常用语手册

MP3 关于本书

85[八十五]

问题–过去时1

८५ [पंच्याऐंशी] 85 [Pan̄cyā'ainśī]	प्रश्न – भूतकाळ १ praśna – bhūtakāḷa 1

选择您想要查看翻译的方式：

大字母，大感觉

广告总展示许多图片。图片能激起我们的特殊兴趣。比起字母，我们看图片的时间更久也更专注。因此我们对带有图片的广告记得更牢。图片也能激发强烈的情绪反应。大脑对图片的识别非常快。一眼就能知道图片展现的内容。字母的功能和图片是不一样的。字母是抽象符号。因此我们的大脑对字母的反应时间更久。首先它必须理解词语的含义。也可以说，这些符号必须通过大脑语言中枢翻译。字母同样也能引发情感。对此，人们只需要把文本印刷得很大。研究显示，大字母也有着巨大影响力。大字母不仅比小字母更引人注目。它也能引起更强烈的情感反应。不管那是积极感受，还是消极感受。对人类而言，事物的大小一直都很重要。人类在危机来临时必须快速做出反应。而当什么东西很大时，通常表示已经近在眼前了！因此，大的图片能产生强烈情感是理所当然的。然而不太清楚的是，我们为何对大字母有反应。对大脑而言，字母原本不是什么信号。尽管如此，当人们看到大字母时大脑还是显示了更剧烈的活动。对科学家来说这是个非常有趣的结果。它显示了，字母是怎样因我们而变得重要的。我们的大脑无论如何还是学会了，对书写反应......

没有找到视频！

您已喝了多少？	आ_ण क_त_त_ प_य_ल_? ā_a_a k_t_ī p_ā_ā_ आपण कित्ती प्याला? āpaṇa kittī pyālā? आ__ क_____ प______ ā____ k____ p_____ आपण कित्ती प्याला? āpaṇa kittī pyālā? ___ ______ _______ _____ _____ ______ आपण कित्ती प्याला? āpaṇa kittī pyālā?
您已经做了多少？	आ_ण क_त_ क_म क_ल_? Ā_a_a k_t_ k_m_ k_l_? आपण किती काम केले? Āpaṇa kitī kāma kēlē? आ__ क___ क__ क____ Ā____ k___ k___ k____ आपण किती काम केले? Āpaṇa kitī kāma kēlē? ___ ____ ___ _____ _____ ____ ____ _____ आपण किती काम केले? Āpaṇa kitī kāma kēlē?
您已经写了多少？	आ_ण क_त_ ल_ह_ल_? Ā_a_a k_t_ l_h_l_? आपण किती लिहिले? Āpaṇa kitī lihilē? आ__ क___ ल______ Ā____ k___ l______ आपण किती लिहिले? Āpaṇa kitī lihilē? ___ ____ _______ _____ ____ _______ आपण किती लिहिले? Āpaṇa kitī lihilē?

您是怎么睡着的？	आ_ण क_े / क_ा झ_प_ा_? Ā_a_a k_s_/ k_ś_ j_ō_a_ā_a_ आपण कसे / कशा झोपलात? Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta? आ__ क__ / क__ झ______ Ā____ k____ k___ j_________ आपण कसे / कशा झोपलात? Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta? ___ ___ _ ___ _______ _____ _____ ____ __________ आपण कसे / कशा झोपलात? Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta?
您怎么通过考试的？	आ_ण प_ी_्_ा क_ा त_ह_न_ उ_्_ी_्_ झ_ल_त_ Ā_a_a p_r_k_ā k_ś_ t_-_ē_ē u_t_r_a j_ā_ā_a_ आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात? Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta? आ__ प______ क__ त_____ उ_______ झ_____ Ā____ p______ k___ t______ u______ j_______ आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात? Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta? ___ _______ ___ ______ ________ ______ _____ _______ ____ _______ _______ ________ आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात? Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta?
您怎么找到路的？	आ_ल_य_ल_ र_्_ा क_ा म_ळ_ल_? Ā_a_y_l_ r_s_ā k_s_ m_ḷ_l_? आपल्याला रस्ता कसा मिळाला? Āpalyālā rastā kasā miḷālā? आ_______ र____ क__ म______ Ā_______ r____ k___ m______ आपल्याला रस्ता कसा मिळाला? Āpalyālā rastā kasā miḷālā? ________ _____ ___ _______ ________ _____ ____ _______ आपल्याला रस्ता कसा मिळाला? Āpalyālā rastā kasā miḷālā?

