Konuşma Sözlüğü

MP3

83 [seksen üç]

Geçmiş zaman 3

‫83 [ثلاثة وثمانون]‬ 83 [thlathat wathamanun]	‫صيغة الماضي 3‬ syghat almadi 3

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Afrika dilleri

Afrika’da çok farklı diller konuşulmaktadır. Hiçbir başka kıtada bu kadar çok dil yoktur. Afrika dillerin çeşitliliği çok etkileyicidir. Tahminlere göre 2000 gibi Afrika dili mevcut. Tüm bu dillerin ama benzerlikleri yok! Tam tersine, çoğu zaman hatta tamamen farklılık göstermektedirler! Afrika’nın dilleri 4 farklı dil ailesine aitler. Bazı Afrika dillerin dünya genelinde benzersiz özellikleri var. Örneğin öyle ses yapıları var ki, bunu yabancılar taklit edemiyorlar. Afrika’da olan devlet sınırları, dil sınırları anlamına gelmezler. Bazı bölgelerde çok farklı diller mevcut. Tanzanyada örneğin her 4 dil ailesine ait diller konuşulmaktadır. Afrika dilleri arasında bir istisnayı Afrikanca teşkil etmektedir. Bu dil sömürge döneminde oluşmuştur. O zaman değişik kıtalardan insanlar buluşurlarmış, bunlar Afrika, Avrupa ve Asya’dan gelirlermiş. Bu iletişim aracılığı ile yeni bir dil oluşmuş. Afrikanca birçok dilden etkilendiğini gösterir. Hollandaca ile ama en yakın olduğu dildir. Günümüzde Afrikanca özellikle Güney Afrika ve Namibya’da konuşulmaktadır. En olağandışı Afrika dili ise davul dilidir. Davul aracılığı ile teorik olarak tüm iletilmek istenen iletilebilir. Davul aracılığı ile iletilen dil, bir ses dilidir. Kelimelerin veya hecelerin anlamı ses yüksekliğine bağladır. Bu da seslerin davul aracılığı ile taklit edilmesi anlamına gelir. Afrika da davul dili çocuklar tarafından anlaşılmakla birlikte, etkin bir dildir… Bu davul dili 12 kilometre uzağa kadar algılanabilmektedir!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

telefon etmek	ي_ا_ف_ y_h_t_f_ يهاتف. yahatif. ي_____ y_______ يهاتف. yahatif. ______ ________ يهاتف. yahatif.
Telefon ettim.	‫_ق_ ا_ص_ت ه_ت_ي_ً_‬ l_a_ a_t_s_l_t h_t_y_a_. ‫لقد اتصلت هاتفياً.‬ lqad aitasalat hatfyaan. ‫___ ا____ ه________ l___ a________ h________ ‫لقد اتصلت هاتفياً.‬ lqad aitasalat hatfyaan. ____ _____ _________ ____ _________ _________ ‫لقد اتصلت هاتفياً.‬ lqad aitasalat hatfyaan.
Devamlı telefon ettim.	‫_ت_ل_ ب_ل_ا_ف ط_ل_ ا_و_ت_‬ a_a_i_a_ b_a_h_t_f t_l_t a_w_q_a_ ‫اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.‬ atasilat bialhatif tilat alwaqta. ‫_____ ب______ ط___ ا______ a_______ b________ t____ a_______ ‫اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.‬ atasilat bialhatif tilat alwaqta. ______ _______ ____ _______ ________ _________ _____ ________ ‫اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.‬ atasilat bialhatif tilat alwaqta.

sormak	ي_أ_. y_s_a_. يسأل. yas'al. ي____ y______ يسأل. yas'al. _____ _______ يسأل. yas'al.
Sordum.	‫_د س_ل_._ q_ s_'_l_a_ ‫قد سألت.‬ qd sa'alta. ‫__ س_____ q_ s_______ ‫قد سألت.‬ qd sa'alta. ___ ______ __ ________ ‫قد سألت.‬ qd sa'alta.
Hep sordum.	‫_ن_ د_ئ_ا_ أ_أ_._ k_n_ d_y_a_n '_s_a_. ‫كنت دائماً أسأل.‬ kunt daymaan 'as'al. ‫___ د_____ أ_____ k___ d______ '______ ‫كنت دائماً أسأل.‬ kunt daymaan 'as'al. ____ ______ ______ ____ _______ _______ ‫كنت دائماً أسأل.‬ kunt daymaan 'as'al.

anlatmak	ي_ك_ ي_و_. y_h_i y_r_i_ يحكي يروي. yahki yarwi. ي___ ي____ y____ y_____ يحكي يروي. yahki yarwi. ____ _____ _____ ______ يحكي يروي. yahki yarwi.
Anlattım.	‫_ق_ ر_ي_._ l_a_ r_w_t_ ‫لقد رويت.‬ lqad rawit. ‫___ ر_____ l___ r_____ ‫لقد رويت.‬ lqad rawit. ____ ______ ____ ______ ‫لقد رويت.‬ lqad rawit.
Bütün hikâyeyi anlattım.	‫_ق_ ر_ي_ ا_ق_ة ب_ا_ل_ا_‬ l_a_ r_w_y_ a_q_s_t b_k_m_l_h_. ‫لقد رويت القصة بكاملها.‬ lqad rawayt alqisat bikamiliha. ‫___ ر___ ا____ ب________ l___ r_____ a______ b__________ ‫لقد رويت القصة بكاملها.‬ lqad rawayt alqisat bikamiliha. ____ ____ _____ _________ ____ ______ _______ ___________ ‫لقد رويت القصة بكاملها.‬ lqad rawayt alqisat bikamiliha.

öğrenmek	ي_ع_م ي_ا_ر_ y_t_e_l_m y_d_a_i_. يتعلم يذاكر. yataealam yadhakir. ي____ ي_____ y________ y________ يتعلم يذاكر. yataealam yadhakir. _____ ______ _________ _________ يتعلم يذاكر. yataealam yadhakir.
Öğrendim.	‫_ق_ ت_ل_ت / ذ_ك_ت_‬ l_a_ t_e_a_t / d_a_a_t_. ‫لقد تعلمت / ذاكرت.‬ lqad taelamt / dhakarta. ‫___ ت____ / ذ______ l___ t______ / d________ ‫لقد تعلمت / ذاكرت.‬ lqad taelamt / dhakarta. ____ _____ _ _______ ____ _______ _ _________ ‫لقد تعلمت / ذاكرت.‬ lqad taelamt / dhakarta.
Bütün akşam öğrendim.	‫_ق_ ذ_ك_ت ط_ل_ ا_م_ا_._ l_a_ d_a_a_t t_l_t a_m_s_'_. ‫لقد ذاكرت طيلة المساء.‬ lqad dhakart tilat almasa'a. ‫___ ذ____ ط___ ا_______ l___ d______ t____ a________ ‫لقد ذاكرت طيلة المساء.‬ lqad dhakart tilat almasa'a. ____ _____ ____ ________ ____ _______ _____ _________ ‫لقد ذاكرت طيلة المساء.‬ lqad dhakart tilat almasa'a.

çalışmak	ي_ت_ل_ y_s_t_g_i_. يشتغل. yashtaghil. ي_____ y__________ يشتغل. yashtaghil. ______ ___________ يشتغل. yashtaghil.
Çalıştım.	‫_ق_ ا_ت_ل_._ l_a_ a_h_a_h_l_t_. ‫لقد اشتغلت.‬ lqad ashtaghalata. ‫___ ا_______ l___ a____________ ‫لقد اشتغلت.‬ lqad ashtaghalata. ____ ________ ____ _____________ ‫لقد اشتغلت.‬ lqad ashtaghalata.
Bütün gün çalıştım.	‫_ق_ ا_ت_ل_ ط_ل_ ا_ن_ا_._ l_a_ a_s_t_g_a_a_ t_l_t a_n_h_r_ ‫لقد اشتغلت طيلة النهار.‬ lqad aishtaghalat tilat alnahar. ‫___ ا_____ ط___ ا_______ l___ a___________ t____ a_______ ‫لقد اشتغلت طيلة النهار.‬ lqad aishtaghalat tilat alnahar. ____ ______ ____ ________ ____ ____________ _____ ________ ‫لقد اشتغلت طيلة النهار.‬ lqad aishtaghalat tilat alnahar.

yemek yemek	ي_ك_. y_k_l_ يأكل. yakul. ي____ y_____ يأكل. yakul. _____ ______ يأكل. yakul.
Yemek yedim.	‫_ق_ أ_ل_._ l_a_ '_k_a_a_ ‫لقد أكلت.‬ lqad 'aklata. ‫___ أ_____ l___ '_______ ‫لقد أكلت.‬ lqad 'aklata. ____ ______ ____ ________ ‫لقد أكلت.‬ lqad 'aklata.
Yemeğin hepsini yedim.	‫_ق_ أ_ل_ ك_ ا_ط_ا_._ l_a_ '_k_l_t k_u a_t_e_m_. ‫لقد أكلت كل الطعام.‬ lqad 'akalat klu altaeama. ‫___ أ___ ك_ ا_______ l___ '______ k__ a________ ‫لقد أكلت كل الطعام.‬ lqad 'akalat klu altaeama. ____ ____ __ ________ ____ _______ ___ _________ ‫لقد أكلت كل الطعام.‬ lqad 'akalat klu altaeama.

Konuşma Sözlüğü

Afrika dilleri

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin