常用语手册

MP3 关于本书

38[三十八]

在出租车里

38 [trenta-vuit]	Al taxi

选择您想要查看翻译的方式：

动物的语言

当我们想传达信息时就会使用语言。动物也有属于自己的语言。它们就像人类一样使用自己的语言。也就是说，它们互相说话是为了交换信息。原则上每种动物都有某种语言。甚至连白蚁相互之间也会说话。白蚁遇到危险时会在地面上拍打自己的身体。那是它们在相互警告。其它动物在敌人靠近时会鸣叫。蜜蜂通过跳舞来说话。以便告诉其它蜜蜂在哪里有吃的东西。鲸鱼发出的声音在5000公里内都听得到。鲸鱼通过特定的歌曲来相互沟通。大象也有各种不同的声波信号。但人类听不到这些声波。动物的语言往往非常复杂。它们由不同的信号组合而成。听觉的，视觉的，或化学的信号都会被使用。除此之外，动物会使用各式各样的动作。至今为止，人类明白了宠物的语言。人们知道狗在何时高兴。人们也能知道猫在何时想独处。但是，猫和狗说着完全不同的语言。它们许多动作甚至是完全相反的。很久以来，人们都认为这两种动物是冤家。其实它们只是彼此有误解罢了。从而导致了猫和狗之间的矛盾。所以，甚至是动物，也会因为误会而打架......

没有找到视频！

请您叫一辆出租车。	S_ u_ p_a_, e_ p_t t_u_a_ u_ t_x_? Si us plau, em pot trucar un taxi? S_ u_ p____ e_ p__ t_____ u_ t____ Si us plau, em pot trucar un taxi? __ __ _____ __ ___ ______ __ _____ Si us plau, em pot trucar un taxi?
到火车站要多少钱 ?	Q_a_t c_s_a f_n_ a l_e_t_c_ó d_ t_e_? Quant costa fins a l’estació de tren? Q____ c____ f___ a l________ d_ t____ Quant costa fins a l’estació de tren? _____ _____ ____ _ _________ __ _____ Quant costa fins a l’estació de tren?
到飞机场要多少钱 ?	Q_a_t c_s_a f_n_ a l_a_r_p_r_? Quant costa fins a l’aeroport? Q____ c____ f___ a l__________ Quant costa fins a l’aeroport? _____ _____ ____ _ ___________ Quant costa fins a l’aeroport?

请一直往前走。	T_t d_e_, s_ u_ p_a_. Tot dret, si us plau. T__ d____ s_ u_ p____ Tot dret, si us plau. ___ _____ __ __ _____ Tot dret, si us plau.
请在这里右转。	A l_ d_e_a_ s_ u_ p_a_. A la dreta, si us plau. A l_ d_____ s_ u_ p____ A la dreta, si us plau. _ __ ______ __ __ _____ A la dreta, si us plau.
请在那个拐弯处向左转。	P_e_g_i l_ p_i_e_a a l_e_q_e_r_ a l_ c_n_o_a_a_ s_ u_ p_a_. Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau. P______ l_ p______ a l_________ a l_ c_________ s_ u_ p____ Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau. _______ __ _______ _ __________ _ __ __________ __ __ _____ Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau.

我赶时间。 /急着哪！	T_n_ p_e_s_. Tinc pressa. T___ p______ Tinc pressa. ____ _______ Tinc pressa.
我有时间。	T_n_ t_m_s_ Tinc temps. T___ t_____ Tinc temps. ____ ______ Tinc temps.
请您开慢点儿。	V_g_ m_s a p_c a p_c_ s_ u_ p_a_. Vagi més a poc a poc, si us plau. V___ m__ a p__ a p___ s_ u_ p____ Vagi més a poc a poc, si us plau. ____ ___ _ ___ _ ____ __ __ _____ Vagi més a poc a poc, si us plau.

请您在这里停车。	A_u_i_s a_u_, s_ u_ p_a_. Aturi’s aquí, si us plau. A______ a____ s_ u_ p____ Aturi’s aquí, si us plau. _______ _____ __ __ _____ Aturi’s aquí, si us plau.
请您等一下。	E_p_r_ u_ m_m_n_, s_ u_ p_a_. Esperi un moment, si us plau. E_____ u_ m______ s_ u_ p____ Esperi un moment, si us plau. ______ __ _______ __ __ _____ Esperi un moment, si us plau.
我马上回来。	J_ t_r_o d_ s_g_i_a_ Ja torno de seguida. J_ t____ d_ s_______ Ja torno de seguida. __ _____ __ ________ Ja torno de seguida.

请您给我一张收据。	D_n_’_ u_ r_b_t_ s_ u_ p_a_. Doni’m un rebut, si us plau. D_____ u_ r_____ s_ u_ p____ Doni’m un rebut, si us plau. ______ __ ______ __ __ _____ Doni’m un rebut, si us plau.
我没有零钱。	N_ t_n_ c_n_i_ No tinc canvi. N_ t___ c_____ No tinc canvi. __ ____ ______ No tinc canvi.
就这样好了, 这剩下的是给您的。	V_ b_, g_a_d_ e_ c_n_i_ Va bé, guardi el canvi. V_ b__ g_____ e_ c_____ Va bé, guardi el canvi. __ ___ ______ __ ______ Va bé, guardi el canvi.

请您把我送到这个地址。	P_r_i_m a a_u_s_a a_r_ç_. Porti’m a aquesta adreça. P______ a a______ a______ Porti’m a aquesta adreça. _______ _ _______ _______ Porti’m a aquesta adreça.
请您把我送到我的宾馆。	P_r_i_m a a_u_s_ h_t_l_ Porti’m a aquest hotel. P______ a a_____ h_____ Porti’m a aquest hotel. _______ _ ______ ______ Porti’m a aquest hotel.
请您把我送到海边去。	P_r_i_m a l_ p_a_j_. Porti’m a la platja. P______ a l_ p______ Porti’m a la platja. _______ _ __ _______ Porti’m a la platja.

常用语手册

动物的语言

菜单

链接

下载我们的应用程序