русский » нидерландский | 12 [двенадцать] | Напитки

12 [twaalf] Dranken

Я пью чай.	Ik drink thee.
Я пью кофе.	Ik drink koffie.
Я пью минеральную воду.	Ik drink mineraalwater.
Ты пьёшь чай с лимоном?	Drink je thee met citroen?
Ты пьёшь кофе с сахаром?	Drink je koffie met suiker?
Ты пьёшь воду со льдом?	Drink je water met ijs?
Здесь вечеринка.	Er is hier een feest aan de gang.
Люди пьют шампанское.	De mensen drinken champagne.
Люди пьют вино и пиво.	De mensen drinken wijn en bier.
Ты пьёшь алкоголь?	Drink je alcohol?
Ты пьёшь виски?	Drink je whisky?
Ты пьёшь колу с ромом?	Drink je cola met rum?
Я не люблю шампанское.	Ik houd niet van champagne.
Я не люблю вино.	Ik houd niet van wijn.
Я не люблю пиво.	Ik houd niet van bier.
Младенец любит молоко.	De baby houdt van melk.
Ребёнок любит какао и яблочный сок.	Het kind houdt van chocolademelk en appelsap.
Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.	De vrouw houdt van sinaasappel- en grapefruitsap.

Женщины говорят по-другому, чем мужчины

То, что женщины и мужчины разные, мы все знаем. Но знали ли вы, что они по-разному говорят? Об этом свидетельствуют несколько исследований. Женщины используют другие языковые модели в отличие от мужчин. Они часто выражаются ненапрямую и сдержаннее. Мужчины, напротив, используют в большинстве случаев прямой и ясный язык. Но и темы, о которых они общаются, также разные. Мужчины говорят о новостях, экономике или спорте. Женщины предпочитают социальные темы такие как, семья или здоровье. Таким образом, мужчины любят говорить о фактах. Женщины - больше о людях. Примечательно, что женщины стараются использовать “слабый” язык. Это означает, что они выражаются аккуратнее и вежливее. Также женщины задают больше вопросов. Вероятно, тем самым они хотят создать гармонию и избежать ссоры. Кроме того, у женщин намного больше словарный запас для выражения чувств. Для мужчин разговор - это своего рода соревнование. Их язык значительнее провокационнее и агрессивнее. И мужчины говорят в день намного меньше слов, чем женщины. Некоторые исследователи утверждают, что это объясняется устройством мозга. Потому что мозг женщин и мужчин разный. Это означает, что их языковые центры по-разному структурированы. Вероятно, что еще и другие факторы влияют на наш язык. Учёные ещё далеко не изучили эту область. Тем не менее женщины и мужчины не разговаривают на совершенно разных языках. Значит, недопонимания быть не должно. Есть много стратегий для успешной коммуникации. Самая простая: Лучше слушать!