_n w_n_í_ w_n 提问题，问问题，问 Tí wèntí, wèn wèntí, wèn 提___ 问____ T_ w_____ w__ w_____ w__ 提问题，问问题，问 Tí wèntí, wèn wèntí, wèn ____ _____ __ ______ ___ ______ ___ 提问题，问问题，问 Tí wèntí, wèn wèntí, wèn
Eu perguntei.	我问_ 了。 w_ w_n_u_l_. 我问过了。 wǒ wènguòle. 我问_ 了。 w_ w________ 我问过了。 wǒ wènguòle. _ __ _ _ __ _________ 我问过了。 wǒ wènguòle.
Eu sempre perguntei.	我以_ 经_ 问问_ 。 W_ y_q_á_ j_n_c_á_g w_n w_n_í_ 我以前经常问问题。 Wǒ yǐqián jīngcháng wèn wèntí. 我以_ 经_ 问问_ 。 W_ y_____ j________ w__ w_____ 我以前经常问问题。 Wǒ yǐqián jīngcháng wèn wèntí. _ __ __ _ __ _ __ ______ _________ ___ ______ 我以前经常问问题。 Wǒ yǐqián jīngcháng wèn wèntí.

contar	讲_、_述_告_、_、_述 J_ǎ_g_h_, m_á_s_ù_ g_o_ù_ s_u_, x_s_ù 讲述、描述、告诉、说、叙述 Jiǎngshù, miáoshù, gàosù, shuō, xùshù 讲____________ J________ m_______ g_____ s____ x____ 讲述、描述、告诉、说、叙述 Jiǎngshù, miáoshù, gàosù, shuō, xùshù _____________ _________ ________ ______ _____ _____ 讲述、描述、告诉、说、叙述 Jiǎngshù, miáoshù, gàosù, shuō, xùshù
Eu contei.	我说_ 了。 w_ s_u_g_ò_e_ 我说过了。 wǒ shuōguòle. 我说_ 了。 w_ s_________ 我说过了。 wǒ shuōguòle. _ __ _ _ __ __________ 我说过了。 wǒ shuōguòle.
Eu contei a história toda.	我把整_事_ 都说_ 了。 W_ b_ z_ě_g_è s_ì_í_g d_u s_u_g_ò_e_ 我把整个事情都说过了。 Wǒ bǎ zhěnggè shìqíng dōu shuōguòle. 我把整___ 都说_ 了。 W_ b_ z______ s______ d__ s_________ 我把整个事情都说过了。 Wǒ bǎ zhěnggè shìqíng dōu shuōguòle. _ _ ____ _ __ _ _ __ __ _______ _______ ___ __________ 我把整个事情都说过了。 Wǒ bǎ zhěnggè shìqíng dōu shuōguòle.

aprender / estudar	学_ X_é_í 学习 Xuéxí 学_ X____ 学习 Xuéxí __ _____ 学习 Xuéxí
Eu aprendi / estudei.	我学_ 过_ 。 w_ x_é_í_u_l_. 我学习过了。 wǒ xuéxíguòle. 我学_ 过_ 。 w_ x__________ 我学习过了。 wǒ xuéxíguòle. _ __ __ _ __ ___________ 我学习过了。 wǒ xuéxíguòle.
Eu estudei a noite toda.	我学_了整_ 晚_ 。 W_ x_é_í_e z_ě_g_è w_n_h_n_. 我学习了整个晚上。 Wǒ xuéxíle zhěnggè wǎnshàng. 我学__ 整_ 晚_ 。 W_ x______ z______ w________ 我学习了整个晚上。 Wǒ xuéxíle zhěnggè wǎnshàng. _ ___ __ __ _ __ _______ _______ _________ 我学习了整个晚上。 Wǒ xuéxíle zhěnggè wǎnshàng.

trabalhar	工_ G_n_z_ò 工作 Gōngzuò 工_ G______ 工作 Gōngzuò __ _______ 工作 Gōngzuò
Eu trabalhei.	我工_ 了。 w_ g_n_z_ò_e_ 我工作了。 wǒ gōngzuòle. 我工_ 了。 w_ g_________ 我工作了。 wǒ gōngzuòle. _ __ _ _ __ __________ 我工作了。 wǒ gōngzuòle.
Eu trabalhei o dia inteiro.	我工_ 了一_天。 W_ g_n_z_ò_e y_ z_ě_g t_ā_. 我工作了一整天。 Wǒ gōngzuòle yī zhěng tiān. 我工_ 了一__ 。 W_ g________ y_ z____ t____ 我工作了一整天。 Wǒ gōngzuòle yī zhěng tiān. _ __ _ ___ _ __ _________ __ _____ _____ 我工作了一整天。 Wǒ gōngzuòle yī zhěng tiān.

comer	吃_ C_ī_à_ 吃饭 Chīfàn 吃_ C_____ 吃饭 Chīfàn __ ______ 吃饭 Chīfàn
Eu comi.	我吃_ 了。 w_ c_ī_u_l_. 我吃过了。 wǒ chīguòle. 我吃_ 了。 w_ c________ 我吃过了。 wǒ chīguòle. _ __ _ _ __ _________ 我吃过了。 wǒ chīguòle.
Eu comi a comida toda.	我把全_饭_ 都吃_ 了。 W_ b_ q_á_b_ f_n_à_ d_u c_ī g_ā_g_e_ 我把全部饭菜都吃光了。 Wǒ bǎ quánbù fàncài dōu chī guāngle. 我把全___ 都吃_ 了。 W_ b_ q_____ f_____ d__ c__ g_______ 我把全部饭菜都吃光了。 Wǒ bǎ quánbù fàncài dōu chī guāngle. _ _ ____ _ __ _ _ __ __ ______ ______ ___ ___ ________ 我把全部饭菜都吃光了。 Wǒ bǎ quánbù fàncài dōu chī guāngle.

Livro de frases

Línguas africanas

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo