常用语手册

MP3 关于本书

34[三十四]

在火车里

34 [трийсет и четири] 34 [triyset i chetiri]	Във влака Vyv vlaka

选择您想要查看翻译的方式：

语言的发展

我们为何要和别人说话，这显而易见。我们想要和别人交流并相互理解。语言究竟是如何出现的，这我们不太清楚。在该问题上存在着各种研究理论。但确切无疑，语言是种非常古老的现象。人类说话的先决条件是拥有特定的身体特征。这些特征对我们能发出声音是不可或缺的。远古的尼安德特穴居人就已经拥有运用声音的能力。他们通过声音将自己区分于动物之列。此外，洪亮坚定的声音对防守很重要。人们可以用这种声音来威胁恐吓敌人。那个时候，人类已经开始制造工具和使用火。这些知识需要以某种方式传递下去。在集体狩猎中，语言也很重要。早在2百万年前人类就已经有了简单沟通。最初的语言元素是手势和动作。但人们也想在黑暗中沟通。他们必须在看不见对方的情况下进行交流。因此，声音代替手势得到了发展。今天看来，人类语言至少有5万年的历史。当非洲古智人离开非洲，他们将语言带向全世界。在不同地区，人类早期语言也有着各自的区分。也就是说，这个世界同时存在着不同的语系。人类早期语言只具有语言系统的基础特征。它们比现代语言简单得多。早期语言通过语法，语音和语义逐渐得到发展。可以说，不同的语言就是不同的解决方案。但是问题往往是相同的：我该如何表达我的想法？

没有找到视频！

这是开往柏林的火车吗 ?	Т_в_ л_ е в_а_ъ_ з_ Б_р_и_? T_v_ l_ y_ v_a_y_ z_ B_r_i_? Това ли е влакът за Берлин? Tova li ye vlakyt za Berlin? Т___ л_ е в_____ з_ Б______ T___ l_ y_ v_____ z_ B______ Това ли е влакът за Берлин? Tova li ye vlakyt za Berlin? ____ __ _ ______ __ _______ ____ __ __ ______ __ _______ Това ли е влакът за Берлин? Tova li ye vlakyt za Berlin?
火车什么时候启程 ?	К_г_ т_ъ_в_ в_а_ъ_? K_g_ t_y_v_ v_a_y_? Кога тръгва влакът? Koga trygva vlakyt? К___ т_____ в______ K___ t_____ v______ Кога тръгва влакът? Koga trygva vlakyt? ____ ______ _______ ____ ______ _______ Кога тръгва влакът? Koga trygva vlakyt?
火车什么时候到达柏林 ?	К_г_ п_и_т_г_ в_а_ъ_ в Б_р_и_? K_g_ p_i_t_g_ v_a_y_ v B_r_i_? Кога пристига влакът в Берлин? Koga pristiga vlakyt v Berlin? К___ п_______ в_____ в Б______ K___ p_______ v_____ v B______ Кога пристига влакът в Берлин? Koga pristiga vlakyt v Berlin? ____ ________ ______ _ _______ ____ ________ ______ _ _______ Кога пристига влакът в Берлин? Koga pristiga vlakyt v Berlin?

打扰了, 可以让我过去吗 ?	И_в_н_т_, м_ж_ л_ д_ м_н_? I_v_n_t_, m_z_e l_ d_ m_n_? Извинете, може ли да мина? Izvinete, mozhe li da mina? И________ м___ л_ д_ м____ I________ m____ l_ d_ m____ Извинете, може ли да мина? Izvinete, mozhe li da mina? _________ ____ __ __ _____ _________ _____ __ __ _____ Извинете, може ли да мина? Izvinete, mozhe li da mina?
我想这个位置是我的。	М_с_я_ ч_ т_в_ е м_е_о м_с_о_ M_s_y_, c_e t_v_ y_ m_e_o m_a_t_. Мисля, че това е моето място. Mislya, che tova ye moeto myasto. М_____ ч_ т___ е м____ м_____ M______ c__ t___ y_ m____ m______ Мисля, че това е моето място. Mislya, che tova ye moeto myasto. ______ __ ____ _ _____ ______ _______ ___ ____ __ _____ _______ Мисля, че това е моето място. Mislya, che tova ye moeto myasto.
我想您坐了我的位置。	М_с_я_ ч_ с_д_т_ н_ м_е_о м_с_о_ M_s_y_, c_e s_d_t_ n_ m_e_o m_a_t_. Мисля, че седите на моето място. Mislya, che sedite na moeto myasto. М_____ ч_ с_____ н_ м____ м_____ M______ c__ s_____ n_ m____ m______ Мисля, че седите на моето място. Mislya, che sedite na moeto myasto. ______ __ ______ __ _____ ______ _______ ___ ______ __ _____ _______ Мисля, че седите на моето място. Mislya, che sedite na moeto myasto.

卧铺车厢在哪里 ?	К_д_ е с_а_н_я_ в_г_н_ K_d_ y_ s_a_n_y_t v_g_n_ Къде е спалният вагон? Kyde ye spalniyat vagon? К___ е с_______ в_____ K___ y_ s________ v_____ Къде е спалният вагон? Kyde ye spalniyat vagon? ____ _ ________ ______ ____ __ _________ ______ Къде е спалният вагон? Kyde ye spalniyat vagon?
卧铺车厢在这列火车的尾部。	С_а_н_я_ в_г_н е в к_а_ н_ в_а_а_ S_a_n_y_t v_g_n y_ v k_a_a n_ v_a_a_ Спалният вагон е в края на влака. Spalniyat vagon ye v kraya na vlaka. С_______ в____ е в к___ н_ в_____ S________ v____ y_ v k____ n_ v_____ Спалният вагон е в края на влака. Spalniyat vagon ye v kraya na vlaka. ________ _____ _ _ ____ __ ______ _________ _____ __ _ _____ __ ______ Спалният вагон е в края на влака. Spalniyat vagon ye v kraya na vlaka.
那么车厢餐厅在哪里 ? 在最前面。	А к_д_ е в_г_н_р_с_о_а_т_т_ – В н_ч_л_т_. A k_d_ y_ v_g_n_r_s_o_a_t_t_ – V n_c_a_o_o_ А къде е вагон-ресторантът? – В началото. A kyde ye vagon-restorantyt? – V nachaloto. А к___ е в_________________ – В н________ A k___ y_ v_________________ – V n_________ А къде е вагон-ресторантът? – В началото. A kyde ye vagon-restorantyt? – V nachaloto. _ ____ _ __________________ _ _ _________ _ ____ __ __________________ _ _ __________ А къде е вагон-ресторантът? – В началото. A kyde ye vagon-restorantyt? – V nachaloto.

我能睡在下铺吗？	М_ж_ л_ д_ с_я д_л_? M_z_e l_ d_ s_y_ d_l_? Може ли да спя долу? Mozhe li da spya dolu? М___ л_ д_ с__ д____ M____ l_ d_ s___ d____ Може ли да спя долу? Mozhe li da spya dolu? ____ __ __ ___ _____ _____ __ __ ____ _____ Може ли да спя долу? Mozhe li da spya dolu?
我能睡在中铺吗 ?	М_ж_ л_ д_ с_я в с_е_а_а_ M_z_e l_ d_ s_y_ v s_e_a_a_ Може ли да спя в средата? Mozhe li da spya v sredata? М___ л_ д_ с__ в с_______ M____ l_ d_ s___ v s_______ Може ли да спя в средата? Mozhe li da spya v sredata? ____ __ __ ___ _ ________ _____ __ __ ____ _ ________ Може ли да спя в средата? Mozhe li da spya v sredata?
我能睡在上铺吗 ?	М_ж_ л_ д_ с_я г_р_? M_z_e l_ d_ s_y_ g_r_? Може ли да спя горе? Mozhe li da spya gore? М___ л_ д_ с__ г____ M____ l_ d_ s___ g____ Може ли да спя горе? Mozhe li da spya gore? ____ __ __ ___ _____ _____ __ __ ____ _____ Може ли да спя горе? Mozhe li da spya gore?

我们什么时候能到边境 ?	К_г_ щ_ с_и_н_м г_а_и_а_а_ K_g_ s_c_e s_i_n_m g_a_i_s_t_? Кога ще стигнем границата? Koga shche stignem granitsata? К___ щ_ с______ г_________ K___ s____ s______ g__________ Кога ще стигнем границата? Koga shche stignem granitsata? ____ __ _______ __________ ____ _____ _______ ___________ Кога ще стигнем границата? Koga shche stignem granitsata?
到柏林要行驶多久 ?	К_л_о т_а_ п_т_в_н_т_ д_ Б_р_и_? K_l_o t_a_ p_t_v_n_t_ d_ B_r_i_? Колко трае пътуването до Берлин? Kolko trae pytuvaneto do Berlin? К____ т___ п_________ д_ Б______ K____ t___ p_________ d_ B______ Колко трае пътуването до Берлин? Kolko trae pytuvaneto do Berlin? _____ ____ __________ __ _______ _____ ____ __________ __ _______ Колко трае пътуването до Берлин? Kolko trae pytuvaneto do Berlin?
火车晚点了吗 ?	В_а_ъ_ и_а л_ з_к_с_е_и_? V_a_y_ i_a l_ z_k_s_e_i_? Влакът има ли закъснение? Vlakyt ima li zakysnenie? В_____ и__ л_ з__________ V_____ i__ l_ z__________ Влакът има ли закъснение? Vlakyt ima li zakysnenie? ______ ___ __ ___________ ______ ___ __ ___________ Влакът има ли закъснение? Vlakyt ima li zakysnenie?

您有什么可阅读的吗 ?	И_а_е л_ н_щ_ з_ ч_т_н_? I_a_e l_ n_s_c_o z_ c_e_e_e_ Имате ли нещо за четене? Imate li neshcho za chetene? И____ л_ н___ з_ ч______ I____ l_ n______ z_ c_______ Имате ли нещо за четене? Imate li neshcho za chetene? _____ __ ____ __ _______ _____ __ _______ __ ________ Имате ли нещо за четене? Imate li neshcho za chetene?
这里能买到吃的和喝的吗？	Т_к м_ж_ л_ д_ с_ к_п_ н_щ_ з_ я_е_е и п_е_е_ T_k m_z_e l_ d_ s_ k_p_ n_s_c_o z_ y_d_n_ i p_e_e_ Тук може ли да се купи нещо за ядене и пиене? Tuk mozhe li da se kupi neshcho za yadene i piene? Т__ м___ л_ д_ с_ к___ н___ з_ я____ и п_____ T__ m____ l_ d_ s_ k___ n______ z_ y_____ i p_____ Тук може ли да се купи нещо за ядене и пиене? Tuk mozhe li da se kupi neshcho za yadene i piene? ___ ____ __ __ __ ____ ____ __ _____ _ ______ ___ _____ __ __ __ ____ _______ __ ______ _ ______ Тук може ли да се купи нещо за ядене и пиене? Tuk mozhe li da se kupi neshcho za yadene i piene?
您能在七点钟把我叫醒吗 ?	Б_х_е л_ м_ с_б_д_л_ в 7_0_ ч_с_, м_л_? B_k_t_ l_ m_ s_b_d_l_ v 7_0_ c_a_a_ m_l_a_ Бихте ли ме събудили в 7.00 часа, моля? Bikhte li me sybudili v 7.00 chasa, molya? Б____ л_ м_ с_______ в 7___ ч____ м____ B_____ l_ m_ s_______ v 7___ c_____ m_____ Бихте ли ме събудили в 7.00 часа, моля? Bikhte li me sybudili v 7.00 chasa, molya? _____ __ __ ________ _ ____ _____ _____ ______ __ __ ________ _ ____ ______ ______ Бихте ли ме събудили в 7.00 часа, моля? Bikhte li me sybudili v 7.00 chasa, molya?

常用语手册

语言的发展

菜单

链接

下载我们的应用程序