română » macedoneană | 43 [patruzeci şi trei] | La gradina zoologică

43 [четириесет и три] Во зоолошка градина

43 [chyetiriyesyet i tri] Vo zooloshka guradina

Acolo este grădina zoologică.	Таму е зоолошката градина.; Tamoo ye zooloshkata guradina.
Acolo sunt girafele.	Таму се жирафите.; Tamoo sye ʐirafitye.
Unde sunt urşii?	Каде се мечките?; Kadye sye myechkitye?
Unde sunt elefanţii?	Каде се слоновите?; Kadye sye slonovitye?
Unde sunt şerpii?	Каде се змиите?; Kadye sye zmiitye?
Unde sunt leii?	Каде се лавовите?; Kadye sye lavovitye?
Am un aparat foto.	Јас имам еден фотоапарат.; Јas imam yedyen fotoaparat.
Am şi o cameră de filmat.	Имам исто така и една филмска камера.; Imam isto taka i yedna filmska kamyera.
Unde este o baterie?	Каде има батерија?; Kadye ima batyeriјa?
Unde sunt pinguinii?	Каде се пингвините?; Kadye sye pinguvinitye?
Unde sunt cangurii?	Каде се кенгурите?; Kadye sye kyenguooritye?
Unde sunt rinocerii?	Каде се носорозите?; Kadye sye nosorozitye?
Unde este o toaletă?	Каде има тоалет?; Kadye ima toalyet?
Acolo este o cafenea.	Таму има кафуле.; Tamoo ima kafoolye.
Acolo este un restaurant.	Таму има ресторан.; Tamoo ima ryestoran.
Unde sunt cămilele?	Каде се камилите?; Kadye sye kamilitye?
Unde sunt gorilele şi zebrele?	Каде се горилата и зебрите?; Kadye sye guorilata i zyebritye?
Unde sunt tigrii şi crocodilii?	Каде се тигровите и крокодилите?; Kadye sye tigurovitye i krokodilitye?

Limba şi muzica

Muzica este un fenomen universal. Toate popoarele de pe pământ creează muzică. Muzica este înțeleasă în toate culturile. Un studiu științific a demonstrat acest lucru. Muzica occidentală a fost cântată unui trib complet izolat. Acest trib african nu a avut acces la lumea modernă. Cu toate acestea, ei au recunoscut, atunci când au auzit cântece vesele sau triste. Nu a fost studiată deocamdată cauza acestui lucru. Muzica pare a fi o limbă fără limite. Și am învățat, într-un fel sau altul, cum s-o interpretăm corect. Cu toate acestea, muzica nu are nici un avantaj evolutiv. Pentru a o putea înţelege, o asociem cu limba noastră. Pentru că muzica și limba sunt un tot. Ele sunt prelucrate la fel in creier. De asemenea, ele funcționează în mod similar. Ambele combină tonuri şi sunete în conformitate cu norme specifice. Chiar și bebeluşii înțeleg muzica, au învăţat-o în pântece. Acolo aud melodicitatea limbii materne. Apoi, când vin în lume, ei pot înțelege muzica. Se poate spune că muzica imită melodicitatea limbilor. Emoția este, de asemenea, exprimată prin rapiditate, atât prin limbaj, cât și prin muzică. Deci, folosind cunoştinţele noastre lingvistice, înțelegem emoţiile muzicale. În schimb, oamenii muzicali învaţă adesea mai ușor limbile străine. Mulți muzicieni memorează limbile străine precum melodiile. În acest sens, îşi pot aminti mai bine limbile. Interesant este faptul că cântecele de leagăn din întreaga lume sună foarte asemănător. Acest lucru dovedește cât de internațional este limbajul muzicii. Și este, probabil, cea mai frumoasă dintre toate limbile...