اردو » لتھواینین | ‫95 [پچانوے]‬ | ‫حرف ربط 2‬

95 [devyniasdešimt penki] Jungtukai 2

‫وہ کب سے کام نہیں کر رہی ہے ؟‬	Nuo kada ji nebedirba?
‫کیا جب سے اس کی شادی ہوئی ہے ؟‬	Nuo savo vestuvių?
‫ہاں، جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬	Ji nebedirba nuo tada, kai ištekėjo.
‫جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬	Nuo to, kai ištekėjo, ji nebedirba.
‫جب سے وہ ایک دوسرے سے ملیں ہیں وہ خوش ہیں -‬	Nuo tada, kai jie vienas kitą pažįsta, jie yra laimingi.
‫جب سے ان کے بچّے ہوئے ہیں وہ کم کم باہر جاتے ہیں -‬	Nuo tada, kai jie turi vaikų, išena jie tik retkarčiais.
‫وہ کب ٹیلیفون کرتی ہے ؟‬	Kada ji skambins?
‫سفر کے دوران ؟کیا‬	Kelionės metu?
‫ہاں، جب وہ گاڑی چلاتی ہے -‬	Taip, kai važiuos / važiuodama automobiliu.
‫جب وہ گاڑی چلاتی ہے تو ٹیلیفون کرتی ہے -‬	Ji skambins, kai važiuos / važiuodama automobiliu.
‫جب وہ استری کرتی ہے تو ٹی وی دیکھتی ہے -‬	Ji žiūri televizorių lygindama /, kai lygina.
‫جب وہ اپنا کام کرتی ہے تو موسیقی سنتی ہے -‬	Ruošdama pamokas, ji klausosi muzikos.
‫جب میرے پاس عینک نہیں ہوتی ہے مجھے کچھ نظر نہیں آتا ہے -‬	(Aš) nieko nematau, kai / jei neturiu akinių.
‫جب موسیقی تیزہوتی ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا ہے -‬	(Aš) nieko nesuprantu, kai / jei taip garsiai groja muzika.
‫جب مجھے نزلہ ہوتا ہے میں کچھ نہیں سونگھ سکتا ہوں -‬	(Aš) nieko neužuodžiu, kai / jei / turiu slogą / sloguoju.
‫اگر بارش ہو گی تو ہم ٹیکسی لیں گے -‬	(Mes) važiuosime taksi, jei lis.
‫اگر ہم لوٹو میں جیتیں گے تو دنیا کا سفر کریں گے -‬	(Mes) keliausime aplink pasaulį, jei laimėsime loterijoje.
‫اگر وہ جلدی نہیں آتا ہے تو ہم کھانا شروع کر دیں گے -‬	(Mes) pradėsim valgyti, jei jis greit nepareis.