Từ điển

MP3

51 [Năm mươi mốt]

Công việc nhỏ

51 [padesát jedna]	Drobné vyřizování

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Thay đổi ngôn ngữ = Thay đổi tính cách

Ngôn ngữ của chúng ta thuộc về chúng ta. Nó là một phần quan trọng của nhân cách của chúng ta. Nhưng nhiều người nói đa ngôn ngữ. Điều đó có nghĩa là họ có đa nhân cách? Các nhà nghiên cứu tin rằng: đúng vậy! Khi thay đổi ngôn ngữ, chúng ta cũng thay đổi tính cách của mình. Tức là chúng ta hành xử khác đi. Các nhà khoa học Mỹ đã đi đến kết luận này. Họ đã nghiên cứu hành vi của những phụ nữ song ngữ. Những người phụ nữ lớn lên với tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Họ quen thuộc với cả hai ngôn ngữ và và hai nền văn hóa như nhau. Mặc dù vậy, hành vi của họ phụ thuộc vào ngôn ngữ. Khi họ nói tiếng Tây Ban Nhap, những phụ nữ này tự tin hơn. Họ cũng cảm thấy thoải mái khi mọi người xung quanh nói tiếng Tây Ban Nha. Sau đó, khi họ nói tiếng Anh, hành vi của họ thay đổi. Họ không tự tin bằng và thường không chắc chắn về bản thân mình. Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng những phụ nữ này cũng có vẻ đơn độc hơn. Vì vậy, ngôn ngữ chúng ta nói ảnh hưởng đến hành vi của chúng ta. Các nhà nghiên cứu vẫn chưa biết tại sao. Có lẽ chúng ta được định hướng bởi các chuẩn mực văn hóa. Khi nói, chúng ta nghĩ về nền văn hóa của ngôn ngữ đó. Điều này là tự nhiên. Do đó, chúng ta cố gắng thích ứng với nền văn hóa đó. Chúng ta cư xử theo cách phù hợp với nền văn hóa đó. Người nói tiếng Trung Quốc rất khép kín trong các thí nghiệm. Sau đó, khi nói tiếng Anh, họ đã cởi mở hơn. Có lẽ chúng ta thay đổi hành vi của mình để hội nhập tốt hơn. Chúng ta muốn như họ, những người đang nói chuyện với chúng ta ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tôi muốn vào thư viện.	C_c_ j_t d_ k_i_o_n_. Chci jít do knihovny. C___ j__ d_ k________ Chci jít do knihovny. ____ ___ __ _________ Chci jít do knihovny.
Tôi muốn vào hiệu sách.	C_c_ j_t d_ k_i_k_p_c_v_. Chci jít do knihkupectví. C___ j__ d_ k____________ Chci jít do knihkupectví. ____ ___ __ _____________ Chci jít do knihkupectví.
Tôi muốn đến quầy tạp hoá.	C_c_ j_t k_ s_á_k_. Chci jít ke stánku. C___ j__ k_ s______ Chci jít ke stánku. ____ ___ __ _______ Chci jít ke stánku.

Tôi muốn mượn một quyển sách.	C_c_ s_ p_j_i_ n_j_k_u k_i_u_ Chci si půjčit nějakou knihu. C___ s_ p_____ n______ k_____ Chci si půjčit nějakou knihu. ____ __ ______ _______ ______ Chci si půjčit nějakou knihu.
Tôi muốn mua một quyển sách.	C_c_ k_u_i_ n_j_k_u k_i_u_ Chci koupit nějakou knihu. C___ k_____ n______ k_____ Chci koupit nějakou knihu. ____ ______ _______ ______ Chci koupit nějakou knihu.
Tôi muốn mua một tờ báo.	C_c_ s_ k_u_i_ n_v_n_. Chci si koupit noviny. C___ s_ k_____ n______ Chci si koupit noviny. ____ __ ______ _______ Chci si koupit noviny.

Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.	C_c_ d_ k_i_o_n_ p_j_i_ s_ k_i_u_ Chci do knihovny půjčit si knihu. C___ d_ k_______ p_____ s_ k_____ Chci do knihovny půjčit si knihu. ____ __ ________ ______ __ ______ Chci do knihovny půjčit si knihu.
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.	C_c_ d_ k_i_k_p_c_v_ k_u_i_ s_ k_i_u_ Chci do knihkupectví koupit si knihu. C___ d_ k___________ k_____ s_ k_____ Chci do knihkupectví koupit si knihu. ____ __ ____________ ______ __ ______ Chci do knihkupectví koupit si knihu.
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.	C_c_ k_ s_á_k_ k_u_i_ s_ n_v_n_. Chci ke stánku koupit si noviny. C___ k_ s_____ k_____ s_ n______ Chci ke stánku koupit si noviny. ____ __ ______ ______ __ _______ Chci ke stánku koupit si noviny.

Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính.	C_c_ d_ o_t_k_. Chci do optiky. C___ d_ o______ Chci do optiky. ____ __ _______ Chci do optiky.
Tôi muốn đến siêu thị.	C_c_ d_ s_p_r_a_k_t_. Chci do supermarketu. C___ d_ s____________ Chci do supermarketu. ____ __ _____________ Chci do supermarketu.
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.	C_c_ d_ p_k_r_y_ Chci do pekárny. C___ d_ p_______ Chci do pekárny. ____ __ ________ Chci do pekárny.

Tôi muốn mua một cái kính.	C_c_ s_ k_u_i_ b_ý_e_ Chci si koupit brýle. C___ s_ k_____ b_____ Chci si koupit brýle. ____ __ ______ ______ Chci si koupit brýle.
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.	C_c_ k_u_i_ o_o_e a z_l_n_n_. Chci koupit ovoce a zeleninu. C___ k_____ o____ a z________ Chci koupit ovoce a zeleninu. ____ ______ _____ _ _________ Chci koupit ovoce a zeleninu.
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.	C_c_ k_u_i_ h_u_k_ a c_l_b_ Chci koupit housky a chléb. C___ k_____ h_____ a c_____ Chci koupit housky a chléb. ____ ______ ______ _ ______ Chci koupit housky a chléb.

Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.	C_c_ d_ o_t_k_ k_u_i_ s_ b_ý_e_ Chci do optiky koupit si brýle. C___ d_ o_____ k_____ s_ b_____ Chci do optiky koupit si brýle. ____ __ ______ ______ __ ______ Chci do optiky koupit si brýle.
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.	C_c_ d_ s_p_r_a_k_t_ k_u_i_ s_ o_o_e a z_l_n_n_. Chci do supermarketu koupit si ovoce a zeleninu. C___ d_ s___________ k_____ s_ o____ a z________ Chci do supermarketu koupit si ovoce a zeleninu. ____ __ ____________ ______ __ _____ _ _________ Chci do supermarketu koupit si ovoce a zeleninu.
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.	C_c_ d_ p_k_ř_t_í k_u_i_ s_ h_u_k_ a c_l_b_ Chci do pekařství koupit si housky a chléb. C___ d_ p________ k_____ s_ h_____ a c_____ Chci do pekařství koupit si housky a chléb. ____ __ _________ ______ __ ______ _ ______ Chci do pekařství koupit si housky a chléb.

Từ điển

Thay đổi ngôn ngữ = Thay đổi tính cách

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi