Từ điển

MP3

91 [Chín mươi mốt]

Mệnh đề phụ với rằng 1

91 [เก้าสิบเอ็ด] gâo-sìp-èt	อนุประโยค รองลงมาที่ 1 à-nóop-rá-yôk-rawng-long-ma-têe

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Não học ngữ pháp như thế nào?

Chúng ta bắt đầu học tiếng mẹ đẻ từ nhỏ. Điều này xảy ra tự động. Chúng ta không nhận thức được điều đó. Tuy nhiên não của chúng ta phải học nhiều thứ. Ví dụ, khi chúng ta học ngữ pháp, nó có rất nhiều việc phải làm. Mỗi ngày nó nghe những điều mới. Nó nhận được tín hiệu mới liên tục. Nhưng bộ não không thể xử lý tất cả các tín hiệu riêng biệt. Nó phải làm việc dè chừng. Do đó, nó hướng tới sự điều độ. Bộ não nhớ những gì nó thường nghe. Nó ghi nhận thông tin nào đó xảy ra ở tần suất nào. Sau đó, nó suy ra quy tắc ngữ pháp từ những ví dụ. Trẻ em nhận ra một câu nói là đúng hay sai. Tuy nhiên, chúng không biết tại sao lại đúng hay sai. Bộ não của chúng biết các quy tắc mà không cần phải học chúng. Người lớn học ngôn ngữ kiểu khác. Họ đã biết các cấu trúc của ngôn ngữ mẹ đẻ. Những cấu trúc này tạo cơ sở cho các quy tắc ngữ pháp mới. Nhưng để học được, người lớn cần được dạy. Khi não học ngữ pháp, nó có một hệ thống cố định. Điều này được thể hiện trong danh từ và động từ. Chúng được lưu trữ ở các vùng khác nhau của não. Khi xử lý chúng, bộ não hoạt động các vùng khác nhau. Việc học các quy tắc đơn giản cũng khác các quy tắc phức tạp. Với các quy định phức tạp, bộ não huy động nhiều khu vực hơn. Người ta vẫn chưa biết chính xác cách bộ não học ngữ pháp. Tuy nhiên, chúng ta biết rằng về mặt lý thuyết nó có thể học mọi quy tắc ngữ pháp ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	พ_ุ_ง_ี_อ_ก_ศ_า_จ_ด_ข_้_ p_o_o_g_n_́_-_-_a_t_a_t_j_̀_d_e_k_̂_n พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun พ_______________________ p____________________________________ พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun ________________________ _____________________________________ พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun
Tại sao bạn biết	ค_ณ_ป_ู_ม_จ_ก_ห_ k_o_-_h_i_r_́_-_a_j_̀_-_a_i คุณไปรู้มาจากไหน koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi ค_______________ k__________________________ คุณไปรู้มาจากไหน koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi ________________ ___________________________ คุณไปรู้มาจากไหน koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.	ผ_ / ด_ฉ_น ห_ั_ว_า_ั_จ_ด_ข_้_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_n_-_a_-_a_-_a_-_e_-_e_u_ ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun ผ_ / ด____ ห_________________ p_________________________________________ ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun __ _ _____ __________________ __________________________________________ ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun

Anh ấy chắc chắn tới.	เ_า_้_ง_า_น_ k_̌_-_h_̂_n_-_a_n_̂ เขาต้องมาแน่ kǎo-dhâwng-ma-næ̂ เ___________ k__________________ เขาต้องมาแน่ kǎo-dhâwng-ma-næ̂ ____________ ___________________ เขาต้องมาแน่ kǎo-dhâwng-ma-næ̂
Chắc chắn không	แ_่_ร_อ_ n_̂_r_̌_ แน่หรือ? næ̂-rěu แ_______ n_______ แน่หรือ? næ̂-rěu ________ ________ แน่หรือ? næ̂-rěu
Tôi biết rằng anh ấy tới.	ผ_ / ด_ฉ_น_ู_ว_า_ข_จ_ม_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_o_o_w_̂_k_̌_-_a_-_a ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma ผ_ / ด_________________ p__________________________________ ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma __ _ __________________ ___________________________________ ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma

Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	เ_า_ท_._า_น_ k_̌_-_o_-_a_n_̂ เขาโทร.มาแน่ kǎo-ton-ma-næ̂ เ___________ k______________ เขาโทร.มาแน่ kǎo-ton-ma-næ̂ ____________ _______________ เขาโทร.มาแน่ kǎo-ton-ma-næ̂
Thật à	จ_ิ_ห_ื_? j_n_-_e_u จริงหรือ? jing-rěu จ________ j________ จริงหรือ? jing-rěu _________ _________ จริงหรือ? jing-rěu
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	ผ_ / ด_ฉ_น_ช_่_ว_า_ข_จ_โ_ร_ม_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_a_w_̂_k_̌_-_a_-_o_-_a ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma ผ_ / ด_______________________ p________________________________________ ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma __ _ ________________________ _________________________________________ ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma

Rượu vang này chắc cũ rồi.	ไ_น_น_่_ก_า_น_ๆ w_i_n_̂_-_a_o_n_̂_n_̂ ไวน์นี่เก่าแน่ๆ wai-nêe-gào-næ̂-næ̂ ไ______________ w____________________ ไวน์นี่เก่าแน่ๆ wai-nêe-gào-næ̂-næ̂ _______________ _____________________ ไวน์นี่เก่าแน่ๆ wai-nêe-gào-næ̂-næ̂
Bạn biết chắc không	ค_ณ_ู_แ_่_ร_อ_ k_o_-_o_o_n_̂_r_̌_ คุณรู้แน่หรือ? koon-róo-næ̂-rěu ค_____________ k_________________ คุณรู้แน่หรือ? koon-róo-næ̂-rěu ______________ __________________ คุณรู้แน่หรือ? koon-róo-næ̂-rěu
Tôi đoán rằng nó cũ rồi.	ผ_ / ด_ฉ_น ค_ด_่_ม_น_ก_า p_̌_-_i_-_h_̌_-_i_t_w_̂_m_n_g_̀_ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào ผ_ / ด____ ค____________ p_______________________________ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào __ _ _____ _____________ ________________________________ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào

Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.	ห_ว_น_า_อ_เ_า_ู_ี_า_ h_̌_-_a_-_a_w_g_r_o_d_o_d_e_m_̂_ หัวหน้าของเราดูดีมาก hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk ห___________________ h_______________________________ หัวหน้าของเราดูดีมาก hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk ____________________ ________________________________ หัวหน้าของเราดูดีมาก hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk
Bạn thấy vậy sao	ค_ณ_ิ_อ_่_ง_ั_น_ห_? k_o_-_i_t_a_-_a_n_-_a_n_m_̌_ คุณคิดอย่างนั้นไหม? koon-kít-à-yâng-nán-mǎi ค__________________ k___________________________ คุณคิดอย่างนั้นไหม? koon-kít-à-yâng-nán-mǎi ___________________ ____________________________ คุณคิดอย่างนั้นไหม? koon-kít-à-yâng-nán-mǎi
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.	ผ_ / ด_ฉ_น ว_า_ข_ห_่_ม_ก_ี_ด_ย_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_o_l_̀_-_a_k_t_e_d_e_ ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo ผ_ / ด____ ว___________________ p_________________________________________ ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo __ _ _____ ____________________ __________________________________________ ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo

Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.	ห_ว_น_า_ี_ฟ_แ_้_แ_่ ๆ h_̌_-_a_-_e_-_æ_-_æ_o_n_̂_n_̂ หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂ ห__________________ ๆ h____________________________ หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂ ___________________ _ _____________________________ หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂
Bạn thật nghĩ vậy sao	ค_ณ_ิ_อ_่_ง_ั_น_ร_ง ๆ_ร_อ_ k_o_-_i_t_a_-_a_n_-_a_n_j_̀_r_n_-_i_g_r_̌_ คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu ค__________________ ๆ_____ k_________________________________________ คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu ___________________ ______ __________________________________________ คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.	เ_็_ไ_ไ_้_ย_า_ม_ก ว_า_ข_ม_แ_น_ล_ว b_e_-_h_i_d_̂_-_̀_y_̂_g_m_̂_-_a_-_a_o_m_e_f_n_l_́_ เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo เ________________ ว______________ b_________________________________________________ เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo _________________ _______________ __________________________________________________ เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo

Từ điển

Não học ngữ pháp như thế nào?

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi