常用语手册

MP3 关于本书

22[二十二]

简单对话3

‫22 [עשרים ושתיים]‬ 22 [essrim ushtaim]	‫שיחת חולין 3‬ ssixat xulin 3

选择您想要查看翻译的方式：

学习外语的窍门

学习一门新语言总是会费力。学习发音，语法规则或词汇都需要做大量训练。但是，也有让人更轻松学习的各种窍门哦！首先最重要的一点就是正向思考。您要对新语言和新经验感到高兴！至于从哪儿开始入手，原则上都无所谓。比如，先找出自己特别感兴趣的主题。然后开始专注于主题文章的听和说。然后再读和写这些文章。其次，找出适合自己日常生活的学习系统。学习形容词时顺便也把它的反义词记住。或者在屋里随处挂上单词卡片。做运动或坐车时学习音频资料。觉得某个主题特别难时，干脆停止。休息片刻或者学其它东西！这样您就不会对新语言失去兴趣。玩一玩新语言的字谜游戏会很有趣。外语电影提供了学习的多样性。阅读外语报纸能了解异国风土人情。互联网上有许多可以补充书本内容的练习。并且结交对语言同样感兴趣的朋友。千万不要孤立地学习新内容，而是要在上下文语境中学习！还要经常复习所学的一切！如此一来您的大脑就能牢牢记住新东西。拥有足够语言理论的人可以打包行李了。因为没有任何地方能比从母语者那里学得更有效率。在语言之旅中，您可以把学习经验写进日记本。但最重要的是：永不放弃！

没有找到视频！

您吸烟吗 ?	‫_ת / ה מ_ש_ / ת_‬ a_a_/_t m_'_s_e_/_e_a_h_n_t_ ‫את / ה מעשן / ת?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet? ‫__ / ה מ___ / ת__ a______ m___________________ ‫את / ה מעשן / ת?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet? ___ _ _ ____ _ ___ _______ ____________________ ‫את / ה מעשן / ת?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet?
以前是(我吸烟) 。	‫_ע_ר ע_ש_ת_._ b_a_a_ i_h_n_i_ ‫בעבר עישנתי.‬ b'avar ishanti. ‫____ ע_______ b_____ i_______ ‫בעבר עישנתי.‬ b'avar ishanti. _____ ________ ______ ________ ‫בעבר עישנתי.‬ b'avar ishanti.
但是我现在不吸了。	‫_ב_ ע_ש_ו א_י כ_ר ל_ מ_ש_ / ת_‬ a_a_ a_h_h_y_ a_i k_a_ l_ m_'_s_e_/_e_a_h_n_t_ ‫אבל עכשיו אני כבר לא מעשן / ת.‬ aval akhshayw ani kvar lo me'ashen/me'ashenet. ‫___ ע____ א__ כ__ ל_ מ___ / ת__ a___ a_______ a__ k___ l_ m___________________ ‫אבל עכשיו אני כבר לא מעשן / ת.‬ aval akhshayw ani kvar lo me'ashen/me'ashenet. ____ _____ ___ ___ __ ____ _ ___ ____ ________ ___ ____ __ ____________________ ‫אבל עכשיו אני כבר לא מעשן / ת.‬ aval akhshayw ani kvar lo me'ashen/me'ashenet.

