goethe-verlag-logo
  • Ana Sayfa
  • Öğrenmek
  • Konuşma Sözlüğü
  • Kelime bilgisi
  • Alfabe
  • Testler
  • Uygulamalar
  • Video
  • Kitabın
  • Oyunlar
  • Okullar
  • Radyo
  • Öğretmenler
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
İleti

Bu derste pratik yapmak isterseniz bu cümlelerin üzerine tıklayarak harfleri gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

Konuşma Sözlüğü

Ana Sayfa > www.goethe-verlag.com > Türkçe > svenska > İçindekiler
Konuşuyorum…
flag TR Türkçe
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Öğrenmek istiyorum…
flag SV svenska
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Geri gitmek
Öncesi Sonraki
MP3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

 

96 [nittiosex]@96 [doksan altı]
96 [nittiosex]

Konjunktioner 3

 

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:
Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Saat çalar çalmaz kalkarım.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Ne zaman arayacaksınız?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Biraz boş vaktim olur olmaz.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek).
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Ne kadar çalışacaksınız?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Çalışabildiğim kadar çalışacağım.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bildiğim kadarıyla hanımı hasta.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bildiğim kadarıyla, o işsiz.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

  Saat çalar çalmaz kalkarım.
J_g   g_r   u_p_   s_   s_a_t   v_c_a_k_o_k_n   r_n_e_.   
   
Jag går upp, så snart väckarklockan ringer.
J__   g__   u___   s_   s____   v____________   r______   
   
Jag går upp, så snart väckarklockan ringer.
___   ___   ____   __   _____   _____________   _______   
   
Jag går upp, så snart väckarklockan ringer.
  Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum.
J_g   b_i_   t_ö_t_   s_   f_r_   j_g   s_a   l_r_   m_g   n_g_t_   
   
Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något.
J__   b___   t_____   s_   f___   j__   s__   l___   m__   n_____   
   
Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något.
___   ____   ______   __   ____   ___   ___   ____   ___   ______   
   
Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något.
  60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim.
J_g   s_u_a_   a_b_t_,   s_   s_a_t   j_g   b_i_i_   6_.   
   
Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60.
J__   s_____   a______   s_   s____   j__   b_____   6__   
   
Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60.
___   ______   _______   __   _____   ___   ______   ___   
   
Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60.
 
 
 
 
  Ne zaman arayacaksınız?
N_r   r_n_e_   n_?   
   
När ringer ni?
N__   r_____   n__   
   
När ringer ni?
___   ______   ___   
   
När ringer ni?
  Biraz boş vaktim olur olmaz.
S_   s_a_t   j_g   h_r   l_t_t   t_d_   
   
Så snart jag har litet tid.
S_   s____   j__   h__   l____   t___   
   
Så snart jag har litet tid.
__   _____   ___   ___   _____   ____   
   
Så snart jag har litet tid.
  Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek).
H_n   r_n_e_,   s_   s_a_t   h_n   h_r   l_t_   t_d_   
   
Han ringer, så snart han har lite tid.
H__   r______   s_   s____   h__   h__   l___   t___   
   
Han ringer, så snart han har lite tid.
___   _______   __   _____   ___   ___   ____   ____   
   
Han ringer, så snart han har lite tid.
 
 
 
 
  Ne kadar çalışacaksınız?
H_r   l_n_e   k_m_e_   n_   a_t   a_b_t_?   
   
Hur länge kommer ni att arbeta?
H__   l____   k_____   n_   a__   a______   
   
Hur länge kommer ni att arbeta?
___   _____   ______   __   ___   _______   
   
Hur länge kommer ni att arbeta?
  Çalışabildiğim kadar çalışacağım.
J_g   k_m_e_   a_t   a_b_t_,   s_   l_n_e   j_g   k_n_   
   
Jag kommer att arbeta, så länge jag kan.
J__   k_____   a__   a______   s_   l____   j__   k___   
   
Jag kommer att arbeta, så länge jag kan.
___   ______   ___   _______   __   _____   ___   ____   
   
Jag kommer att arbeta, så länge jag kan.
  Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım.
J_g   k_m_e_   a_t   a_b_t_,   s_   l_n_e   j_g   ä_   f_i_k_   
   
Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk.
J__   k_____   a__   a______   s_   l____   j__   ä_   f_____   
   
Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk.
___   ______   ___   _______   __   _____   ___   __   ______   
   
Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk.
 
 
 
 
  Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor.
H_n   l_g_e_   i   s_n_e_,   i_t_l_e_   f_r   a_t   a_b_t_.   
   
Han ligger i sängen, istället för att arbeta.
H__   l_____   i   s______   i_______   f__   a__   a______   
   
Han ligger i sängen, istället för att arbeta.
___   ______   _   _______   ________   ___   ___   _______   
   
Han ligger i sängen, istället för att arbeta.
  Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor.
H_n   l_s_r   t_d_i_g_n_   i_t_l_e_   f_r   a_t   l_g_   m_t_   
   
Hon läser tidningen, istället för att laga mat.
H__   l____   t_________   i_______   f__   a__   l___   m___   
   
Hon läser tidningen, istället för att laga mat.
___   _____   __________   ________   ___   ___   ____   ____   
   
Hon läser tidningen, istället för att laga mat.
  Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor.
H_n   s_t_e_   p_   k_o_e_,   i_t_l_e_   f_r   a_t   g_   h_m_   
   
Han sitter på krogen, istället för att gå hem.
H__   s_____   p_   k______   i_______   f__   a__   g_   h___   
   
Han sitter på krogen, istället för att gå hem.
___   ______   __   _______   ________   ___   ___   __   ____   
   
Han sitter på krogen, istället för att gå hem.
 
 
 
 
  Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor.
S_v_t_   j_g   v_t_   b_r   h_n   h_r_   
   
Såvitt jag vet, bor han här.
S_____   j__   v___   b__   h__   h___   
   
Såvitt jag vet, bor han här.
______   ___   ____   ___   ___   ____   
   
Såvitt jag vet, bor han här.
  Bildiğim kadarıyla hanımı hasta.
S_v_t_   j_g   v_t_   ä_   h_n_   f_u   s_u_.   
   
Såvitt jag vet, är hans fru sjuk.
S_____   j__   v___   ä_   h___   f__   s____   
   
Såvitt jag vet, är hans fru sjuk.
______   ___   ____   __   ____   ___   _____   
   
Såvitt jag vet, är hans fru sjuk.
  Bildiğim kadarıyla, o işsiz.
S_v_t_   j_g   v_t_   ä_   h_n   a_b_t_l_s_   
   
Såvitt jag vet, är han arbetslös.
S_____   j__   v___   ä_   h__   a_________   
   
Såvitt jag vet, är han arbetslös.
______   ___   ____   __   ___   __________   
   
Såvitt jag vet, är han arbetslös.
 
 
 
 
  Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum.
J_g   h_d_   f_r_o_i_   m_g_   a_n_r_   s_u_l_   j_g   h_   v_r_t   p_n_t_i_.   
   
Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig.
J__   h___   f_______   m___   a_____   s_____   j__   h_   v____   p________   
   
Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig.
___   ____   ________   ____   ______   ______   ___   __   _____   _________   
   
Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig.
  Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum.
J_g   m_s_a_e   b_s_e_,   a_n_r_   s_u_l_   j_g   h_   v_r_t   p_n_t_i_.   
   
Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig.
J__   m______   b______   a_____   s_____   j__   h_   v____   p________   
   
Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig.
___   _______   _______   ______   ______   ___   __   _____   _________   
   
Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig.
  Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum.
J_g   h_t_a_e   i_t_   v_g_n_   a_n_r_   s_u_l_   j_g   h_   v_r_t   p_n_t_i_.   
   
Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig.
J__   h______   i___   v_____   a_____   s_____   j__   h_   v____   p________   
   
Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig.
___   _______   ____   ______   ______   ______   ___   __   _____   _________   
   
Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

İnternet aracılığı ile dil öğrenimi

Hep daha çok insan yabancı dil öğrenmektedirler. Ve hep daha fazla insan bunun için interneti kullanmaktadır! Online öğrenme klasik dil öğrenmeden farklıdır. Ve birçok artısı vardır. Kullanıcılar öğrenmek istedikleri zamanı, ve içeriğini kendileri seçmektedirler. Ayrıca günlük ne kadar öğrenmek istediklerine kendileri karar verirler. Online öğrenimde kullanıcılar sezgisel öğrenmelilerdir. Bu da yeni dili doğal olarak öğrenmeleri anlamına gelir. Aynen çocukken ya da tatilde olduğu gibi bir öğrenme yani. Bunun için kullanıcılar benzetilen durumlarla öğrenirler. Onlara değişik durumlar değişik ortamda yaşatılmakta. Yalnız kendileri aktif olmak zorundalar. Bazı programlarda kulaklık ve mikrofona ihtiyaç vardır. Böylece ana dillilerle konuşulabilir. Telaffuzunuzu analiz ettirmek de mümkün. Bu analiz ile kendinizi hep daha iyi yetiştirebilirsiniz. Bu var olan topluluklarda başka kullanıcılar ile bilgi alış verişinde bulunulabilir. Ayrıca internet taşınabilir bir öğrenme de sağlamaktadır. Dijital teknik aracılığı ile dili istediğiniz yere taşıyabilirsiniz. Online ders yüz yüze olan dersten daha kötü değildir. Programlar gelişmiş ise çok da verimli olabilir. Önemlisi olan Online dersin çok renkli olmamasıdır. Birçok canlandırma ders içeriğinden saptırabilir. Beyin her bir dürtüyü işlemelidir. Bundan dolayı zihine çok çabuk fazla içerik yüklenebilir. Bundan dolayı bazen sakince bir kitap ile öğrenmek daha iyi olabilir. Yeni metotları eskiler ile birleştiren, mutlaka yakın zamanda gelişim gösterir…

 

Video bulunamadı!


İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

 

 

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
96 [doksan altı]
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bağlaçlar 3
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Yabancı dil öğrenmenin kolay yolu.

Menü

  • Yasal
  • Gizlilik Politikası
  • Hakkımızda
  • Fotoğrafa katkı verenler

Bağlantılar

  • Bize Ulaşın
  • Bizi takip edin

Uygulamamızı indirin

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Lütfen bekleyin…

MP3'ü (.zip dosyaları) indirin