Parlör

MP3

94 [nittiofyra]

Konjunktioner 1

94 [เก้าสิบสี่] gâo-sìp-sèe	คำสันธาน 1 kam-sǎn-tan

Välj hur du vill se översättningen:

Språk och matematik

Tänkande och tal hör ihop. De påverkar varandra. Språkliga strukturer påverkar strukturerna i vårt tänkande. I vissa språk finns, till exempel, inga ord för siffror. Människorna som talar de språken förstår inte konceptet med siffror. Så matematik och språk går också ihop på något sätt. Grammatiska och matematiska strukturer är ofta likartade. Vissa forskare anser att de också bearbetas på ett liknande sätt. De tror att talcentrum också är ansvarigt för matematik. Det kan hjälpa hjärnan att utföra beräkningar. Men nya studier kommer fram till en annan slutsats. De visar att hjärnan bearbetar matematik utan tal. Forskarna studerade tre män. Dessa försökspersoner var hjärnskadade. Som en konsekvens av detta var talcentrum också skadat. Männen hade stora problem att tala. De kunde inte längre formulera enkla meningar. De kunde inte heller förstå ord. Efter taltestet skulle männen lösa matematikproblem. Några av dessa matematikproblem var mycket komplexa. Ändå kunde försökspersonerna lösa dem! Resultaten av denna studie är mycket intressanta. De visade att matematik inte kodas med ord. Det är möjligt att språk och matematik har samma bas. Båda bearbetas från samma centrum. Men matematik behöver inte översättas till tal först. Kanske att språk och matematik utvecklas tillsammans också… Sedan, när hjärnan har slutat att utvecklas, existerar de var för sig!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Vänta, tills det slutar regna.	ร_ก_อ_ จ_ก_่_ฝ_จ_ห_ุ_ r_w_g_̀_n_j_n_g_a_-_o_n_j_̀_y_̀_t รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด raw-gàwn-jon-gwà-fǒn-jà-yòot ร_____ จ_____________ r________________________________ รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด raw-gàwn-jon-gwà-fǒn-jà-yòot ______ ______________ _________________________________ รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด raw-gàwn-jon-gwà-fǒn-jà-yòot
Vänta, tills jag är färdig.	ร_ก_อ_ จ_ก_่_ ผ_ / ด_ฉ_น จ_เ_ร_จ r_w_g_̀_n_j_n_g_a_-_o_m_d_̀_c_a_n_j_̀_s_̀_r_̀_ รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ raw-gàwn-jon-gwà-pǒm-dì-chǎn-jà-sà-rèt ร_____ จ_____ ผ_ / ด____ จ______ r_____________________________________________ รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ raw-gàwn-jon-gwà-pǒm-dì-chǎn-jà-sà-rèt ______ ______ __ _ _____ _______ ______________________________________________ รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ raw-gàwn-jon-gwà-pǒm-dì-chǎn-jà-sà-rèt
Vänta, tills han kommer tillbaka.	ร_ก_อ_ จ_ก_่_เ_า_ะ_ล_บ_า r_w_g_̀_n_j_n_g_a_-_a_o_j_̀_g_a_p_m_ รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา raw-gàwn-jon-gwà-kǎo-jà-glàp-ma ร_____ จ________________ r___________________________________ รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา raw-gàwn-jon-gwà-kǎo-jà-glàp-ma ______ _________________ ____________________________________ รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา raw-gàwn-jon-gwà-kǎo-jà-glàp-ma

Jag väntar tills mitt hår är torrt.	ผ_ / ด_ฉ_น ร_จ_ก_่_ผ_จ_แ_้_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_-_o_k_w_̂_p_̌_-_a_-_æ_n_ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-pǒm-jà-hæ̂ng ผ_ / ด____ ร_______________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-pǒm-jà-hæ̂ng __ _ _____ ________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-pǒm-jà-hæ̂ng
Jag väntar tills filmen är slut.	ผ_ / ด_ฉ_น ร_จ_ก_่_ห_ั_จ_จ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_-_o_k_w_̂_n_̌_g_j_̀_j_̀_ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-nǎng-jà-jòp ผ_ / ด____ ร_______________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-nǎng-jà-jòp __ _ _____ ________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-nǎng-jà-jòp
Jag väntar tills trafikljuset blir grönt.	ผ_ / ด_ฉ_น ร_จ_ก_่_ส_ญ_า_ไ_จ_เ_ล_่_น_ป_น_ี_ข_ย_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_-_o_k_w_̂_s_̌_-_a_-_a_-_a_-_h_i_a_-_h_n_s_̌_-_e_e_ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-sǎn-yan-fai-jà-bhlìan-bhen-sěe-kěeo ผ_ / ด____ ร___________________________________ p_____________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-sǎn-yan-fai-jà-bhlìan-bhen-sěe-kěeo __ _ _____ ____________________________________ ______________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-sǎn-yan-fai-jà-bhlìan-bhen-sěe-kěeo

