常用语手册

MP3 关于本书

86[八十六]

问题–过去时2

86 [ਛਿਆਸੀ] 86 [Chi'āsī]	ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 2 praśana – bhūtakāla 2

选择您想要查看翻译的方式：

对抗遗忘的窍门

学习并不总是容易。即便会有乐趣，但学习也很累。当我们学会了新东西时会感到高兴。我们为自己的进步感到自豪。然而不幸的是，我们可能会忘记所学过的东西。遗忘尤其对语言学习来说是个问题。大多数人都在学校里学习一种或多种语言。学生生涯结束后，这些语言知识通常就丢失了。我们几乎不再使用那种语言。日常生活里由我们的母语主宰。外语只有在我们到国外度假时才会使用。但是，当我们不常去激活这些知识，它们就会丢失。我们的大脑需要训练。可以说，大脑就像肌肉一样发挥作用。这些肌肉必须得到运动，否则就会萎缩。但是也有阻止遗忘的方法存在。最重要的就是，对所学过的知识不断加以运用。在这期间，固定的惯例能有帮助。人们可以在每周不同日子里安排小小的计划。比如，星期一读一本外语书。星期三收听外国广播电台。星期五写一篇外文日记。通过这种方式，在语言的听，读，写上做切换。这样就能以不同的形式激活知识。所有的练习都无需持续太长时间，半个小时就已足够。但重要的是，经常练习！研究表明，我们所学过的东西会在脑海中保存几十年之久。因此，我们只需要将它们从抽屉里重新翻出来......

没有找到视频！

你带过的是哪条领带？	ਤ_ੰ ਕ_ਹ_ੀ ਟ_ਈ ਲ_ਾ_ ਹ_? t_ k_h_ṛ_ ṭ_'_ l_g_'_ h_i_ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai? ਤ__ ਕ____ ਟ__ ਲ___ ਹ__ t_ k_____ ṭ___ l_____ h___ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai? ___ _____ ___ ____ ___ __ ______ ____ ______ ____ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?
你买的是哪辆车？	ਤ_ੰ ਕ_ਹ_ੀ ਗ_ਡ_ ਖ_ੀ_ੀ ਹ_? T_ k_h_ṛ_ g_ḍ_ k_a_ī_ī h_i_ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai? ਤ__ ਕ____ ਗ___ ਖ____ ਹ__ T_ k_____ g___ k______ h___ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai? ___ _____ ____ _____ ___ __ ______ ____ _______ ____ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?
你订过哪份报纸？	ਤ_ੰ ਕ_ਹ_ਾ ਅ_ਬ_ਰ ਲ_ਵ_ਇ_ ਹ_ਇ_ ਹ_? T_ k_h_ṛ_ a_h_b_r_ l_g_v_'_'_ h_'_'_ h_i_ ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai? ਤ__ ਕ____ ਅ____ ਲ_____ ਹ___ ਹ__ T_ k_____ a_______ l_________ h_____ h___ ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai? ___ _____ _____ ______ ____ ___ __ ______ ________ __________ ______ ____ ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?

您看见谁了？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਦ_ਖ_ਆ ਸ_? T_s_ṁ k_s_n_ d_k_i_ā s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī? ਤ____ ਕ_____ ਦ____ ਸ__ T____ k_____ d______ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī? _____ ______ _____ ___ _____ ______ _______ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?
您和谁见过面了？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਮ_ਲ_ ਸ_? T_s_ṁ k_s_n_ m_l_ s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? Tusīṁ kisanū milē sī? ਤ____ ਕ_____ ਮ___ ਸ__ T____ k_____ m___ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? Tusīṁ kisanū milē sī? _____ ______ ____ ___ _____ ______ ____ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? Tusīṁ kisanū milē sī?
您认出谁了？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਪ_ਿ_ਾ_ਿ_ ਸ_? T_s_ṁ k_s_n_ p_h_c_ṇ_'_ s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī? ਤ____ ਕ_____ ਪ_______ ਸ__ T____ k_____ p_________ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī? _____ ______ ________ ___ _____ ______ __________ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?

您什么时候起床的？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੋ_ ਉ_ਠ_ ਹ_? T_s_ṁ k_d_ṁ u_h_ h_? ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō? ਤ____ ਕ___ ਉ___ ਹ__ T____ k____ u___ h__ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō? _____ ____ ____ ___ _____ _____ ____ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?
您什么时候开始的？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੋ_ ਆ_ੰ_ ਕ_ਤ_ ਹ_? T_s_ṁ k_d_ṁ ā_a_h_ k_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai? ਤ____ ਕ___ ਆ___ ਕ___ ਹ__ T____ k____ ā_____ k___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai? _____ ____ ____ ____ ___ _____ _____ ______ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?
您什么时候停止的？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੋ_ ਖ_ਮ ਕ_ਤ_ ਹ_? T_s_ṁ k_d_ṁ k_a_a_a k_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai? ਤ____ ਕ___ ਖ__ ਕ___ ਹ__ T____ k____ k______ k___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai? _____ ____ ___ ____ ___ _____ _____ _______ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?

您为什么醒了？	ਤ_ਹ_ਡ_ ਦ ਕ_ੋ_ ਖ_ਲ_ਹ_ ਸ_? T_h_ḍ_ d_ k_d_ṁ k_u_'_ī s_? ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī? ਤ_____ ਦ ਕ___ ਖ_____ ਸ__ T_____ d_ k____ k______ s__ ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī? ______ _ ____ ______ ___ ______ __ _____ _______ ___ ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?
您为什么当了教师？	ਤ_ਸ_ਂ ਅ_ਿ_ਪ_ ਕ_ਉ_ ਬ_ੇ ਸ_? T_s_ṁ a_h_'_p_k_ k_'_ṁ b_ṇ_ s_? ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī? ਤ____ ਅ_____ ਕ___ ਬ__ ਸ__ T____ a_________ k____ b___ s__ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī? _____ ______ ____ ___ ___ _____ __________ _____ ____ ___ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?
您为什么坐了出租车？	ਤ_ਸ_ਂ ਟ_ਕ_ੀ ਕ_ਉ_ ਲ_ ਹ_? T_s_ṁ ṭ_i_a_ī k_'_ṁ l_'_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai? ਤ____ ਟ____ ਕ___ ਲ_ ਹ__ T____ ṭ______ k____ l___ h___ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai? _____ _____ ____ __ ___ _____ _______ _____ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?

您从哪里来的？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੱ_ੋ_ ਆ_ ਹ_? T_s_ṁ k_t_ō_ ā_ē h_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō? ਤ____ ਕ_____ ਆ_ ਹ__ T____ k_____ ā__ h__ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō? _____ ______ __ ___ _____ ______ ___ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
您去哪里了？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੱ_ੇ ਗ_ ਸ_? T_s_ṁ k_t_ē g_'_ s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? Tusīṁ kithē ga'ē sī? ਤ____ ਕ____ ਗ_ ਸ__ T____ k____ g___ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? Tusīṁ kithē ga'ē sī? _____ _____ __ ___ _____ _____ ____ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? Tusīṁ kithē ga'ē sī?
您去了哪儿？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੱ_ੇ ਸ_? T_s_ṁ k_t_ē s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī? ਤ____ ਕ____ ਸ__ T____ k____ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī? _____ _____ ___ _____ _____ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī?

你帮谁了？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੀ ਮ_ਦ ਕ_ਤ_ ਹ_? T_s_ṁ k_s_d_ m_d_d_ k_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ kisadī madada kītī hai? ਤ____ ਕ____ ਮ__ ਕ___ ਹ__ T____ k_____ m_____ k___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ kisadī madada kītī hai? _____ _____ ___ ____ ___ _____ ______ ______ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ kisadī madada kītī hai?
你给谁写信了？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਲ_ਖ_ਆ ਹ_? T_s_ṁ k_s_n_ l_k_i_ā h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? Tusīṁ kisanū likhi'ā hai? ਤ____ ਕ_____ ਲ____ ਹ__ T____ k_____ l______ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? Tusīṁ kisanū likhi'ā hai? _____ ______ _____ ___ _____ ______ _______ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?
你回答谁了？	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੂ_ ਉ_ਤ_ ਦ_ੱ_ਾ ਹ_? T_s_ṁ k_s_n_ u_a_a d_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kisanū utara ditā hai? ਤ____ ਕ_____ ਉ___ ਦ____ ਹ__ T____ k_____ u____ d___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kisanū utara ditā hai? _____ ______ ____ _____ ___ _____ ______ _____ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kisanū utara ditā hai?

常用语手册

对抗遗忘的窍门

菜单

链接

下载我们的应用程序