您和谁说过话了？	आ_ण क_ण_श_ ब_ल_ा_? Ā_a_a k_ṇ_ś_ b_l_l_t_? आपण कोणाशी बोललात? Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta? आ__ क_____ ब______ Ā____ k_____ b________ आपण कोणाशी बोललात? Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta? ___ ______ _______ _____ ______ _________ आपण कोणाशी बोललात? Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta?
您和谁约好了？	आ_ण क_ण_च_ भ_ं_ घ_त_ी_ Ā_a_a k_ṇ_c_ b_ē_ṭ_ g_ē_a_ī_ आपण कोणाची भेंट घेतली? Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī? आ__ क_____ भ___ घ_____ Ā____ k_____ b_____ g_______ आपण कोणाची भेंट घेतली? Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī? ___ ______ ____ ______ _____ ______ ______ ________ आपण कोणाची भेंट घेतली? Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī?
您和谁一起庆祝了您的生日？	आ_ण क_ण_स_ब_ आ_ल_ व_ढ_ि_स स_ज_ा क_ल_? Ā_a_a k_ṇ_s_b_t_ ā_a_ā v_ḍ_a_i_a_a s_j_r_ k_l_? आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला? Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā? आ__ क_______ आ___ व______ स____ क____ Ā____ k_________ ā____ v__________ s_____ k____ आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला? Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā? ___ ________ ____ _______ _____ _____ _____ __________ _____ ___________ ______ _____ आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला? Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā?

您去哪儿了？	आ_ण क_ठ_ ह_त_? Ā_a_a k_ṭ_ē h_t_? आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā? आ__ क___ ह____ Ā____ k____ h____ आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā? ___ ____ _____ _____ _____ _____ आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā?
您在哪里住过？	आ_ण क_ठ_ र_ह_ ह_त_? Ā_a_a k_ṭ_ē r_h_t_ h_t_? आपण कुठे राहत होता? Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā? आ__ क___ र___ ह____ Ā____ k____ r_____ h____ आपण कुठे राहत होता? Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā? ___ ____ ____ _____ _____ _____ ______ _____ आपण कुठे राहत होता? Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā?
您在哪里工作过？	आ_ण क_ठ_ क_म क_त ह_त_? Ā_a_a k_ṭ_ē k_m_ k_r_t_ h_t_? आपण कुठे काम करत होता? Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā? आ__ क___ क__ क__ ह____ Ā____ k____ k___ k_____ h____ आपण कुठे काम करत होता? Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā? ___ ____ ___ ___ _____ _____ _____ ____ ______ _____ आपण कुठे काम करत होता? Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā?

您提什么建议了？	आ_ण क_य स_्_ा द_ल_? Ā_a_a k_y_ s_l_ā d_l_? आपण काय सल्ला दिला? Āpaṇa kāya sallā dilā? आ__ क__ स____ द____ Ā____ k___ s____ d____ आपण काय सल्ला दिला? Āpaṇa kāya sallā dilā? ___ ___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ आपण काय सल्ला दिला? Āpaṇa kāya sallā dilā?
您吃过什么了？	आ_ण क_य ख_ल_ल_? Ā_a_a k_y_ k_ā_l_? आपण काय खाल्ले? Āpaṇa kāya khāllē? आ__ क__ ख______ Ā____ k___ k______ आपण काय खाल्ले? Āpaṇa kāya khāllē? ___ ___ _______ _____ ____ _______ आपण काय खाल्ले? Āpaṇa kāya khāllē?
您了解到什么了？	आ_ण क_य अ_ु_व घ_त_ा_ Ā_a_a k_y_ a_u_h_v_ g_ē_a_ā_ आपण काय अनुभव घेतला? Āpaṇa kāya anubhava ghētalā? आ__ क__ अ____ घ_____ Ā____ k___ a_______ g_______ आपण काय अनुभव घेतला? Āpaṇa kāya anubhava ghētalā? ___ ___ _____ ______ _____ ____ ________ ________ आपण काय अनुभव घेतला? Āpaṇa kāya anubhava ghētalā?

您开了多快？	आ_ण क_त_ व_ग_न_ ग_ड_ च_ल_ल_? Ā_a_a k_t_ v_g_n_ g_ḍ_ c_l_v_l_? आपण किती वेगाने गाडी चालवली? Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī? आ__ क___ व_____ ग___ च______ Ā____ k___ v_____ g___ c________ आपण किती वेगाने गाडी चालवली? Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī? ___ ____ ______ ____ _______ _____ ____ ______ ____ _________ आपण किती वेगाने गाडी चालवली? Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī?
您坐飞机坐了多久？	आ_ण क_त_ व_ळ उ_्_ा_ क_ल_? Ā_a_a k_t_ v_ḷ_ u_ḍ_ṇ_ k_l_? आपण किती वेळ उड्डाण केले? Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē? आ__ क___ व__ उ_____ क____ Ā____ k___ v___ u_____ k____ आपण किती वेळ उड्डाण केले? Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē? ___ ____ ___ ______ _____ _____ ____ ____ ______ _____ आपण किती वेळ उड्डाण केले? Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē?
您跳过多高？	आ_ण क_त_त_ उ_च उ_ी म_र_ी_ Ā_a_a k_t_ī u_̄_a u_ī m_r_l_? आपण कित्ती उंच उडी मारली? Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī? आ__ क_____ उ__ उ__ म_____ Ā____ k____ u____ u__ m______ आपण कित्ती उंच उडी मारली? Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī? ___ ______ ___ ___ ______ _____ _____ _____ ___ _______ आपण कित्ती उंच उडी मारली? Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī?

常用语手册

大字母，大感觉

菜单

链接

下载我们的应用程序