När åker du på semester?	ค_ณ_ะ_ป_ั_ร_อ_เ_ื_อ_ร_ k_o_-_a_-_h_i_p_́_-_a_w_-_e_u_-_a_ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? koon-jà-bhai-pák-ráwn-mêua-rai ค_____________________ k_________________________________ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? koon-jà-bhai-pák-ráwn-mêua-rai ______________________ __________________________________ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? koon-jà-bhai-pák-ráwn-mêua-rai
Innan sommarlovet?	ก_อ_ว_น_ย_ด_ด_ร_อ_อ_ก_ร_อ_ g_̀_n_w_n_y_̀_t_r_́_d_o_r_́_n_e_e_-_e_u ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? gàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-èek-rěu ก_________________________ g______________________________________ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? gàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-èek-rěu __________________________ _______________________________________ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? gàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-èek-rěu
Ja, innan sommarlovet börjar.	ใ_่ ก_อ_ว_น_ย_ด_ด_ร_อ_จ_เ_ิ_ม c_a_i_g_̀_n_w_n_y_̀_t_r_́_d_o_r_́_n_j_̀_r_̂_̶_ ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม châi-gàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-jà-rêr̶m ใ__ ก________________________ c_____________________________________________ ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม châi-gàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-jà-rêr̶m ___ _________________________ ______________________________________________ ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม châi-gàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-jà-rêr̶m

Reparera taket, innan vintern börjar.	ซ_อ_ห_ั_ค_ ก_อ_ท_่_ด_ห_า_จ_ม_ถ_ง s_̂_m_l_̌_g_k_-_a_w_-_e_e_r_́_d_o_n_̌_-_a_-_a_t_̌_n_ ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง sâwm-lǎng-ka-gàwn-têe-rí-doo-nǎo-jà-ma-těung ซ_________ ก____________________ s___________________________________________________ ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง sâwm-lǎng-ka-gàwn-têe-rí-doo-nǎo-jà-ma-těung __________ _____________________ ____________________________________________________ ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง sâwm-lǎng-ka-gàwn-têe-rí-doo-nǎo-jà-ma-těung
Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords.	ล_า_ม_อ_อ_ค_ณ ก_อ_ท_่_ุ_จ_น_่_ท_่_ต_ะ l_́_g_m_u_k_̌_n_-_o_n_g_̀_n_t_̂_-_o_n_j_̀_n_̂_g_t_̂_-_h_́ ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ láng-meu-kǎwng-koon-gàwn-têe-koon-jà-nâng-têe-dhó ล____________ ก______________________ l________________________________________________________ ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ láng-meu-kǎwng-koon-gàwn-têe-koon-jà-nâng-têe-dhó _____________ _______________________ _________________________________________________________ ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ láng-meu-kǎwng-koon-gàwn-têe-koon-jà-nâng-têe-dhó
Stäng fönstret, innan du går ut.	ป_ด_น_า_่_ง ก_อ_ท_่_ุ_จ_อ_ก_ป_้_ง_อ_ b_i_t_n_̂_d_a_n_-_a_w_-_e_e_k_o_-_a_-_̀_k_b_a_-_a_n_-_a_w_ ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก bhìt-nâ-dhàng-gàwn-têe-koon-jà-àwk-bhai-kâng-nâwk ป__________ ก_______________________ b_________________________________________________________ ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก bhìt-nâ-dhàng-gàwn-têe-koon-jà-àwk-bhai-kâng-nâwk ___________ ________________________ __________________________________________________________ ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก bhìt-nâ-dhàng-gàwn-têe-koon-jà-àwk-bhai-kâng-nâwk