我吸烟会打扰您吗？?	‫_פ_י_ ל_ א_ א_ש_?_ y_f_i_a l_k_a_l_k_ i_ a_a_h_n_ ‫יפריע לך אם אעשן?‬ yafri'a lekha/lakh im a'ashen? ‫_____ ל_ א_ א_____ y______ l_________ i_ a_______ ‫יפריע לך אם אעשן?‬ yafri'a lekha/lakh im a'ashen? ______ __ __ ______ _______ __________ __ ________ ‫יפריע לך אם אעשן?‬ yafri'a lekha/lakh im a'ashen?
不, 绝对不会。	‫_א_ כ_ל ל_._ l_, k_a_ l_. ‫לא, כלל לא.‬ lo, klal lo. ‫___ כ__ ל___ l__ k___ l__ ‫לא, כלל לא.‬ lo, klal lo. ____ ___ ____ ___ ____ ___ ‫לא, כלל לא.‬ lo, klal lo.
这不打扰我。	‫_ה ל_ י_ר_ע ל_._ z_h l_ y_f_i_a l_. ‫זה לא יפריע לי.‬ zeh lo yafri'a li. ‫__ ל_ י____ ל___ z__ l_ y______ l__ ‫זה לא יפריע לי.‬ zeh lo yafri'a li. ___ __ _____ ____ ___ __ _______ ___ ‫זה לא יפריע לי.‬ zeh lo yafri'a li.

您喝点什么吗 ?	‫_ר_ה / י ל_ת_ת מ_ה_?_ t_r_s_h_t_r_s_ l_s_t_t m_s_e_u_ ‫תרצה / י לשתות משהו?‬ tirtseh/tirtsi lishtot mashehu? ‫____ / י ל____ מ_____ t_____________ l______ m_______ ‫תרצה / י לשתות משהו?‬ tirtseh/tirtsi lishtot mashehu? _____ _ _ _____ ______ ______________ _______ ________ ‫תרצה / י לשתות משהו?‬ tirtseh/tirtsi lishtot mashehu?
一杯 Cognac（法国白兰地酒） ?	‫_ו_י_ ק_נ_א_?_ k_s_t q_n_a_q_ ‫כוסית קוניאק?‬ kosit qonya'q? ‫_____ ק_______ k____ q_______ ‫כוסית קוניאק?‬ kosit qonya'q? ______ ________ _____ ________ ‫כוסית קוניאק?‬ kosit qonya'q?
不, 我更喜欢喝啤酒。	‫_א_ א_י מ_ד_ף / פ_ ב_ר_._ l_, a_i m_'_d_f_m_'_d_f_h b_r_h_ ‫לא, אני מעדיף / פה בירה.‬ lo, ani ma'adif/ma'adifah birah. ‫___ א__ מ____ / פ_ ב_____ l__ a__ m________________ b_____ ‫לא, אני מעדיף / פה בירה.‬ lo, ani ma'adif/ma'adifah birah. ____ ___ _____ _ __ ______ ___ ___ _________________ ______ ‫לא, אני מעדיף / פה בירה.‬ lo, ani ma'adif/ma'adifah birah.

您经常旅行(出差) 吗 ?	‫_ת / ה נ_ס_ / ת ה_ב_?_ a_a_/_t n_s_'_/_o_a_ h_r_b_h_ ‫את / ה נוסע / ת הרבה?‬ atah/at nose'a/nosat harubeh? ‫__ / ה נ___ / ת ה_____ a______ n___________ h_______ ‫את / ה נוסע / ת הרבה?‬ atah/at nose'a/nosat harubeh? ___ _ _ ____ _ _ ______ _______ ____________ ________ ‫את / ה נוסע / ת הרבה?‬ atah/at nose'a/nosat harubeh?
是啊, 大多数都是商务出差。	‫_ן_ ל_ו_ א_ה נ_י_ו_ ע_ק_ם_‬ k_n_ l_r_v e_e_ n_s_'_t a_a_i_. ‫כן, לרוב אלה נסיעות עסקים.‬ ken, larov eleh nesi'ot asaqim. ‫___ ל___ א__ נ_____ ע______ k___ l____ e___ n______ a______ ‫כן, לרוב אלה נסיעות עסקים.‬ ken, larov eleh nesi'ot asaqim. ____ ____ ___ ______ _______ ____ _____ ____ _______ _______ ‫כן, לרוב אלה נסיעות עסקים.‬ ken, larov eleh nesi'ot asaqim.
不过现在我们在这里度假。	‫_ב_ כ_ת א_ח_ו נ_צ_י_ כ_ן ב_ו_ש_._ a_a_ k_'_t a_a_n_ n_m_s_'_m k_'_ b_x_f_h_h_ ‫אבל כעת אנחנו נמצאים כאן בחופשה.‬ aval ka'et anaxnu nimtse'im ka'n b'xufshah. ‫___ כ__ א____ נ_____ כ__ ב_______ a___ k____ a_____ n________ k___ b_________ ‫אבל כעת אנחנו נמצאים כאן בחופשה.‬ aval ka'et anaxnu nimtse'im ka'n b'xufshah. ____ ___ _____ ______ ___ ________ ____ _____ ______ _________ ____ __________ ‫אבל כעת אנחנו נמצאים כאן בחופשה.‬ aval ka'et anaxnu nimtse'im ka'n b'xufshah.

