Dicţionar de expresii

MP3

85 [optzeci şi cinci]

Întrebări – Trecut 1

८५ [पंच्याऐंशी] 85 [Pan̄cyā'ainśī]	प्रश्न – भूतकाळ १ praśna – bhūtakāḷa 1

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Litere mari, sentimente mari

Reclamele folosesc o mulțime de imagini. Pozele ne trezesc un interes particular. Ne uităm la ele mai mult și mai intens decât la litere. Ca urmare, ne amintim mai bine reclamele cu imagini. Pozele produc, de asemenea, reacţii emoţionale puternice. Creierul recunoaște imaginile foarte repede. El recunoaşte imediat ce poate fi văzut în imagine. Literele funcționează diferit decât imaginile. Acestea sunt caractere abstracte. Prin urmare, creierul nostru reacţionează mai lent la litere. În primul rând, trebuie să înțeleagă sensul cuvântului. Creierul trebuie să traducă cuvântul în partea procesării limbii, spun unii. Dar emoțiile pot fi produse şi prin litere. Textul trebuie însă să fie foarte mare. De asemenea, studiile arată că literele mari au un efect mare. Literele mari nu sunt doar mai vizibile decât cele mici. Ele produc, de asemenea, o reacție emoțională mai puternică. Acest lucru este valabil atât pentru sentimentele pozitive cât şi pentru cele negative. Dimensiunea lucrurilor a fost întotdeauna un lucru important pentru omenire. Omul trebuie să reacționeze rapid la pericol. Iar când ceva este mare, de obicei, este deja destul de aproape! Deci, e de înțeles că imaginile mari produc reacții puternice. Mai puțin clar este cum reacționăm la litere mari. Literele nu sunt de fapt un semnal pentru creier. În ciuda acestui fapt, creierul manifestă o activitate mai intensă atunci când vede litere mari. Acest rezultat este foarte interesant pentru oamenii de ştiinţă. Aceasta arată cât de importante au devenit literele pentru noi. Creierul nostru a învățat într-un fel cum să reacționeze la scris...

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Cât aţi băut?	आ_ण क_त_त_ प_य_ल_? ā_a_a k_t_ī p_ā_ā_ आपण कित्ती प्याला? āpaṇa kittī pyālā? आ__ क_____ प______ ā____ k____ p_____ आपण कित्ती प्याला? āpaṇa kittī pyālā? ___ ______ _______ _____ _____ ______ आपण कित्ती प्याला? āpaṇa kittī pyālā?
Cât aţi muncit?	आ_ण क_त_ क_म क_ल_? Ā_a_a k_t_ k_m_ k_l_? आपण किती काम केले? Āpaṇa kitī kāma kēlē? आ__ क___ क__ क____ Ā____ k___ k___ k____ आपण किती काम केले? Āpaṇa kitī kāma kēlē? ___ ____ ___ _____ _____ ____ ____ _____ आपण किती काम केले? Āpaṇa kitī kāma kēlē?
Cât aţi scris?	आ_ण क_त_ ल_ह_ल_? Ā_a_a k_t_ l_h_l_? आपण किती लिहिले? Āpaṇa kitī lihilē? आ__ क___ ल______ Ā____ k___ l______ आपण किती लिहिले? Āpaṇa kitī lihilē? ___ ____ _______ _____ ____ _______ आपण किती लिहिले? Āpaṇa kitī lihilē?

Cum aţi dormit?	आ_ण क_े / क_ा झ_प_ा_? Ā_a_a k_s_/ k_ś_ j_ō_a_ā_a_ आपण कसे / कशा झोपलात? Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta? आ__ क__ / क__ झ______ Ā____ k____ k___ j_________ आपण कसे / कशा झोपलात? Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta? ___ ___ _ ___ _______ _____ _____ ____ __________ आपण कसे / कशा झोपलात? Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta?
Cum aţi trecut examenul?	आ_ण प_ी_्_ा क_ा त_ह_न_ उ_्_ी_्_ झ_ल_त_ Ā_a_a p_r_k_ā k_ś_ t_-_ē_ē u_t_r_a j_ā_ā_a_ आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात? Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta? आ__ प______ क__ त_____ उ_______ झ_____ Ā____ p______ k___ t______ u______ j_______ आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात? Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta? ___ _______ ___ ______ ________ ______ _____ _______ ____ _______ _______ ________ आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात? Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta?
Cum aţi găsit drumul?	आ_ल_य_ल_ र_्_ा क_ा म_ळ_ल_? Ā_a_y_l_ r_s_ā k_s_ m_ḷ_l_? आपल्याला रस्ता कसा मिळाला? Āpalyālā rastā kasā miḷālā? आ_______ र____ क__ म______ Ā_______ r____ k___ m______ आपल्याला रस्ता कसा मिळाला? Āpalyālā rastā kasā miḷālā? ________ _____ ___ _______ ________ _____ ____ _______ आपल्याला रस्ता कसा मिळाला? Āpalyālā rastā kasā miḷālā?

Cu cine aţi vorbit?	आ_ण क_ण_श_ ब_ल_ा_? Ā_a_a k_ṇ_ś_ b_l_l_t_? आपण कोणाशी बोललात? Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta? आ__ क_____ ब______ Ā____ k_____ b________ आपण कोणाशी बोललात? Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta? ___ ______ _______ _____ ______ _________ आपण कोणाशी बोललात? Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta?
Cu cine v-aţi dat întâlnire?	आ_ण क_ण_च_ भ_ं_ घ_त_ी_ Ā_a_a k_ṇ_c_ b_ē_ṭ_ g_ē_a_ī_ आपण कोणाची भेंट घेतली? Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī? आ__ क_____ भ___ घ_____ Ā____ k_____ b_____ g_______ आपण कोणाची भेंट घेतली? Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī? ___ ______ ____ ______ _____ ______ ______ ________ आपण कोणाची भेंट घेतली? Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī?
Cu cine aţi sărbătorit ziua de naștere?	आ_ण क_ण_स_ब_ आ_ल_ व_ढ_ि_स स_ज_ा क_ल_? Ā_a_a k_ṇ_s_b_t_ ā_a_ā v_ḍ_a_i_a_a s_j_r_ k_l_? आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला? Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā? आ__ क_______ आ___ व______ स____ क____ Ā____ k_________ ā____ v__________ s_____ k____ आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला? Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā? ___ ________ ____ _______ _____ _____ _____ __________ _____ ___________ ______ _____ आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला? Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā?

Unde aţi fost?	आ_ण क_ठ_ ह_त_? Ā_a_a k_ṭ_ē h_t_? आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā? आ__ क___ ह____ Ā____ k____ h____ आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā? ___ ____ _____ _____ _____ _____ आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā?
Unde aţi locuit?	आ_ण क_ठ_ र_ह_ ह_त_? Ā_a_a k_ṭ_ē r_h_t_ h_t_? आपण कुठे राहत होता? Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā? आ__ क___ र___ ह____ Ā____ k____ r_____ h____ आपण कुठे राहत होता? Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā? ___ ____ ____ _____ _____ _____ ______ _____ आपण कुठे राहत होता? Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā?
Ce aţi lucrat?	आ_ण क_ठ_ क_म क_त ह_त_? Ā_a_a k_ṭ_ē k_m_ k_r_t_ h_t_? आपण कुठे काम करत होता? Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā? आ__ क___ क__ क__ ह____ Ā____ k____ k___ k_____ h____ आपण कुठे काम करत होता? Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā? ___ ____ ___ ___ _____ _____ _____ ____ ______ _____ आपण कुठे काम करत होता? Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā?

Ce aţi recomandat?	आ_ण क_य स_्_ा द_ल_? Ā_a_a k_y_ s_l_ā d_l_? आपण काय सल्ला दिला? Āpaṇa kāya sallā dilā? आ__ क__ स____ द____ Ā____ k___ s____ d____ आपण काय सल्ला दिला? Āpaṇa kāya sallā dilā? ___ ___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ आपण काय सल्ला दिला? Āpaṇa kāya sallā dilā?
Ce aţi mâncat?	आ_ण क_य ख_ल_ल_? Ā_a_a k_y_ k_ā_l_? आपण काय खाल्ले? Āpaṇa kāya khāllē? आ__ क__ ख______ Ā____ k___ k______ आपण काय खाल्ले? Āpaṇa kāya khāllē? ___ ___ _______ _____ ____ _______ आपण काय खाल्ले? Āpaṇa kāya khāllē?
Ce aţi aflat?	आ_ण क_य अ_ु_व घ_त_ा_ Ā_a_a k_y_ a_u_h_v_ g_ē_a_ā_ आपण काय अनुभव घेतला? Āpaṇa kāya anubhava ghētalā? आ__ क__ अ____ घ_____ Ā____ k___ a_______ g_______ आपण काय अनुभव घेतला? Āpaṇa kāya anubhava ghētalā? ___ ___ _____ ______ _____ ____ ________ ________ आपण काय अनुभव घेतला? Āpaṇa kāya anubhava ghētalā?

Cât de repede aţi condus?	आ_ण क_त_ व_ग_न_ ग_ड_ च_ल_ल_? Ā_a_a k_t_ v_g_n_ g_ḍ_ c_l_v_l_? आपण किती वेगाने गाडी चालवली? Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī? आ__ क___ व_____ ग___ च______ Ā____ k___ v_____ g___ c________ आपण किती वेगाने गाडी चालवली? Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī? ___ ____ ______ ____ _______ _____ ____ ______ ____ _________ आपण किती वेगाने गाडी चालवली? Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī?
Cât timp aţi zburat?	आ_ण क_त_ व_ळ उ_्_ा_ क_ल_? Ā_a_a k_t_ v_ḷ_ u_ḍ_ṇ_ k_l_? आपण किती वेळ उड्डाण केले? Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē? आ__ क___ व__ उ_____ क____ Ā____ k___ v___ u_____ k____ आपण किती वेळ उड्डाण केले? Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē? ___ ____ ___ ______ _____ _____ ____ ____ ______ _____ आपण किती वेळ उड्डाण केले? Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē?
Cât de sus aţi sărit?	आ_ण क_त_त_ उ_च उ_ी म_र_ी_ Ā_a_a k_t_ī u_̄_a u_ī m_r_l_? आपण कित्ती उंच उडी मारली? Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī? आ__ क_____ उ__ उ__ म_____ Ā____ k____ u____ u__ m______ आपण कित्ती उंच उडी मारली? Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī? ___ ______ ___ ___ ______ _____ _____ _____ ___ _______ आपण कित्ती उंच उडी मारली? Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī?

Dicţionar de expresii

Litere mari, sentimente mari

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră