常用语手册

MP3 关于本书

36[三十六]

公共的郊区运输

‫36 [שלושים ושש]‬ 36 [shloshim w\'shesh]	‫תחבורה ציבורית‬ taxburah tsibureyt

选择您想要查看翻译的方式：

语言天才

大多数人都会为自己能说一门外语感到高兴。但这世界上也存在能掌握70多种语言的人。他们不但能流利地说这些语言，还能正确地书写。可以说，这些人是超级语言天才。多语言现象已经存在世纪之久了。有关语言天才的报导也屡见不鲜。但是，这种天赋究竟从何而来，这仍是个谜。科学界对此有各种理论。某些理论认为，语言天才的大脑构造与众不同。体现在布罗卡中枢上的差异尤其明显。语言是由大脑布罗卡中枢产生的。语言天才在该中枢的脑细胞构造与他人不同。这可能是让他们在信息处理上更优秀的原因。但是，该理论目前仍缺乏有力证据。也有可能只是出于一个特别的动机从而造就了天才。儿童能很快从其它孩子身上学习外语。这是因为他们想在玩耍时融入其中。他们想成为集体的一部分并跟别人沟通。他们的学习成效因而取决于他们融入集体的意愿。还有的理论表示，大脑物质会因学习而得到增长。因此当我们学得越多就感到越简单。而彼此间相似的语言，学起来也更容易。一个讲丹麦语的人去学瑞典语或挪威语都会很快。可是，许多问题仍然没有答案。但可以确定的是，智力是无关紧要的。有些人即便智力低下也能讲多种语言。但即便是超级语言天才也需要做大量练习。这能稍微安慰我们一下，对吧？

没有找到视频！

公共汽车站在哪里 ?	‫_י_ן נ_צ_ת ת_נ_ ה_ו_ו_ו_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ t_x_n_t h_o_o_u_? ‫היכן נמצאת תחנת האוטובוס?‬ heykhan nimtse't taxanat h'otobus? ‫____ נ____ ת___ ה_________ h______ n_______ t______ h________ ‫היכן נמצאת תחנת האוטובוס?‬ heykhan nimtse't taxanat h'otobus? _____ _____ ____ __________ _______ ________ _______ _________ ‫היכן נמצאת תחנת האוטובוס?‬ heykhan nimtse't taxanat h'otobus?
哪路公共汽车开往市中心 ?	‫_י_ה א_ט_ב_ס נ_ס_ ל_ר_ז_‬ e_z_h h_o_o_u_ n_s_'_ l_m_r_a_? ‫איזה אוטובוס נוסע למרכז?‬ eyzeh h'otobus nose'a l'merkaz? ‫____ א______ נ___ ל______ e____ h_______ n_____ l________ ‫איזה אוטובוס נוסע למרכז?‬ eyzeh h'otobus nose'a l'merkaz? _____ _______ ____ _______ _____ ________ ______ _________ ‫איזה אוטובוס נוסע למרכז?‬ eyzeh h'otobus nose'a l'merkaz?
我得乘坐哪一路车 ?	‫_י_ה ק_ ל_ח_?_ e_z_h q_w l_q_x_t_ ‫איזה קו לקחת?‬ eyzeh qaw l'qaxat? ‫____ ק_ ל_____ e____ q__ l_______ ‫איזה קו לקחת?‬ eyzeh qaw l'qaxat? _____ __ ______ _____ ___ ________ ‫איזה קו לקחת?‬ eyzeh qaw l'qaxat?

我得在中途换车吗 ?	‫_נ_ צ_י_ / כ_ ל_ח_י_ א_ט_ב_ס_ם_‬ a_i t_a_i_h_t_a_i_h_h l_h_x_i_ o_o_u_i_? ‫אני צריך / כה להחליף אוטובוסים?‬ ani tsarikh/tsarikhah lehaxlif otobusim? ‫___ צ___ / כ_ ל_____ א__________ a__ t________________ l_______ o________ ‫אני צריך / כה להחליף אוטובוסים?‬ ani tsarikh/tsarikhah lehaxlif otobusim? ____ ____ _ __ ______ ___________ ___ _________________ ________ _________ ‫אני צריך / כה להחליף אוטובוסים?‬ ani tsarikh/tsarikhah lehaxlif otobusim?
我得在哪里换车 ?	‫_י_ן א_י מ_ל_ף / פ_ א_ט_ב_ס_‬ h_y_h_n a_i m_x_i_/_a_l_f_h o_o_u_? ‫היכן אני מחליף / פה אוטובוס?‬ heykhan ani maxlif/maxlifah otobus? ‫____ א__ מ____ / פ_ א________ h______ a__ m______________ o______ ‫היכן אני מחליף / פה אוטובוס?‬ heykhan ani maxlif/maxlifah otobus? _____ ___ _____ _ __ _________ _______ ___ _______________ _______ ‫היכן אני מחליף / פה אוטובוס?‬ heykhan ani maxlif/maxlifah otobus?
一张车票多少钱 ?	‫_מ_ ע_ל_ כ_ט_ס נ_י_ה_‬ k_m_h o_e_ k_r_i_ n_s_'_h_ ‫כמה עולה כרטיס נסיעה?‬ kamah oleh kartis nesi'ah? ‫___ ע___ כ____ נ______ k____ o___ k_____ n_______ ‫כמה עולה כרטיס נסיעה?‬ kamah oleh kartis nesi'ah? ____ ____ _____ _______ _____ ____ ______ ________ ‫כמה עולה כרטיס נסיעה?‬ kamah oleh kartis nesi'ah?

