Shqip » Bullgarisht | 25 [njёzetepesё] | Nё qytet

25 [двайсет и пет] В града

25 [dvayset i pet] V grada

Dua tё shkoj te stacioni i trenit.	Бих искал / искала да отида на гарата.; Bikh iskal / iskala da otida na garata.
Dua tё shkoj nё aeroport.	Бих искал / искала да отида на летището.; Bikh iskal / iskala da otida na letishcheto.
Dua tё shkoj nё qendёr.	Бих искал / искала да отида в центъра на града.; Bikh iskal / iskala da otida v tsentyra na grada.
Si shkohet te stacioni i trenit?	Как да стигна до гарата?; Kak da stigna do garata?
Si shkohet nё aeroport?	Как да стигна до летището?; Kak da stigna do letishcheto?
Si shkohet nё qendёr?	Как да стигна до центъра на града?; Kak da stigna do tsentyra na grada?
Kam nevojё pёr njё taksi.	Трябва ми такси.; Tryabva mi taksi.
Kam nevojё pёr njё plan qyteti.	Трябва ми карта на града.; Tryabva mi karta na grada.
Kam nevojё pёr njё hotel.	Трябва ми хотел.; Tryabva mi khotel.
Dua tё marr me qira njё makinё.	Бих искал / искала да наема кола.; Bikh iskal / iskala da naema kola.
Urdhёro kartёn time tё kreditit.	Ето кредитната ми карта.; Eto kreditnata mi karta.
Urdhёro patentёn time.	Ето шофьорската ми книжка.; Eto shofьorskata mi knizhka.
Çfarё mund tё vizitoj nё qytet?	Какво може да се види в града?; Kakvo mozhe da se vidi v grada?
Shkoni nё lagjen e vjetёr të qytetit.	Идете в стария град.; Idete v stariya grad.
Bёni njё xhiro nёpёr qytet.	Направете обиколка на града.; Napravete obikolka na grada.
Shkoni te porti.	Идете на пристанището.; Idete na pristanishcheto.
Bёni njё xhiro nё port.	Направете обиколка на пристанището.; Napravete obikolka na pristanishcheto.
Çfarё ia vlen tё vizitosh tjetёr?	Какви други забележителности има ?; Kakvi drugi zabelezhitelnosti ima ?

Pushimet janë të rëndësishme për suksesin e të mësuarit

Nëse doni të mësoni me sukses, duhet të bëni shpesh pushim! Studimet e reja shkencore kanë arritur në këtë përfundim. Studiuesit ekzaminuan fazat e të mësuarit. Ata simuluan situata të ndryshme mësimore. Ne i marrim më mirë informacionet në pjesë të vogla. Kjo do të thotë se nuk duhet të mësojmë shumë njëherësh. Gjithmonë duhet të bëjmë pushime midis njësive mësimore. Suksesi ynë i të mësuarit varet gjithashtu nga proceset biokimike. Këto procese ndodhin në tru. Dhe përcaktojnë ritmin tonë optimal të të mësuarit. Kur mësojmë diçka të re, truri ynë lëshon substanca të caktuara. Këto substanca ndikojnë në aktivitetin e qelizave tona të trurit. Dy enzima të ndryshme luajnë një rol veçanërisht të rëndësishëm në këtë proces. Ato lëshohen kur mësojmë përmbajtje të reja. Por, ato nuk lëshohen së bashku. Efekti i tyre shpaloset në intervale të ndryshme. Rezulton se ne mësojmë më mirë, kur të dyja enzimat janë të pranishme në të njëjtën kohë. Suksesi ynë rritet ndjeshëm kur bëjmë pushime më shpesh. Pra, ka kuptim që kohëzgjatja e fazave individuale të mësimit të varjojë. Kohëzgjatja e pushimeve gjithashtu duhet të jetë e ndryshme. Do të ishte ideale të bëni dy pushime me nga dhjetë minuta secili. Më pas një pushim prej pesë minutash. Pastaj një pushim prej 30 minutash. Gjatë pushimeve, truri ynë memorizon më mirë përmbajtjen e re. Ju duhet të largoheni nga vendi i studimit gjatë pushimeve. Gjithashtu është e këshillueshme të lëvizni gjatë tyre. Prandaj bëni një shëtitje të shkurtër mes studimit! Dhe mos t'ju vrasë ndërgjegjja - ju po mësoni ndërkohë!