När kommer du hem?	ค_ณ_ะ_ล_บ_้_น_ม_่_ไ_? k_o_-_a_-_l_̀_-_a_n_m_̂_a_r_i คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? koon-jà-glàp-bân-mêua-rai ค____________________ k____________________________ คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? koon-jà-glàp-bân-mêua-rai _____________________ _____________________________ คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? koon-jà-glàp-bân-mêua-rai
Efter lektionen?	ห_ั_เ_ิ_เ_ี_น_ร_อ_ l_̌_g_l_̂_̶_-_i_n_r_̌_ หลังเลิกเรียนหรือ? lǎng-lêr̶k-rian-rěu ห_________________ l_____________________ หลังเลิกเรียนหรือ? lǎng-lêr̶k-rian-rěu __________________ ______________________ หลังเลิกเรียนหรือ? lǎng-lêr̶k-rian-rěu
Ja, efter det att lektionen är slut.	ค_ั_ / ค_ะ ห_ั_เ_ิ_เ_ี_น k_a_p_k_̂_l_̌_g_l_̂_̶_-_i_n ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน kráp-kâ-lǎng-lêr̶k-rian ค___ / ค__ ห____________ k__________________________ ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน kráp-kâ-lǎng-lêr̶k-rian ____ _ ___ _____________ ___________________________ ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน kráp-kâ-lǎng-lêr̶k-rian

Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre.	ห_ั_จ_ก_ข_ป_ะ_บ_ุ_ั_ิ_ห_ุ เ_า_็_ำ_า_ไ_่_ด_อ_ก_่_ไ_ l_̌_g_j_̀_-_a_o_b_r_̀_s_̀_-_̀_-_a_t_h_̌_-_h_̀_-_a_o_g_̂_-_a_-_g_n_m_̂_-_a_i_e_e_-_h_̀_-_h_i หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป lǎng-jàk-kǎo-bhrà-sòp-òo-bàt-hǎy-dhòo-kǎo-gâw-tam-ngan-mâi-dâi-èek-dhàw-bhai ห________________________ เ_______________________ l__________________________________________________________________________________________ หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป lǎng-jàk-kǎo-bhrà-sòp-òo-bàt-hǎy-dhòo-kǎo-gâw-tam-ngan-mâi-dâi-èek-dhàw-bhai _________________________ ________________________ ___________________________________________________________________________________________ หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป lǎng-jàk-kǎo-bhrà-sòp-òo-bàt-hǎy-dhòo-kǎo-gâw-tam-ngan-mâi-dâi-èek-dhàw-bhai
Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika.	ห_ั_จ_ก_ี_เ_า_ก_า_ เ_า_็_ป_ร_เ_ศ_เ_ร_ก_ l_̌_g_j_̀_-_e_e_k_̌_-_h_̀_-_g_n_k_̌_-_a_w_b_a_-_h_a_-_a_-_a_w_m_y_r_́_g_ หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา lǎng-jàk-têe-kǎo-dhòk-ngan-kǎo-gâw-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga ห_________________ เ___________________ l_______________________________________________________________________ หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา lǎng-jàk-têe-kǎo-dhòk-ngan-kǎo-gâw-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga __________________ ____________________ ________________________________________________________________________ หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา lǎng-jàk-têe-kǎo-dhòk-ngan-kǎo-gâw-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga
Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik.	ห_ั_จ_ก_ี_เ_า_ด_ไ_ป_ะ_ท_อ_ม_ิ_า เ_า_็_่_ร_ย l_̌_g_j_̀_-_e_e_k_̌_-_a_i_b_a_-_h_a_-_a_-_a_w_m_y_r_́_g_-_a_o_g_̂_-_a_m_r_a_ หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย lǎng-jàk-têe-kǎo-dâi-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga-kǎo-gâw-râm-ruay ห______________________________ เ__________ l___________________________________________________________________________ หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย lǎng-jàk-têe-kǎo-dâi-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga-kǎo-gâw-râm-ruay _______________________________ ___________ ____________________________________________________________________________ หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย lǎng-jàk-têe-kǎo-dâi-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga-kǎo-gâw-râm-ruay

Parlör

Språk och matematik

Meny

Länkar

Ladda ner vår app