goethe-verlag-logo
  • Ana Sayfa
  • Öğrenmek
  • Konuşma Sözlüğü
  • Kelime bilgisi
  • Alfabe
  • Testler
  • Uygulamalar
  • Video
  • Kitabın
  • Oyunlar
  • Okullar
  • Radyo
  • Öğretmenler
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
İleti

Bu derste pratik yapmak isterseniz bu cümlelerin üzerine tıklayarak harfleri gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

Konuşma Sözlüğü

Ana Sayfa > www.goethe-verlag.com > Türkçe > français > İçindekiler
Konuşuyorum…
flag TR Türkçe
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Öğrenmek istiyorum…
flag FR français
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Geri gitmek
Öncesi Sonraki
MP3

5 [beş]

Ülkeler ve diller

 

5 [cinq]@5 [beş]
5 [cinq]

Pays et langues

 

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:
Daha Fazla Dil
Click on a flag!
John Londralıdır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Londra Büyük Britanya’dadır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O (erkek için) İngilizce konuşuyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Maria Madridlidir.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Madrid İspanya’dadır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
O (kadın) İspanyolca konuşuyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Peter ve Martha Berlinlidir.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Berlin Almanya’dadır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Siz ikiniz de Almanca konuşuyor musunuz?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Londra bir başkenttir.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Madrid ve Berlin de başkentlerdir.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Başkentler büyük ve gürültülüdür.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Fransa Avrupa’dadır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Mısır Afrika’dadır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Japonya Asya’dadır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Kanada Kuzey Amerika’dadır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Panama Orta Amerika’dadır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Brezilya Güney Amerika’dadır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

  John Londralıdır.
J_a_   e_t   d_   L_n_r_s_   
   
Jean est de Londres.
J___   e__   d_   L_______   
   
Jean est de Londres.
____   ___   __   ________   
   
Jean est de Londres.
  Londra Büyük Britanya’dadır.
L_n_r_s   e_t   s_t_é   e_   G_a_d_-_r_t_g_e_   
   
Londres est situé en Grande-Bretagne.
L______   e__   s____   e_   G_______________   
   
Londres est situé en Grande-Bretagne.
_______   ___   _____   __   ________________   
   
Londres est situé en Grande-Bretagne.
  O (erkek için) İngilizce konuşuyor.
I_   p_r_e   a_g_a_s_   
   
Il parle anglais.
I_   p____   a_______   
   
Il parle anglais.
__   _____   ________   
   
Il parle anglais.
 
 
 
 
  Maria Madridlidir.
M_r_e   e_t   d_   M_d_i_.   
   
Marie est de Madrid.
M____   e__   d_   M______   
   
Marie est de Madrid.
_____   ___   __   _______   
   
Marie est de Madrid.
  Madrid İspanya’dadır.
M_d_i_   e_t   s_t_é   e_   E_p_g_e_   
   
Madrid est situé en Espagne.
M_____   e__   s____   e_   E_______   
   
Madrid est situé en Espagne.
______   ___   _____   __   ________   
   
Madrid est situé en Espagne.
  O (kadın) İspanyolca konuşuyor.
E_l_   p_r_e   e_p_g_o_.   
   
Elle parle espagnol.
E___   p____   e________   
   
Elle parle espagnol.
____   _____   _________   
   
Elle parle espagnol.
 
 
 
 
  Peter ve Martha Berlinlidir.
P_e_r_   e_   M_r_h_   s_n_   d_   B_r_i_.   
   
Pierre et Marthe sont de Berlin.
P_____   e_   M_____   s___   d_   B______   
   
Pierre et Marthe sont de Berlin.
______   __   ______   ____   __   _______   
   
Pierre et Marthe sont de Berlin.
  Berlin Almanya’dadır.
B_r_i_   e_t   s_t_é   e_   A_l_m_g_e_   
   
Berlin est situé en Allemagne.
B_____   e__   s____   e_   A_________   
   
Berlin est situé en Allemagne.
______   ___   _____   __   __________   
   
Berlin est situé en Allemagne.
  Siz ikiniz de Almanca konuşuyor musunuz?
P_r_e_-_o_s   t_u_   l_s   d_u_   a_l_m_n_   ?   
   
Parlez-vous tous les deux allemand ?
P__________   t___   l__   d___   a_______   ?   
   
Parlez-vous tous les deux allemand ?
___________   ____   ___   ____   ________   _   
   
Parlez-vous tous les deux allemand ?
 
 
 
 
  Londra bir başkenttir.
L_n_r_s   e_t   u_e   c_p_t_l_.   
   
Londres est une capitale.
L______   e__   u__   c________   
   
Londres est une capitale.
_______   ___   ___   _________   
   
Londres est une capitale.
  Madrid ve Berlin de başkentlerdir.
M_d_i_   e_   B_r_i_   s_n_   a_s_i   d_s   c_p_t_l_s_   
   
Madrid et Berlin sont aussi des capitales.
M_____   e_   B_____   s___   a____   d__   c_________   
   
Madrid et Berlin sont aussi des capitales.
______   __   ______   ____   _____   ___   __________   
   
Madrid et Berlin sont aussi des capitales.
  Başkentler büyük ve gürültülüdür.
L_s   c_p_t_l_s   s_n_   g_a_d_s   e_   b_u_a_t_s_   
   
Les capitales sont grandes et bruyantes.
L__   c________   s___   g______   e_   b_________   
   
Les capitales sont grandes et bruyantes.
___   _________   ____   _______   __   __________   
   
Les capitales sont grandes et bruyantes.
 
