Từ điển

MP3

19 [Mười chín]

Ở trong bếp

‫19 [نوزده]‬ 19 [nuz-dah]	‫در آشپزخانه‬ dar âsh-paz-khâne

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Ngôn ngữ La Mã

700 triệu người nói một ngôn ngữ La Mã như tiếng mẹ đẻ của họ. Vì vậy, các nhóm ngôn ngữ La Mã thuộc nhóm ngôn ngữ quan trọng nhất trên toàn thế giới. Các ngôn ngữ La Mã đều thuộc hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. Tất cả ngôn ngữ La Mã hiện nay đều bắt nguồn từ ngôn ngữ La tinh. Điều này có nghĩa là chúng đều là hậu duệ của ngôn ngữ của Rome. Nền tảng của tất cả các ngôn ngữ La Mã chính là ngôn ngữ Latin thông dụng. Có nghĩa là tiếng Latin được nói vào cuối thời cổ đại. Tiếng Latin thông dụng đã được lan truyền khắp châu Âu thông qua các cuộc chinh phục của người La Mã. Từ đó nó phát triển thành các ngôn ngữ La Mã và tiếng địa phương. Tiếng Latinh cũng chính là một ngôn ngữ của nước Ý. Có tổng cộng khoảng 15 ngôn ngữ La Mã. Rất khó xác định con số chính xác. Chúng ta cũng chưa rõ chỉ có các ngôn ngữ độc lập hay chỉ có các phương ngữ. Một vài ngôn ngữ Lã Mã đã biến mất trong những năm qua. Nhưng các ngôn ngữ mới dựa trên các ngôn ngữ La Mã cũng ra đời. Đó là những ngôn ngữ Creole. Ngày nay, ngôn ngữ Tây Ban Nha là ngôn ngữ La Mã lớn nhất trên toàn thế giới. Nó thuộc nhóm các ngôn ngữ quốc tế với hơn 380 triệu người nói. Các ngôn ngữ La Mã rất hấp dẫn các nhà khoa học. Bởi vì lịch sử của nhóm ngôn ngữ này được ghi chép rất đầy đủ. Chữ viết Latinh hay chữ viết La Mã đã tồn tại 2.500 năm. Các nhà ngôn ngữ học dùng chúng để theo dõi sự phát triển của các ngôn ngữ riêng lẻ. Do vậy, họ có thể nghiên cứu các quy tắc để phát triển ngôn ngữ. Rất nhiều nguyên tắc trong số này có thể được chuyển sang các ngôn ngữ khác. Ngữ pháp của các ngôn ngữ La Mã được xây dựng tương tự nhau. Tuy nhiên, quan trọng hơn cả là vốn từ vựng của các ngôn ngữ này cũng tương tự nhau. Nếu một người nói một ngôn ngữ La Mã, anh ta có thể dễ dàng học thêm một ngôn ngữ khác. Cảm ơn tiếng Latin!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn có một bộ bếp mới à?	‫_و ی_ آ_پ_خ_ن_ ج_ی_ د_ر_؟_ t_ y_k â_h_p_z_k_â_e_y_ j_d_d d_r_? ‫تو یک آشپزخانه جدید داری؟‬ to yek âsh-paz-khâne-ye jadid dâri? ‫__ ی_ آ_______ ج___ د_____ t_ y__ â_______________ j____ d____ ‫تو یک آشپزخانه جدید داری؟‬ to yek âsh-paz-khâne-ye jadid dâri? ___ __ ________ ____ ______ __ ___ ________________ _____ _____ ‫تو یک آشپزخانه جدید داری؟‬ to yek âsh-paz-khâne-ye jadid dâri?
Hôm nay bạn muốn nấu món gì?	‫_م_و_ چ_ م_‌_و_ه_ ب_ز_؟_ e_r_o_ c_e g_a_â_ m_k_â_h_ b_-_a_i_ ‫امروز چی می‌خواهی بپزی؟‬ emrooz che ghazâi mikhâ-hi be-pazi? ‫_____ چ_ م_______ ب_____ e_____ c__ g_____ m_______ b_______ ‫امروز چی می‌خواهی بپزی؟‬ emrooz che ghazâi mikhâ-hi be-pazi? ______ __ ________ ______ ______ ___ ______ ________ ________ ‫امروز چی می‌خواهی بپزی؟‬ emrooz che ghazâi mikhâ-hi be-pazi?
Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?	‫_و ب_ ا_ا_ ب_ق_ ی_ ج_ق گ_ز غ_ا م_‌_ز_؟_ t_ b_ b_r_h y_ b_ g_z g_a_â m_p_z_? ‫تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا می‌پزی؟‬ to bâ bargh yâ bâ gâz ghazâ mipazi? ‫__ ب_ ا___ ب___ ی_ ج__ گ__ غ__ م_______ t_ b_ b____ y_ b_ g__ g____ m______ ‫تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا می‌پزی؟‬ to bâ bargh yâ bâ gâz ghazâ mipazi? ___ __ ____ ____ __ ___ ___ ___ ________ __ __ _____ __ __ ___ _____ _______ ‫تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا می‌پزی؟‬ to bâ bargh yâ bâ gâz ghazâ mipazi?

Có cần tôi thái hành tây không?	‫_ی_ز_ا ر_ ق_چ ک_م_‬ p_â_-_â r_ g_â_c_ k_n_m_ ‫پیازها را قاچ کنم؟‬ piâz-hâ râ ghârch konam? ‫______ ر_ ق__ ک____ p______ r_ g_____ k_____ ‫پیازها را قاچ کنم؟‬ piâz-hâ râ ghârch konam? _______ __ ___ _____ _______ __ ______ ______ ‫پیازها را قاچ کنم؟‬ piâz-hâ râ ghârch konam?
Có cần tôi gọt khoai tây không?	‫_ی_ ز_ی_ی ه_ ر_ پ_س_ ب_ن_؟_ s_b_z_m_n_-_â r_ p_o_t b_-_a_a_? ‫سیب زمینی ها را پوست بکنم؟‬ sib-zamini-hâ râ poost be-kanam? ‫___ ز____ ه_ ر_ پ___ ب_____ s____________ r_ p____ b________ ‫سیب زمینی ها را پوست بکنم؟‬ sib-zamini-hâ râ poost be-kanam? ____ _____ __ __ ____ ______ _____________ __ _____ _________ ‫سیب زمینی ها را پوست بکنم؟‬ sib-zamini-hâ râ poost be-kanam?
Có cần tôi rửa rau không?	‫_ا_و ر_ ب_و_م_‬ k_h_ r_ b_-_h_-_a_? ‫کاهو را بشویم؟‬ kâhu râ be-shu-yam? ‫____ ر_ ب______ k___ r_ b__________ ‫کاهو را بشویم؟‬ kâhu râ be-shu-yam? _____ __ _______ ____ __ ___________ ‫کاهو را بشویم؟‬ kâhu râ be-shu-yam?

Cốc chén đâu rồi?	‫_ی_ا_ه_ ک_ا_ت_‬ l_v_n_h_ k_j_ h_s_a_d_ ‫لیوانها کجاست؟‬ livân-hâ kojâ hastand? ‫_______ ک______ l_______ k___ h_______ ‫لیوانها کجاست؟‬ livân-hâ kojâ hastand? ________ _______ ________ ____ ________ ‫لیوانها کجاست؟‬ livân-hâ kojâ hastand?
Bát đĩa ở đâu?	‫_ر_ه_ ک_ا_ت_‬ z_r_-_â k_j_ h_s_a_d_ ‫ظرفها کجاست؟‬ zarf-hâ kojâ hastand? ‫_____ ک______ z______ k___ h_______ ‫ظرفها کجاست؟‬ zarf-hâ kojâ hastand? ______ _______ _______ ____ ________ ‫ظرفها کجاست؟‬ zarf-hâ kojâ hastand?
Thìa dĩa ở đâu?	‫_ا_ق و چ_گ_ل و ک_ر_ ک_ا ه_ت_د_‬ g_â_s_o_h v_ c_a_g_l v_ k_r_ k_j_ h_s_a_d_ ‫قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟‬ ghâ-shogh va changâl va kârd kojâ hastand? ‫____ و چ____ و ک___ ک__ ه______ g________ v_ c______ v_ k___ k___ h_______ ‫قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟‬ ghâ-shogh va changâl va kârd kojâ hastand? _____ _ _____ _ ____ ___ _______ _________ __ _______ __ ____ ____ ________ ‫قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟‬ ghâ-shogh va changâl va kârd kojâ hastand?

Bạn có đồ mở hộp không?	‫_و_ی ب_ز_ن د_ر_؟_ t_ y_k d_r_-_â_-_o_e g_u_i d_r_? ‫قوطی بازکن داری؟‬ to yek darb-bâz-kone ghuti dâri? ‫____ ب____ د_____ t_ y__ d____________ g____ d____ ‫قوطی بازکن داری؟‬ to yek darb-bâz-kone ghuti dâri? _____ _____ ______ __ ___ _____________ _____ _____ ‫قوطی بازکن داری؟‬ to yek darb-bâz-kone ghuti dâri?
Bạn có đồ mở chai không?	‫_ر_ ب_ز_ن ب_ر_ د_ر_؟_ t_ y_k d_r_-_â_-_o_e b_t_i d_r_? ‫درب بازکن بطری داری؟‬ to yek darb-bâz-kone botri dâri? ‫___ ب____ ب___ د_____ t_ y__ d____________ b____ d____ ‫درب بازکن بطری داری؟‬ to yek darb-bâz-kone botri dâri? ____ _____ ____ ______ __ ___ _____________ _____ _____ ‫درب بازکن بطری داری؟‬ to yek darb-bâz-kone botri dâri?
Bạn có đồ mở nút bần không?	‫_و_ پ_ب_ ک_ د_ر_؟_ t_ y_k c_u_-_a_b_-_e_h d_r_? ‫چوب پنبه کش داری؟‬ to yek chub-panbe-kesh dâri? ‫___ پ___ ک_ د_____ t_ y__ c______________ d____ ‫چوب پنبه کش داری؟‬ to yek chub-panbe-kesh dâri? ____ ____ __ ______ __ ___ _______________ _____ ‫چوب پنبه کش داری؟‬ to yek chub-panbe-kesh dâri?

Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?	‫_و_ ا_ن ق_ب_م_ س_پ م_‌_ز_؟_ t_ t_o_e i_ g_â_l_m_ s_p m_p_z_? ‫توی این قابلمه سوپ می‌پزی؟‬ to tooye in ghâblame sup mipazi? ‫___ ا__ ق_____ س__ م_______ t_ t____ i_ g_______ s__ m______ ‫توی این قابلمه سوپ می‌پزی؟‬ to tooye in ghâblame sup mipazi? ____ ___ ______ ___ ________ __ _____ __ ________ ___ _______ ‫توی این قابلمه سوپ می‌پزی؟‬ to tooye in ghâblame sup mipazi?
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?	‫_ا_ی ر_ ت_ی ا_ن م_ه_ ت_ب_ س_خ م_‌_ن_؟_ t_ m_h_ r_ d_r i_ m_h_-_â_e s_r_h m_k_n_? ‫ماهی را توی این ماهی تابه سرخ می‌کنی؟‬ to mâhi râ dar in mâhi-tâbe sorkh mikoni? ‫____ ر_ ت__ ا__ م___ ت___ س__ م_______ t_ m___ r_ d__ i_ m________ s____ m______ ‫ماهی را توی این ماهی تابه سرخ می‌کنی؟‬ to mâhi râ dar in mâhi-tâbe sorkh mikoni? _____ __ ___ ___ ____ ____ ___ ________ __ ____ __ ___ __ _________ _____ _______ ‫ماهی را توی این ماهی تابه سرخ می‌کنی؟‬ to mâhi râ dar in mâhi-tâbe sorkh mikoni?
Bạn nướng rau ở trên lò này à?	‫_و س_ز_ ر_ ب_ گ_ی_ ک_ا_ م_‌_ن_؟_ t_ s_b_i r_ b_ g_r_l k_b_b m_k_n_? ‫تو سبزی را با گریل کباب می‌کنی؟‬ to sabzi râ bâ geril kabâb mikoni? ‫__ س___ ر_ ب_ گ___ ک___ م_______ t_ s____ r_ b_ g____ k____ m______ ‫تو سبزی را با گریل کباب می‌کنی؟‬ to sabzi râ bâ geril kabâb mikoni? ___ ____ __ __ ____ ____ ________ __ _____ __ __ _____ _____ _______ ‫تو سبزی را با گریل کباب می‌کنی؟‬ to sabzi râ bâ geril kabâb mikoni?

Tôi dọn / bầy bàn ăn.	‫_ن م_ز ر_ م_‌_ی_م_‬ m_n m_z r_ m_-_h_n_m_ ‫من میز را می‌چینم.‬ man miz râ mi-chinam. ‫__ م__ ر_ م________ m__ m__ r_ m_________ ‫من میز را می‌چینم.‬ man miz râ mi-chinam. ___ ___ __ _________ ___ ___ __ __________ ‫من میز را می‌چینم.‬ man miz râ mi-chinam.
Đây là những con dao, dĩa và thìa.	‫_ا_د_ چ_گ_ل و ق_ش_ ه_ ا_ن_ا ه_ت_د_‬ k_r_-_â_ c_a_g_l_h_ v_ g_â_s_o_h_h_ i_j_ h_s_a_d_ ‫کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.‬ kârd-hâ, changâl-hâ va ghâ-shogh-hâ injâ hastand. ‫_____ چ____ و ق___ ه_ ا____ ه______ k_______ c_________ v_ g___________ i___ h_______ ‫کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.‬ kârd-hâ, changâl-hâ va ghâ-shogh-hâ injâ hastand. ______ _____ _ ____ __ _____ _______ ________ __________ __ ____________ ____ ________ ‫کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.‬ kârd-hâ, changâl-hâ va ghâ-shogh-hâ injâ hastand.
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.	‫_ی_ا_ه_، ب_ق_ب_ا و د_ت_ا_ س_ر_‌_ا ا_ن_ا ه_ت_د_‬ l_v_n_h_, b_s_g_â_-_â v_ d_s_m_l s_f_e_-_â i_j_ h_s_a_d_ ‫لیوانها، بشقابها و دستمال سفره‌ها اینجا هستند.‬ livân-hâ, boshghâb-hâ va dastmâl sofreh-hâ injâ hastand. ‫________ ب______ و د_____ س______ ا____ ه______ l________ b__________ v_ d______ s________ i___ h_______ ‫لیوانها، بشقابها و دستمال سفره‌ها اینجا هستند.‬ livân-hâ, boshghâb-hâ va dastmâl sofreh-hâ injâ hastand. _________ _______ _ ______ _______ _____ _______ _________ ___________ __ _______ _________ ____ ________ ‫لیوانها، بشقابها و دستمال سفره‌ها اینجا هستند.‬ livân-hâ, boshghâb-hâ va dastmâl sofreh-hâ injâ hastand.

Từ điển

Ngôn ngữ La Mã

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi