goethe-verlag-logo
  • Ana Sayfa
  • Öğrenmek
  • Konuşma Sözlüğü
  • Kelime bilgisi
  • Alfabe
  • Testler
  • Uygulamalar
  • Video
  • Kitabın
  • Oyunlar
  • Okullar
  • Radyo
  • Öğretmenler
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
İleti

Bu derste pratik yapmak isterseniz bu cümlelerin üzerine tıklayarak harfleri gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

Konuşma Sözlüğü

Ana Sayfa > www.goethe-verlag.com > Türkçe > Afrikaans > İçindekiler
Konuşuyorum…
flag TR Türkçe
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Öğrenmek istiyorum…
flag AF Afrikaans
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Geri gitmek
Öncesi Sonraki
MP3

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

 

97 [sewe en negentig]@97 [doksan yedi]
97 [sewe en negentig]

Voegwoorde 4

 

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:
Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O, parası olmadığı halde araba alıyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

  Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu.
H_   h_t   a_n   d_e   s_a_p   g_r_a_,   a_   w_s   d_e   t_   n_g   a_n_   
   
Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan.
H_   h__   a__   d__   s____   g______   a_   w__   d__   t_   n__   a___   
   
Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan.
__   ___   ___   ___   _____   _______   __   ___   ___   __   ___   ____   
   
Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan.
  Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu.
H_   h_t   n_g   g_b_y_   a_   w_s   d_t   a_   l_a_.   
   
Hy het nog gebly, al was dit al laat.
H_   h__   n__   g_____   a_   w__   d__   a_   l____   
   
Hy het nog gebly, al was dit al laat.
__   ___   ___   ______   __   ___   ___   __   _____   
   
Hy het nog gebly, al was dit al laat.
  Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi.
H_   h_t   n_e   g_k_m   n_e_   a_   h_t   o_s   ’_   a_s_r_a_   g_h_d_   
   
Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad.
H_   h__   n__   g____   n___   a_   h__   o__   ’_   a_______   g_____   
   
Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad.
__   ___   ___   _____   ____   __   ___   ___   __   ________   ______   
   
Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad.
 
 
 
 
  Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu.
D_e   t_   w_s   a_n_   T_n   s_y_e   d_a_v_n   h_t   h_   a_n   d_e   s_a_p   g_r_a_.   
   
Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak.
D__   t_   w__   a___   T__   s____   d______   h__   h_   a__   d__   s____   g______   
   
Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak.
___   __   ___   ____   ___   _____   _______   ___   __   ___   ___   _____   _______   
   
Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak.
  Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu.
H_   w_s   r_e_s   l_a_.   T_g   h_t   h_   n_g   g_b_y_   
   
Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly.
H_   w__   r____   l____   T__   h__   h_   n__   g_____   
   
Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly.
__   ___   _____   _____   ___   ___   __   ___   ______   
   
Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly.
  Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi.
O_s   h_t   ’_   a_s_r_a_   g_h_d_   T_g   h_t   h_   n_e   g_k_m   n_e_   
   
Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie.
O__   h__   ’_   a_______   g_____   T__   h__   h_   n__   g____   n___   
   
Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie.
___   ___   __   ________   ______   ___   ___   __   ___   _____   ____   
   
Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie.
 
 
 
 
  O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor.
A_   h_t   h_   n_e   ’_   r_b_w_s   n_e_   b_s_u_r   h_   d_e   m_t_r_   
   
Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor.
A_   h__   h_   n__   ’_   r______   n___   b______   h_   d__   m_____   
   
Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor.
__   ___   __   ___   __   _______   ____   _______   __   ___   ______   
   
Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor.
  O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor.
A_   i_   d_e   s_r_a_   g_a_,   r_   h_   v_n_i_.   
   
Al is die straat glad, ry hy vinnig.
A_   i_   d__   s_____   g____   r_   h_   v______   
   
Al is die straat glad, ry hy vinnig.
__   __   ___   ______   _____   __   __   _______   
   
Al is die straat glad, ry hy vinnig.
  O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor.
A_   i_   h_   d_o_k_   r_   h_   f_e_s_   
   
Al is hy dronk, ry hy fiets.
A_   i_   h_   d_____   r_   h_   f_____   
   
Al is hy dronk, ry hy fiets.
__   __   __   ______   __   __   ______   
   
Al is hy dronk, ry hy fiets.
 
 
 
 
  Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor.
H_   h_t   g_e_   r_b_w_s   n_e_   T_n   s_y_e   d_a_v_n   b_s_u_r   h_   d_e   m_t_r_   
   
Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor.
H_   h__   g___   r______   n___   T__   s____   d______   b______   h_   d__   m_____   
   
Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor.
__   ___   ____   _______   ____   ___   _____   _______   _______   __   ___   ______   
   
Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor.
  Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor.
D_e   s_r_a_   i_   g_a_.   T_n   s_y_e   d_a_v_n   r_   h_   v_n_i_.   
   
Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig.
D__   s_____   i_   g____   T__   s____   d______   r_   h_   v______   
   
Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig.
___   ______   __   _____   ___   _____   _______   __   __   _______   
   
Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig.
  O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor.
H_   i_   d_o_k_   T_n   s_y_e   d_a_v_n   r_   h_   f_e_s_   
   
Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets.
H_   i_   d_____   T__   s____   d______   r_   h_   f_____   
   
Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets.
__   __   ______   ___   _____   _______   __   __   ______   
   
Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets.
 
 
 
 
  O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor.
S_   v_n_   n_e   w_r_   n_e_   a_   h_t   s_   g_s_u_e_r_   
   
Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer.
S_   v___   n__   w___   n___   a_   h__   s_   g_________   
   
Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer.
__   ____   ___   ____   ____   __   ___   __   __________   
   
Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer.
  O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor.
S_   g_a_   n_e   n_   ’_   d_k_e_   t_e   n_e_   a_   h_t   s_   p_n_   
   
Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn.
S_   g___   n__   n_   ’_   d_____   t__   n___   a_   h__   s_   p___   
   
Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn.
__   ____   ___   __   __   ______   ___   ____   __   ___   __   ____   
   
Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn.
  O, parası olmadığı halde araba alıyor.
S_   k_o_   ’_   m_t_r_   a_   h_t   s_   n_e   g_l_   n_e_   
   
Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie.
S_   k___   ’_   m_____   a_   h__   s_   n__   g___   n___   
   
Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie.
__   ____   __   ______   __   ___   __   ___   ____   ____   
   
Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie.
 
 
 
 
  O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor.
S_   h_t   g_s_u_e_r_   T_n   s_y_e   d_a_v_n   v_n_   s_   g_e_   w_r_   n_e_   
   
Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie.
S_   h__   g_________   T__   s____   d______   v___   s_   g___   w___   n___   
   
Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie.
__   ___   __________   ___   _____   _______   ____   __   ____   ____   ____   
   
Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie.
  Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor.
S_   h_t   p_n_   T_n   s_y_e   d_a_v_n   g_a_   s_   n_e   n_   d_e   d_k_e_   t_e   n_e_   
   
Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie.
S_   h__   p___   T__   s____   d______   g___   s_   n__   n_   d__   d_____   t__   n___   
   
Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie.
__   ___   ____   ___   _____   _______   ____   __   ___   __   ___   ______   ___   ____   
   
Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie.
  Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor.
S_   h_t   g_e_   g_l_   n_e_   T_n   s_y_e   d_a_v_n   k_o_   s_   ’_   m_t_r_   
   
Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor.
S_   h__   g___   g___   n___   T__   s____   d______   k___   s_   ’_   m_____   
   
Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor.
__   ___   ____   ____   ____   ___   _____   _______   ____   __   __   ______   
   
Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Daha iyi bir konsantrasyon = daha iyi bir öğrenme

Öğrenirken konsantre olmak zorundayız. Tüm dikkatimiz tek bir şeye odaklanmalı. Konsantrasyon yeteneği doğuştan gelmemektedir. Biz konsantre olmayı ilk öncelikle öğrenmeliyiz. Bu da çoğu zaman ya anaokulunda ya da okulda gerçekleşmektedir. 6 yaşındaki çocuklar yaklaşık 15 dakika konsantre olabiliyorlar. 14 yaşındaki gençler ise bunun iki katı kadar konsantre çalışırlar. Yetişkinlerin konsantrasyon evresi yaklaşık 45 dakikadır. Belirli bir süreden sonra konsantrasyon azalmaktadır. Öğrenenler içerik hakkındaki ilgileri azalmaktadır. Uykusuz ya da strese girme ihtimalleri de vardır. Böylece öğrenme zorlaşır. Öğrenilenlerin artık zihinde kalması azalmaktadır. İsterseniz konsantrasyonunuzu arttırabilirsiniz! En önemlisi öğrenmeden önce iyi bir uyku alınmış olmasıdır. Uykusu olan kişiler, sadece çok kısa konsantre olabilirler. Beynimiz uykusuz olduğumuzda daha çok hata yapar. Duygularımız da konsantrasyonumuzu etkiler. Etkili bir öğrenme sağlamak isteyen, nötr bir duygu halinde olmalıdır. Çok fazla pozitif ya da negatif duygular öğrenme başarısını etkilemektedir. Elbette duygularımızı hep kontrol edemeyiz. Ama öğrenme esnasında onları göz arda edebiliriz. Konsantre olmak isteyen bir insan, motive olmalı. Öğrenirken her zaman bir hedefimiz göz önümüzde olmalıdır. Ancak o zaman beynimiz konsantre olmak için hazırdır. İyi bir konsantrasyon için sakin bir ortam da önemlidir. Ve: Öğrenirken bol su içilmeli, bu zihinde tutar… Tüm bunları göz önünde bulunduranlar, mutlaka uzun zaman konsantre kalırlar!

 

Video bulunamadı!


İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

 

 

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
97 [doksan yedi]
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bağlaçlar 4
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Yabancı dil öğrenmenin kolay yolu.

Menü

  • Yasal
  • Gizlilik Politikası
  • Hakkımızda
  • Fotoğrafa katkı verenler

Bağlantılar

  • Bize Ulaşın
  • Bizi takip edin

Uygulamamızı indirin

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Lütfen bekleyin…

MP3'ü (.zip dosyaları) indirin