 
 
 
  Fransa Avrupa’dadır.
L_   F_a_c_   e_t   s_t_é_   e_   E_r_p_.   
   
La France est située en Europe.
L_   F_____   e__   s_____   e_   E______   
   
La France est située en Europe.
__   ______   ___   ______   __   _______   
   
La France est située en Europe.
  Mısır Afrika’dadır.
L_É_y_t_   e_t   s_t_é_   e_   A_r_q_e_   
   
L’Égypte est située en Afrique.
L_______   e__   s_____   e_   A_______   
   
L’Égypte est située en Afrique.
________   ___   ______   __   ________   
   
L’Égypte est située en Afrique.
  Japonya Asya’dadır.
L_   J_p_n   e_t   s_t_é   e_   A_i_.   
   
Le Japon est situé en Asie.
L_   J____   e__   s____   e_   A____   
   
Le Japon est situé en Asie.
__   _____   ___   _____   __   _____   
   
Le Japon est situé en Asie.
 
 
 
 
  Kanada Kuzey Amerika’dadır.
L_   C_n_d_   e_t   s_t_é   e_   A_é_i_u_   d_   N_r_.   
   
Le Canada est situé en Amérique du Nord.
L_   C_____   e__   s____   e_   A_______   d_   N____   
   
Le Canada est situé en Amérique du Nord.
__   ______   ___   _____   __   ________   __   _____   
   
Le Canada est situé en Amérique du Nord.
  Panama Orta Amerika’dadır.
P_n_m_   e_t   s_t_é   e_   A_é_i_u_   c_n_r_l_.   
   
Panama est situé en Amérique centrale.
P_____   e__   s____   e_   A_______   c________   
   
Panama est situé en Amérique centrale.
______   ___   _____   __   ________   _________   
   
Panama est situé en Amérique centrale.
  Brezilya Güney Amerika’dadır.
L_   B_é_i_   e_t   s_t_é   e_   A_é_i_u_   d_   S_d_   
   
Le Brésil est situé en Amérique du Sud.
L_   B_____   e__   s____   e_   A_______   d_   S___   
   
Le Brésil est situé en Amérique du Sud.
__   ______   ___   _____   __   ________   __   ____   
   
Le Brésil est situé en Amérique du Sud.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Düşünmek ve dil

Düşünce yeteneğimiz de dilimize bağlıdır. Düşünürken kendimiz ile konuşuruz. Böylece dilimiz bazı olaylara bakışımızı etkilemektedir. Farklı dillerden olmamıza rağmen aynı şeyleri düşünebilir miyiz? Ya da farklı konuşuyoruz diye farklı mı düşünürüz? Her halkın kendine özgü kelime hazinesi vardır. Bazı dillerde belirli kelimeler mevcut değildir. Öyle halklar var ki, yeşili maviden ayırt edemeyen. Bu dili konuşanlar her iki renk için aynı kelimeyi kullanmaktadırlar ve renkleri tanıma konusunda başka halklara göre zorluk çekerler. Renk tonlarını ve renk karışımlarını tanımlayamıyorlar ve böylece bu dili konuşanlar renkleri betimleme konusunda zorluk çekmektedirler. Bazı dillerin ise çok az sayı sıfatları mevcut. Bunların konuşanları daha kötü saymaktadırlar. Ayrıca öyle diller var ki, sağı ve solu tanımamaktadırlar. Burada insanlar kuzey, güney, doğu ve batıdan bahsederler. Bunlar kendilerini coğrafik olarak çok iyi yönlendirebiliyorlar. Ama sağ ve sol gibi kelimeleri anlamamaktadırlar. Tabii ki sadece dilimiz düşüncelerimizi etkilememektedir, çevremiz ve güncel hayatımız da düşüncelerimizi şekillendirmektedir. Bu durumda dilin nasıl bir rolü vardır? Düşüncelerimize sınır koymakta mıdır? Ya da sadece düşündüklerimiz için mi kelimelerimiz mevcuttur? Sebep nedir, etki nedir? Tüm bu sorular için daha bir cevap bulunulmamıştır. Beyin araştırmacılar ve Dilbilimciler tam bu konular ile meşgullerdi. Bu konu yalnız her birimizi ilgilendirmekte... Ne konuşuyorsan o sun?!

 

Video bulunamadı!


İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

 

 

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
5 [beş]
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Ülkeler ve diller
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Yabancı dil öğrenmenin kolay yolu.

Menü

  • Yasal
  • Gizlilik Politikası
  • Hakkımızda
  • Fotoğrafa katkı verenler

Bağlantılar

  • Bize Ulaşın
  • Bizi takip edin

Uygulamamızı indirin

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Lütfen bekleyin…

MP3'ü (.zip dosyaları) indirin