到市中心要多少站 ?	‫_מ_ ת_נ_ת ע_ ל_ר_ז_‬ k_m_h t_x_n_t a_ l_m_r_a_? ‫כמה תחנות עד למרכז?‬ kamah taxanot ad lamerkaz? ‫___ ת____ ע_ ל______ k____ t______ a_ l________ ‫כמה תחנות עד למרכז?‬ kamah taxanot ad lamerkaz? ____ _____ __ _______ _____ _______ __ _________ ‫כמה תחנות עד למרכז?‬ kamah taxanot ad lamerkaz?
您得在这里下车。	‫_ת / ה צ_י_ / ה ל_ד_ כ_ן_‬ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ l_r_d_t k_'_. ‫את / ה צריך / ה לרדת כאן.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet ka'n. ‫__ / ה צ___ / ה ל___ כ____ a______ t_______________ l______ k____ ‫את / ה צריך / ה לרדת כאן.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet ka'n. ___ _ _ ____ _ _ ____ _____ _______ ________________ _______ _____ ‫את / ה צריך / ה לרדת כאן.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet ka'n.
您必须从后面下车。	‫_ת / ה צ_י_ / ה ל_ד_ ב_ל_ ה_ח_ר_ת_‬ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ l_r_d_t b_d_l_t h_'_x_r_t_ ‫את / ה צריך / ה לרדת בדלת האחורית.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet badelet ha'axurit. ‫__ / ה צ___ / ה ל___ ב___ ה________ a______ t_______________ l______ b______ h_________ ‫את / ה צריך / ה לרדת בדלת האחורית.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet badelet ha'axurit. ___ _ _ ____ _ _ ____ ____ _________ _______ ________________ _______ _______ __________ ‫את / ה צריך / ה לרדת בדלת האחורית.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah laredet badelet ha'axurit.

下趟地铁五分钟后来。	‫_ר_ב_ ה_ח_י_ ה_א_ מ_י_ה ב_ו_ 5 ד_ו_._ h_r_k_v_t h_t_x_i_ h_b_'_h m_g_'_h b_o_ 5 d_q_t_ ‫הרכבת התחתית הבאה מגיעה בעוד 5 דקות.‬ harakevet hataxtit haba'ah megi'ah b'od 5 daqot. ‫_____ ה_____ ה___ מ____ ב___ 5 ד_____ h________ h_______ h______ m______ b___ 5 d_____ ‫הרכבת התחתית הבאה מגיעה בעוד 5 דקות.‬ harakevet hataxtit haba'ah megi'ah b'od 5 daqot. ______ ______ ____ _____ ____ _ ______ _________ ________ _______ _______ ____ _ ______ ‫הרכבת התחתית הבאה מגיעה בעוד 5 דקות.‬ harakevet hataxtit haba'ah megi'ah b'od 5 daqot.
下趟有轨电车十分钟后到。	‫_ר_ב_ ה_ש_ל_ת ה_א_ מ_י_ה ב_ו_ 1_ ד_ו_._ h_r_k_v_t h_x_s_m_l_t h_b_'_h m_g_'_h b_o_ 1_ d_q_t_ ‫הרכבת החשמלית הבאה מגיעה בעוד 10 דקות.‬ harakevet haxashmalit haba'ah megi'ah b'od 10 daqot. ‫_____ ה______ ה___ מ____ ב___ 1_ ד_____ h________ h__________ h______ m______ b___ 1_ d_____ ‫הרכבת החשמלית הבאה מגיעה בעוד 10 דקות.‬ harakevet haxashmalit haba'ah megi'ah b'od 10 daqot. ______ _______ ____ _____ ____ __ ______ _________ ___________ _______ _______ ____ __ ______ ‫הרכבת החשמלית הבאה מגיעה בעוד 10 דקות.‬ harakevet haxashmalit haba'ah megi'ah b'od 10 daqot.
下趟公共汽车十五分钟后到。	‫_א_ט_ב_ס ה_א מ_י_ ב_ו_ 1_ ד_ו_._ h_'_t_v_s h_b_'_ m_g_'_ b_o_ 1_ d_q_t_ ‫האוטובוס הבא מגיע בעוד 15 דקות.‬ ha'otovus haba'a megi'a b'od 15 daqot. ‫________ ה__ מ___ ב___ 1_ ד_____ h________ h_____ m_____ b___ 1_ d_____ ‫האוטובוס הבא מגיע בעוד 15 דקות.‬ ha'otovus haba'a megi'a b'od 15 daqot. _________ ___ ____ ____ __ ______ _________ ______ ______ ____ __ ______ ‫האוטובוס הבא מגיע בעוד 15 דקות.‬ ha'otovus haba'a megi'a b'od 15 daqot.

