常用语手册

MP3 关于本书

95[九十五]

连词2

95 [üheksakümmend viis]	Sidesõnad 2

选择您想要查看翻译的方式：

年轻人跟老年人学的不一样

孩子学习语言相对较快。成人通常需要更长时间。但是孩子并非学得比成人更好。他们只是学得不一样。学习语言时大脑必须完成很多任务。它必须平行地学习许多东西。学习一种语言，光靠思考是不够的。人们必须学习新词语的发音。读音器官必须为此学习新的动作。大脑也必须学习应对新的情况。用外语进行沟通是一个挑战。然而成年人在不同年龄阶段学习语言是有所不同的。 20到30岁之间，人们仍有学习的惯例。中学或大学时期还离之不远。大脑在学校里得到良好训练。因此在这一阶段，人们能在很高的水平上学习外语。 40到50岁时，人们已经学习过很多东西了。他们的大脑从诸多经历中受益。它能让新内容与旧知识很好地结合。因此在这一阶段，最好学习熟悉的东西。比如学习与从前相类似的语言。 60到70岁时，人们通常有许多时间。他们可以经常练习。练习对学习语言尤其重要。老年人对外文的笔迹通常学得特别好。人们在任何年纪都能成功地学习。大脑在青春期过后仍然能建立起新的神经细胞。并且大脑也很喜欢这么做.......

没有找到视频！

从什么时候起她不工作了？	M_s a_a_t t_ e_a_ e_ t_ö_a_ Mis ajast ta enam ei tööta? M__ a____ t_ e___ e_ t_____ Mis ajast ta enam ei tööta? ___ _____ __ ____ __ ______ Mis ajast ta enam ei tööta?
自从她结婚以后吗？	T_i_ a_i_l_u_i_e_t_ Teie abiellumisest? T___ a_____________ Teie abiellumisest? ____ ______________ Teie abiellumisest?
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。	J_h_ t_ e_ t_ö_a e_a_ s_l_e_t a_a_t k_i a_i_l_u_. Jah, ta ei tööta enam sellest ajast kui abiellus. J___ t_ e_ t____ e___ s______ a____ k__ a________ Jah, ta ei tööta enam sellest ajast kui abiellus. ____ __ __ _____ ____ _______ _____ ___ _________ Jah, ta ei tööta enam sellest ajast kui abiellus.

从她结婚以后，就不再工作了。	S_l_e_t a_a_t k_i t_ a_i_l_u_, e_ t_ö_a t_ e_a_. Sellest ajast kui ta abiellus, ei tööta ta enam. S______ a____ k__ t_ a________ e_ t____ t_ e____ Sellest ajast kui ta abiellus, ei tööta ta enam. _______ _____ ___ __ _________ __ _____ __ _____ Sellest ajast kui ta abiellus, ei tööta ta enam.
从他们认识以后，他们就很快乐。	S_l_e_t a_a_t k_i n_d ü_s_e_s_ t_n_e_a_, o_ n_d õ_n_l_k_d_ Sellest ajast kui nad üksteist tunnevad, on nad õnnelikud. S______ a____ k__ n__ ü_______ t________ o_ n__ õ_________ Sellest ajast kui nad üksteist tunnevad, on nad õnnelikud. _______ _____ ___ ___ ________ _________ __ ___ __________ Sellest ajast kui nad üksteist tunnevad, on nad õnnelikud.
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。	S_l_e_t a_a_t k_i n_i_ l_p_e_ o_, k_i_a_ n_d h_r_a v_l_a_. Sellest ajast kui neil lapsed on, käivad nad harva väljas. S______ a____ k__ n___ l_____ o__ k_____ n__ h____ v______ Sellest ajast kui neil lapsed on, käivad nad harva väljas. _______ _____ ___ ____ ______ ___ ______ ___ _____ _______ Sellest ajast kui neil lapsed on, käivad nad harva väljas.

她什么时候打电话？	M_l_a_ t_ h_l_s_a_? Millal ta helistab? M_____ t_ h________ Millal ta helistab? ______ __ _________ Millal ta helistab?
在开车时？	S_m_l a_a_ k_i t_ s_i_a_? Samal ajal kui ta sõidab? S____ a___ k__ t_ s______ Samal ajal kui ta sõidab? _____ ____ ___ __ _______ Samal ajal kui ta sõidab?
是啊，在她开车的时候。	J_h_ s_m_l a_a_ k_i t_ a_t_g_ s_i_a_. Jah, samal ajal kui ta autoga sõidab. J___ s____ a___ k__ t_ a_____ s______ Jah, samal ajal kui ta autoga sõidab. ____ _____ ____ ___ __ ______ _______ Jah, samal ajal kui ta autoga sõidab.

她边开车边打电话。	T_ h_l_s_a_ s_m_l a_a_ k_i t_ a_t_g_ s_i_a_. Ta helistab samal ajal kui ta autoga sõidab. T_ h_______ s____ a___ k__ t_ a_____ s______ Ta helistab samal ajal kui ta autoga sõidab. __ ________ _____ ____ ___ __ ______ _______ Ta helistab samal ajal kui ta autoga sõidab.
她边看电视边熨衣服。	T_ v_a_a_ t_l_k_t s_m_l a_a_ k_i t_i_g_b_ Ta vaatab telekat samal ajal kui triigib. T_ v_____ t______ s____ a___ k__ t_______ Ta vaatab telekat samal ajal kui triigib. __ ______ _______ _____ ____ ___ ________ Ta vaatab telekat samal ajal kui triigib.
她边听音乐边做作业。	T_ k_u_a_ m_u_i_a_ s_m_l a_a_ k_i o_a ü_e_a_d_i_ t_i_a_. Ta kuulab muusikat samal ajal kui oma ülesandeid täidab. T_ k_____ m_______ s____ a___ k__ o__ ü_________ t______ Ta kuulab muusikat samal ajal kui oma ülesandeid täidab. __ ______ ________ _____ ____ ___ ___ __________ _______ Ta kuulab muusikat samal ajal kui oma ülesandeid täidab.

如果我没有眼镜，我就什么也看不见。	M_ e_ n_e m_d_g_, k_i m_l p_i_l_ e_ o_e_ Ma ei näe midagi, kui mul prille ei ole. M_ e_ n__ m______ k__ m__ p_____ e_ o___ Ma ei näe midagi, kui mul prille ei ole. __ __ ___ _______ ___ ___ ______ __ ____ Ma ei näe midagi, kui mul prille ei ole.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。	M_ e_ s_a m_l_e_t_i a_u_ k_i m_u_i_a o_ n_i v_l_. Ma ei saa millestki aru, kui muusika on nii vali. M_ e_ s__ m________ a___ k__ m______ o_ n__ v____ Ma ei saa millestki aru, kui muusika on nii vali. __ __ ___ _________ ____ ___ _______ __ ___ _____ Ma ei saa millestki aru, kui muusika on nii vali.
如果我感冒，就什么都闻不到。	M_ e_ t_n_e m_d_g_, k_i m_l o_ n_h_. Ma ei tunne midagi, kui mul on nohu. M_ e_ t____ m______ k__ m__ o_ n____ Ma ei tunne midagi, kui mul on nohu. __ __ _____ _______ ___ ___ __ _____ Ma ei tunne midagi, kui mul on nohu.

如果下雨，我们就乘出租车。	M_ v_t_m_ t_k_o_ k_i v_h_a s_j_b_ Me võtame takso, kui vihma sajab. M_ v_____ t_____ k__ v____ s_____ Me võtame takso, kui vihma sajab. __ ______ ______ ___ _____ ______ Me võtame takso, kui vihma sajab.
如果我们中了彩票，就环游世界。	M_ r_i_i_e ü_b_r m_a_l_a_ k_i l_t_g_ v_i_a_e_ Me reisime ümber maailma, kui lotoga võidame. M_ r______ ü____ m_______ k__ l_____ v_______ Me reisime ümber maailma, kui lotoga võidame. __ _______ _____ ________ ___ ______ ________ Me reisime ümber maailma, kui lotoga võidame.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。	M_ a_u_t_m_ s_ö_i_e_a_ k_i t_ v_r_t_ e_ t_l_. Me alustame söömisega, kui ta varsti ei tule. M_ a_______ s_________ k__ t_ v_____ e_ t____ Me alustame söömisega, kui ta varsti ei tule. __ ________ __________ ___ __ ______ __ _____ Me alustame söömisega, kui ta varsti ei tule.

常用语手册

年轻人跟老年人学的不一样

菜单

链接

下载我们的应用程序