好热的天啊 !	‫_י_ה ח_ם_‬ e_z_h x_m_ ‫איזה חום!‬ eyzeh xom! ‫____ ח____ e____ x___ ‫איזה חום!‬ eyzeh xom! _____ _____ _____ ____ ‫איזה חום!‬ eyzeh xom!
是啊, 今天真的是很热。	‫_ן_ ה_ו_ ב_מ_ ח_._ k_n_ h_y_m b_e_e_ x_m_ ‫כן, היום באמת חם.‬ ken, hayom b'emet xam. ‫___ ה___ ב___ ח___ k___ h____ b_____ x___ ‫כן, היום באמת חם.‬ ken, hayom b'emet xam. ____ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ‫כן, היום באמת חם.‬ ken, hayom b'emet xam.
我们到阳台上去吧。	‫_צ_ ל_ר_ס_._ n_t_e l_m_r_e_e_. ‫נצא למרפסת.‬ netse lamirpeset. ‫___ ל_______ n____ l__________ ‫נצא למרפסת.‬ netse lamirpeset. ____ ________ _____ ___________ ‫נצא למרפסת.‬ netse lamirpeset.

明天这里有一个聚会。	‫_ח_ ת_י_ה כ_ן מ_י_ה_‬ m_x_r t_h_e_ k_'_ m_s_b_h_ ‫מחר תהייה כאן מסיבה.‬ maxar tihieh ka'n mesibah. ‫___ ת____ כ__ מ______ m____ t_____ k___ m_______ ‫מחר תהייה כאן מסיבה.‬ maxar tihieh ka'n mesibah. ____ _____ ___ _______ _____ ______ ____ ________ ‫מחר תהייה כאן מסיבה.‬ maxar tihieh ka'n mesibah.
您也来吗 ?	‫_ר_ה / י ל_צ_ר_?_ t_r_s_h_t_r_s_ l_h_t_t_r_f_ ‫תרצה / י להצטרף?‬ tirtseh/tirtsi l'hitstaref? ‫____ / י ל_______ t_____________ l___________ ‫תרצה / י להצטרף?‬ tirtseh/tirtsi l'hitstaref? _____ _ _ ________ ______________ ____________ ‫תרצה / י להצטרף?‬ tirtseh/tirtsi l'hitstaref?
是啊, 我们也收到邀请函了。	‫_ן_ ג_ א_ח_ו מ_ז_נ_ם_‬ k_n_ g_m a_a_n_ m_z_a_i_. ‫כן, גם אנחנו מוזמנים.‬ ken, gam anaxnu muzmanim. ‫___ ג_ א____ מ________ k___ g__ a_____ m________ ‫כן, גם אנחנו מוזמנים.‬ ken, gam anaxnu muzmanim. ____ __ _____ _________ ____ ___ ______ _________ ‫כן, גם אנחנו מוזמנים.‬ ken, gam anaxnu muzmanim.

常用语手册

学习外语的窍门

菜单

链接

下载我们的应用程序