Parlör

MP3

35 [trettiofem]

Vid flygplatsen

35 [ሰላሣ አምስት] 35 [selaša āmisiti]	በአየር ማረፊያ be’āyeri marefīya

Välj hur du vill se översättningen:

Att tala med dig själv

När någon talar med sig själv, blir det konstigt för lyssnarna. Och ändå talar nästan alla regelbundet med sig själva. Psykologer uppskattar att mer än 95 procent av vuxna gör det. Barn talar nästan alltid med sig själva när de leker. Så det är helt normalt att ha samtal med sig själv. Det är bara en speciell form av kommunikation. Och det finns många fördelar med att tala med sig själv då och då! Detta beror vi på att vi organiserar våra tankar genom att tala. Vår inre röst framträder när vi talar med oss själva. Man kan också säga att man tänker högt. I synnerhet tankspridda människor talar ofta med sig själva. I deras fall är ett visst område i hjärnan mindre aktivt. Därför är de mindre organiserade. Samtalen med sig själva hjälper dem att vara mer metodiska. Samtalen med oss själva kan också hjälpa oss att fatta beslut. Och de är ett mycket bra sätt att lindra stress. Samtalen med dig själv främjar koncentrationen och gör dig mera produktiv. Eftersom att säga något högt tar längre tid än att bara tänka det. Vi är mer medvetna om våra tankar när vi talar. Vi tacklar svåra tester bättre när vi talar med oss själva under processen. Olika experiment har visat detta. Vi kan också ge oss själva mod genom att tala med oss själva. Många idrottsmän talar med sig själva för att motivera sig. Tyvärr talar vi vanligtvis med oss själva i negativa situationer. Därför bör vi alltid försöka att vara positiva. Och vi måste ofta granska vad vi önskar oss. På så sätt kan vi positivt påverka våra handlingar genom att tala. Men olyckligtvis fungerar detta bara om vi är realistiska!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten.	ወ_ አ_ን_ ለ_ብ_ር ቦ_ መ_ዝ እ_ል_ለ_። w_d_ ā_ē_i_i l_m_b_r_r_ b_t_ m_y_z_ i_e_i_a_e_i_ ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። wede ātēnisi lemebireri bota meyazi ifeligalewi. ወ_ አ___ ለ____ ቦ_ መ__ እ______ w___ ā______ l_________ b___ m_____ i___________ ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። wede ātēnisi lemebireri bota meyazi ifeligalewi. __ ____ _____ __ ___ _______ ____ _______ __________ ____ ______ ____________ ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። wede ātēnisi lemebireri bota meyazi ifeligalewi.
Är det ett direktflyg?	ቀ_ታ በ_ራ ነ_? k_e_’_t_ b_r_r_ n_w_? ቀጥታ በረራ ነው? k’et’ita berera newi? ቀ__ በ__ ነ__ k_______ b_____ n____ ቀጥታ በረራ ነው? k’et’ita berera newi? ___ ___ ___ ________ ______ _____ ቀጥታ በረራ ነው? k’et’ita berera newi?
En fönsterplats för icke rökare, tack.?	መ_ኮ_ ጎ_ መ_መ_ ፤_ጋ_ የ_ይ_ስ_ት እ_ክ_ /_? m_s_k_t_ g_n_ m_k_e_e_h_a ;_ī_a_a y_m_y_c_’_s_b_t_ i_a_i_i /_h_? መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? mesikoti goni mek’emech’a ;sīgara yemayich’esibeti ibakihi /shi? መ___ ጎ_ መ___ ፤___ የ______ እ___ /__ m_______ g___ m__________ ;______ y_______________ i______ /____ መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? mesikoti goni mek’emech’a ;sīgara yemayich’esibeti ibakihi /shi? ____ __ ____ ____ _______ ____ ___ ________ ____ ___________ _______ ________________ _______ _____ መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? mesikoti goni mek’emech’a ;sīgara yemayich’esibeti ibakihi /shi?

Jag skulle vilja bekräfta min reservering.	ያ_ያ_ኩ_ን ቦ_ ማ_ጋ_ጫ እ_ል_ለ_። y_s_y_z_k_t_n_ b_t_ m_r_g_g_c_’_ i_e_i_a_e_i_ ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota maregagech’a ifeligalewi. ያ______ ቦ_ ማ____ እ______ y_____________ b___ m___________ i___________ ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota maregagech’a ifeligalewi. _______ __ _____ _______ ______________ ____ ____________ ____________ ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota maregagech’a ifeligalewi.
Jag skulle vilja avboka min reservering.	ያ_ያ_ኩ_ን ቦ_ መ_ረ_ እ_ል_ለ_። y_s_y_z_k_t_n_ b_t_ m_s_r_z_ i_e_i_a_e_i_ ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota meserezi ifeligalewi. ያ______ ቦ_ መ___ እ______ y_____________ b___ m_______ i___________ ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota meserezi ifeligalewi. _______ __ ____ _______ ______________ ____ ________ ____________ ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota meserezi ifeligalewi.
Jag skulle vilja boka om min reservering.	ያ_ያ_ኩ_ን ቦ_ መ_ወ_ እ_ል_ለ_። y_s_y_z_k_t_n_ b_t_ m_l_w_t_i i_e_i_a_e_i_ ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota melewet’i ifeligalewi. ያ______ ቦ_ መ___ እ______ y_____________ b___ m________ i___________ ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota melewet’i ifeligalewi. _______ __ ____ _______ ______________ ____ _________ ____________ ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota melewet’i ifeligalewi.

När går nästa flyg till Rom?	መ_ ነ_ የ_ቀ_ለ_ በ_ራ ወ_ ሮ_? m_c_ē n_w_ y_m_k_e_’_l_w_ b_r_r_ w_d_ r_m_? መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? mechē newi yemīk’et’ilewi berera wede romi? መ_ ነ_ የ_____ በ__ ወ_ ሮ__ m____ n___ y_____________ b_____ w___ r____ መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? mechē newi yemīk’et’ilewi berera wede romi? __ __ ______ ___ __ ___ _____ ____ ______________ ______ ____ _____ መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? mechē newi yemīk’et’ilewi berera wede romi?
Finns det två lediga platser kvar?	ሁ_ት መ_መ_ዎ_ ክ_ት ና_ው_ h_l_t_ m_k_e_e_h_a_o_h_ k_f_t_ n_c_e_i_ ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? huleti mek’emech’awochi kifiti nachewi? ሁ__ መ_____ ክ__ ና___ h_____ m_______________ k_____ n_______ ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? huleti mek’emech’awochi kifiti nachewi? ___ ______ ___ ____ ______ ________________ ______ ________ ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? huleti mek’emech’awochi kifiti nachewi?
Nej, vi har bara en ledig plats kvar.	አ_ደ_ም ፤ አ_ድ መ_መ_ ብ_ ነ_ ያ_ን_ ā_i_e_e_i ; ā_i_i m_k_e_e_h_a b_c_a n_w_ y_l_n_. አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። āyidelemi ; ānidi mek’emech’a bicha newi yaleni. አ____ ፤ አ__ መ___ ብ_ ነ_ ያ___ ā________ ; ā____ m__________ b____ n___ y______ አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። āyidelemi ; ānidi mek’emech’a bicha newi yaleni. _____ _ ___ ____ __ __ ____ _________ _ _____ ___________ _____ ____ _______ አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። āyidelemi ; ānidi mek’emech’a bicha newi yaleni.

När landar vi?	መ_ ነ_ የ_ና_ፈ_? m_c_ē n_w_ y_m_n_r_f_w_? መቼ ነው የምናርፈው? mechē newi yeminarifewi? መ_ ነ_ የ______ m____ n___ y____________ መቼ ነው የምናርፈው? mechē newi yeminarifewi? __ __ _______ _____ ____ _____________ መቼ ነው የምናርፈው? mechē newi yeminarifewi?
När är vi där?	መ_ ነ_ እ_ የ_ን_ር_ው_ m_c_ē n_w_ i_a y_m_n_d_r_s_w_? መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? mechē newi iza yeminiderisewi? መ_ ነ_ እ_ የ_______ m____ n___ i__ y______________ መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? mechē newi iza yeminiderisewi? __ __ __ ________ _____ ____ ___ _______________ መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? mechē newi iza yeminiderisewi?
När går bussen till centrum?	መ_ ነ_ አ_ቢ_ ወ_ መ_ል ከ_ማ የ_ሄ_ው_ m_c_ē n_w_ ā_o_ī_u w_d_ m_h_l_ k_t_m_ y_m_h_d_w_? መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? mechē newi ātobīsu wede mehali ketema yemīhēdewi? መ_ ነ_ አ___ ወ_ መ__ ከ__ የ_____ m____ n___ ā______ w___ m_____ k_____ y__________ መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? mechē newi ātobīsu wede mehali ketema yemīhēdewi? __ __ ____ __ ___ ___ ______ _____ ____ _______ ____ ______ ______ ___________ መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? mechē newi ātobīsu wede mehali ketema yemīhēdewi?

Är det er resväska?	ያ ያ_ተ ቦ_ሳ_ሳ_ሶ_ይ_ ነ_? y_ y_n_t_ b_r_s_/_a_i_o_a_i_i n_w_? ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? ya yanite borisa/samisonayiti newi? ያ ያ__ ቦ_________ ነ__ y_ y_____ b__________________ n____ ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? ya yanite borisa/samisonayiti newi? _ ___ __________ ___ __ ______ ___________________ _____ ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? ya yanite borisa/samisonayiti newi?
Är det er väska?	ያ ያ_ተ ቦ_ሳ ነ_? y_ y_n_t_ b_r_s_ n_w_? ያ ያንተ ቦርሳ ነው? ya yanite borisa newi? ያ ያ__ ቦ__ ነ__ y_ y_____ b_____ n____ ያ ያንተ ቦርሳ ነው? ya yanite borisa newi? _ ___ ___ ___ __ ______ ______ _____ ያ ያንተ ቦርሳ ነው? ya yanite borisa newi?
Är det ert bagage?	ያ ያ_ተ ሻ_ጣ ነ_? y_ y_n_t_ s_a_i_’_ n_w_? ያ ያንተ ሻንጣ ነው? ya yanite shanit’a newi? ያ ያ__ ሻ__ ነ__ y_ y_____ s_______ n____ ያ ያንተ ሻንጣ ነው? ya yanite shanit’a newi? _ ___ ___ ___ __ ______ ________ _____ ያ ያንተ ሻንጣ ነው? ya yanite shanit’a newi?

Hur mycket bagage kan jag ta med mig?	ም_ ያ_ል ሻ_ጣ መ_ዝ እ_ላ_ው_ m_n_ y_k_l_ s_a_i_’_ m_y_z_ i_h_l_l_w_? ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? mini yakili shanit’a meyazi ichilalewi? ም_ ያ__ ሻ__ መ__ እ_____ m___ y_____ s_______ m_____ i__________ ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? mini yakili shanit’a meyazi ichilalewi? __ ___ ___ ___ ______ ____ ______ ________ ______ ___________ ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? mini yakili shanit’a meyazi ichilalewi?
Tjugo kilo.	ሃ_ ኪ_ h_y_ k_l_ ሃያ ኪሎ haya kīlo ሃ_ ኪ_ h___ k___ ሃያ ኪሎ haya kīlo __ __ ____ ____ ሃያ ኪሎ haya kīlo
Vad, bara tjugo kilo?	ም_? ሃ_ ኪ_ ብ_? m_n_? h_y_ k_l_ b_c_a_ ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? mini? haya kīlo bicha? ም__ ሃ_ ኪ_ ብ__ m____ h___ k___ b_____ ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? mini? haya kīlo bicha? ___ __ __ ___ _____ ____ ____ ______ ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? mini? haya kīlo bicha?

Parlör

Att tala med dig själv

Meny

Länkar

Ladda ner vår app