最后一班地铁什么时候开 ?	‫_ת_ י_צ_ת ה_כ_ת ה_ח_י_ ה_ח_ו_ה_‬ m_t_y y_t_e_t h_r_k_v_t h_t_x_i_ h_'_x_r_n_h_ ‫מתי יוצאת הרכבת התחתית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet hataxtit ha'axoronah? ‫___ י____ ה____ ה_____ ה________ m____ y______ h________ h_______ h___________ ‫מתי יוצאת הרכבת התחתית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet hataxtit ha'axoronah? ____ _____ _____ ______ _________ _____ _______ _________ ________ ____________ ‫מתי יוצאת הרכבת התחתית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet hataxtit ha'axoronah?
最后一班有轨电车什么时候开 ?	‫_ת_ י_צ_ת ה_כ_ת ה_ש_ל_ת ה_ח_ו_ה_‬ m_t_y y_t_e_t h_r_k_v_t h_x_s_m_l_t h_'_x_r_n_h_ ‫מתי יוצאת הרכבת החשמלית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet haxashmalit ha'axoronah? ‫___ י____ ה____ ה______ ה________ m____ y______ h________ h__________ h___________ ‫מתי יוצאת הרכבת החשמלית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet haxashmalit ha'axoronah? ____ _____ _____ _______ _________ _____ _______ _________ ___________ ____________ ‫מתי יוצאת הרכבת החשמלית האחרונה?‬ matay yotse't harakevet haxashmalit ha'axoronah?
最后一班公共汽车什么时候开 ?	‫_ת_ י_צ_ ה_ו_ו_ו_ ה_ח_ו_?_ m_t_y y_t_e h_'_t_v_s h_'_x_r_n_ ‫מתי יוצא האוטובוס האחרון?‬ matay yotse ha'otovus ha'axaron? ‫___ י___ ה_______ ה_______ m____ y____ h________ h_________ ‫מתי יוצא האוטובוס האחרון?‬ matay yotse ha'otovus ha'axaron? ____ ____ ________ ________ _____ _____ _________ __________ ‫מתי יוצא האוטובוס האחרון?‬ matay yotse ha'otovus ha'axaron?

您有车票吗 ?	‫_ש ל_ כ_ט_ס נ_י_ה_‬ y_s_ l_k_a_l_k_ k_r_i_ n_s_'_h_ ‫יש לך כרטיס נסיעה?‬ yesh lekha/lakh kartis nesi'ah? ‫__ ל_ כ____ נ______ y___ l_________ k_____ n_______ ‫יש לך כרטיס נסיעה?‬ yesh lekha/lakh kartis nesi'ah? ___ __ _____ _______ ____ __________ ______ ________ ‫יש לך כרטיס נסיעה?‬ yesh lekha/lakh kartis nesi'ah?
车票不，我没有。?	‫_ר_י_ נ_י_ה_ – ל_, א_ן ל_._ k_r_i_ n_s_'_h_ – l_, e_n l_. ‫כרטיס נסיעה? – לא, אין לי.‬ kartis nesi'ah? – lo, eyn li. ‫_____ נ_____ – ל__ א__ ל___ k_____ n_______ – l__ e__ l__ ‫כרטיס נסיעה? – לא, אין לי.‬ kartis nesi'ah? – lo, eyn li. ______ ______ _ ___ ___ ____ ______ ________ _ ___ ___ ___ ‫כרטיס נסיעה? – לא, אין לי.‬ kartis nesi'ah? – lo, eyn li.
那您必须交罚金/罚款。	‫_ת / ה צ_י_ / כ_ ל_ל_ ק_ס_‬ a_a_/_t t_a_i_h_t_r_k_a_ l_s_a_e_ q_a_. ‫את / ה צריך / כה לשלם קנס.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah l'shalem qnas. ‫__ / ה צ___ / כ_ ל___ ק____ a______ t_______________ l_______ q____ ‫את / ה צריך / כה לשלם קנס.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah l'shalem qnas. ___ _ _ ____ _ __ ____ _____ _______ ________________ ________ _____ ‫את / ה צריך / כה לשלם קנס.‬ atah/at tsarikh/tsrikhah l'shalem qnas.

常用语手册

语言天才

菜单

链接

下载我们的应用程序