常用语手册

MP3 关于本书

23[二十三]

学习外语

23 [ఇరవై మూడు] 23 [Iravai mūḍu]	విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం Vidēśī bhāṣalanu nērcukōvaḍaṁ

选择您想要查看翻译的方式：

斯拉夫语

全世界有3亿人的母语是斯拉夫语。斯拉夫语属于印欧语系。目前约有20种斯拉夫语言。其中最重要的斯拉夫语是俄语。全世界有超过1.5亿人以俄语作为母语。其次是波兰语和乌克兰语，各有5千万人次。语言学将斯拉夫语分为三大语支。分别是西斯拉夫语支，东斯拉夫语支和南斯拉夫语支。西斯拉夫语支包括波兰语，捷克语和斯洛伐克语。俄语，乌克兰语和白俄罗斯语属于东斯拉夫语支。南斯拉夫语支包括塞尔维亚语，克罗地亚语和保加利亚语。此外还有许多其它斯拉夫语存在。但它们只有少数使用者。斯拉夫语起源于一个共同的原始语言。在相对晚期，各独立语言才从原始语言中发展起来。它们比日耳曼语言和罗曼语言都要年轻。斯拉夫语里的大部分词汇都很相似。这是因为它们很晚才脱离原始语言的缘故。以科学家的观点来看，斯拉夫语是保守的语言。也就是说，斯拉夫语里仍保留许多老式结构。而其它印欧语言早就已经把这些老式结构摒弃了。但也正因如此，斯拉夫语成为很有趣的研究对象。通过研究它们可以得知人类早期语言的状况。科学家们希望以此来追溯印欧系语言。斯拉夫语的特点是元音很少。除此之外，它有许多在其它语言里没有的读音。因此西欧人尤其对斯拉夫语存在发音困难。但是别担心——一切都会好的！波兰语就是： Wszystko będzie dobrze!

没有找到视频！

您在哪里学习的西班牙语呢 ?	మ_ర_ స_ప_న_ష_ ఎ_్_డ న_ర_చ_క_న_న_ర_? M_r_ s_ā_i_ e_k_ḍ_ n_r_u_u_n_r_? మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? Mīru spāniṣ ekkaḍa nērcukunnāru? మ___ స_______ ఎ____ న______________ M___ s_____ e_____ n____________ మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? Mīru spāniṣ ekkaḍa nērcukunnāru? ____ ________ _____ _______________ ____ ______ ______ _____________ మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? Mīru spāniṣ ekkaḍa nērcukunnāru?
您也会说葡萄牙语吗 ?	మ_ర_ ప_ర_చ_ీ_్ క_డ_ మ_ట_ల_డ_ల_ా_ M_r_ p_r_a_ī_ k_ḍ_ m_ṭ_ā_a_a_a_ā_ మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా? Mīru pōrcagīj kūḍā māṭlāḍagalarā? మ___ ప________ క___ మ___________ M___ p_______ k___ m_____________ మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా? Mīru pōrcagīj kūḍā māṭlāḍagalarā? ____ _________ ____ ____________ ____ ________ ____ ______________ మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా? Mīru pōrcagīj kūḍā māṭlāḍagalarā?
是啊, 而且我也会说一点意大利语。	అ_ు_ు_ అ_ా_ే న_న_ ఇ_ా_ి_న_ న_ క_డ_ మ_ట_ల_డ_ల_ు A_u_u_ a_ā_ē n_n_ i_ā_i_a_ n_ k_ḍ_ m_ṭ_ā_a_a_a_u అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను Avunu, alāgē nēnu iṭāliyan ni kūḍā māṭlāḍagalanu అ_____ అ____ న___ ఇ_______ న_ క___ మ__________ A_____ a____ n___ i_______ n_ k___ m____________ అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను Avunu, alāgē nēnu iṭāliyan ni kūḍā māṭlāḍagalanu ______ _____ ____ ________ __ ____ ___________ ______ _____ ____ ________ __ ____ _____________ అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను Avunu, alāgē nēnu iṭāliyan ni kūḍā māṭlāḍagalanu

我觉得, 您说的很好。	మ_ర_ చ_ల_ బ_గ_ మ_ట_ల_డ_ా_న_ న_న_ అ_ు_ు_ట_న_న_న_ M_r_ c_l_ b_g_ m_ṭ_ā_a_ā_a_i n_n_ a_u_u_ṭ_n_ā_u మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను Mīru cālā bāgā māṭlāḍatārani nēnu anukuṇṭunnānu మ___ చ___ బ___ మ___________ న___ అ_____________ M___ c___ b___ m____________ n___ a____________ మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను Mīru cālā bāgā māṭlāḍatārani nēnu anukuṇṭunnānu ____ ____ ____ ____________ ____ ______________ ____ ____ ____ _____________ ____ _____________ మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను Mīru cālā bāgā māṭlāḍatārani nēnu anukuṇṭunnānu
这些语言都是很相近的。	ఈ భ_ష_్_న_న_ ఒ_ే ర_ం_ా ఉ_ట_య_ Ī b_ā_a_l_n_ī o_ē r_k_ṅ_ā u_ṭ_y_ ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి Ī bhāṣallannī okē rakaṅgā uṇṭāyi ఈ భ_________ ఒ__ ర____ ఉ_____ Ī b__________ o__ r______ u_____ ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి Ī bhāṣallannī okē rakaṅgā uṇṭāyi _ __________ ___ _____ ______ _ ___________ ___ _______ ______ ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి Ī bhāṣallannī okē rakaṅgā uṇṭāyi
我听得很明白。	న_న_ వ_ట_న_ బ_గ_న_ అ_్_ం చ_స_క_గ_న_ N_n_ v_ṭ_n_ b_g_n_ a_t_a_ c_s_k_g_l_n_ నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను Nēnu vīṭini bāgānē arthaṁ cēsukōgalanu న___ వ_____ బ_____ అ____ చ_________ N___ v_____ b_____ a_____ c___________ నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను Nēnu vīṭini bāgānē arthaṁ cēsukōgalanu ____ ______ ______ _____ __________ ____ ______ ______ ______ ____________ నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను Nēnu vīṭini bāgānē arthaṁ cēsukōgalanu

但是说和写就难了。	క_న_, మ_ట_ల_డ_ం మ_ి_ు వ_ర_య_ం క_్_ం K_n_, m_ṭ_ā_a_a_ m_r_y_ v_ā_a_a_ k_ṣ_a_ కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం Kānī, māṭlāḍaṭaṁ mariyu vrāyaḍaṁ kaṣṭaṁ క____ మ________ మ____ వ______ క____ K____ m_________ m_____ v_______ k_____ కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం Kānī, māṭlāḍaṭaṁ mariyu vrāyaḍaṁ kaṣṭaṁ _____ _________ _____ _______ _____ _____ __________ ______ ________ ______ కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం Kānī, māṭlāḍaṭaṁ mariyu vrāyaḍaṁ kaṣṭaṁ
我还会出很多错误。	న_న_ ఇ_క_ చ_ల_ త_్_ు_ు చ_స_త_న_ ఉ_్_ా_ు N_n_ i_k_ c_l_ t_p_u_u c_s_ū_ē u_n_n_ నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను Nēnu iṅkā cālā tappulu cēstūnē unnānu న___ ఇ___ చ___ త______ చ_______ ఉ______ N___ i___ c___ t______ c______ u_____ నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను Nēnu iṅkā cālā tappulu cēstūnē unnānu ____ ____ ____ _______ ________ _______ ____ ____ ____ _______ _______ ______ నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను Nēnu iṅkā cālā tappulu cēstūnē unnānu
您要总给我改正啊。	ద_చ_స_ ప_ర_ి_ా_ీ న_్_ు స_ి_ి_్_ం_ి D_y_c_s_ p_a_i_ā_ī n_n_u s_r_d_d_a_ḍ_ దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి Dayacēsi pratisārī nannu sarididdaṇḍi ద_____ ప________ న____ స__________ D_______ p________ n____ s___________ దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి Dayacēsi pratisārī nannu sarididdaṇḍi ______ _________ _____ ___________ ________ _________ _____ ____________ దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి Dayacēsi pratisārī nannu sarididdaṇḍi

您的发音很好(准确) 。	మ_ ఉ_్_ా_ణ చ_ల_ బ_గ_ం_ి M_ u_c_r_ṇ_ c_l_ b_g_n_i మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది Mī uccāraṇa cālā bāgundi మ_ ఉ______ చ___ బ______ M_ u_______ c___ b______ మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది Mī uccāraṇa cālā bāgundi __ _______ ____ _______ __ ________ ____ _______ మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది Mī uccāraṇa cālā bāgundi
您有一点口音。	మ_ర_ క_వ_ం స_వ_్_ ఉ_్_ా_ణ_ో మ_త_ర_ే మ_ట_ల_డ_త_న_న_ర_ M_r_ k_v_l_ṁ s_a_p_ u_c_r_ṇ_t_ m_t_a_ē m_ṭ_ā_u_u_n_r_ మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు Mīru kēvalaṁ svalpa uccāraṇatō mātramē māṭlāḍutunnāru మ___ క____ స_____ ఉ________ మ______ మ_______________ M___ k______ s_____ u_________ m______ m_____________ మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు Mīru kēvalaṁ svalpa uccāraṇatō mātramē māṭlāḍutunnāru ____ _____ ______ _________ _______ ________________ ____ _______ ______ __________ _______ ______________ మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు Mīru kēvalaṁ svalpa uccāraṇatō mātramē māṭlāḍutunnāru
可以知道您是从哪儿来的。	మ_ర_ ఎ_్_డ_ు_చ_ వ_్_ా_ో ఎ_ర_న_ చ_ప_ప_ల_ు M_r_ e_k_ḍ_n_n_c_ v_c_ā_ō e_a_a_n_ c_p_a_a_a_u మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు Mīru ekkaḍanun̄ci vaccārō evarainā ceppagalaru మ___ ఎ_________ వ______ ఎ_____ చ________ M___ e___________ v______ e_______ c__________ మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు Mīru ekkaḍanun̄ci vaccārō evarainā ceppagalaru ____ __________ _______ ______ _________ ____ ____________ _______ ________ ___________ మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు Mīru ekkaḍanun̄ci vaccārō evarainā ceppagalaru

您的母语是什么 ?	మ_ మ_త_భ_ష ఏ_ి_ి_ M_ m_t_̥_h_ṣ_ ē_i_i_ మీ మాతృభాష ఏమిటి? Mī mātr̥bhāṣa ēmiṭi? మ_ మ______ ఏ_____ M_ m_________ ē_____ మీ మాతృభాష ఏమిటి? Mī mātr̥bhāṣa ēmiṭi? __ _______ ______ __ __________ ______ మీ మాతృభాష ఏమిటి? Mī mātr̥bhāṣa ēmiṭi?
您在上语言培训班吗 ?	మ_ర_ భ_ష_ి స_బ_ధ_ం_ి_ ఎ_ై_ా ప_ఠ_య_్_మ_ల_ న_ర_చ_క_ం_ు_్_ా_ా_ M_r_ b_ā_a_i s_m_a_d_i_̄_i_a e_a_n_ p_ṭ_y_k_a_ā_u n_r_u_u_ṭ_n_ā_ā_ మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా? Mīru bhāṣaki sambandhin̄cina emainā pāṭhyakramālu nērcukuṇṭunnārā? మ___ భ____ స_________ ఎ____ ప___________ న_________________ M___ b______ s______________ e_____ p____________ n_______________ మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా? Mīru bhāṣaki sambandhin̄cina emainā pāṭhyakramālu nērcukuṇṭunnārā? ____ _____ __________ _____ ____________ __________________ ____ _______ _______________ ______ _____________ ________________ మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా? Mīru bhāṣaki sambandhin̄cina emainā pāṭhyakramālu nērcukuṇṭunnārā?
您用哪本教材 ?	మ_ర_ ఏ ప_స_త_ా_్_ి ఉ_య_గ_స_త_న_న_ర_? M_r_ ē p_s_a_ā_n_ u_a_ō_i_t_n_ā_u_ మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు? Mīru ē pustakānni upayōgistunnāru? మ___ ఏ ప__________ ఉ________________ M___ ē p_________ u_______________ మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు? Mīru ē pustakānni upayōgistunnāru? ____ _ ___________ _________________ ____ _ __________ ________________ మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు? Mīru ē pustakānni upayōgistunnāru?

我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。	ఇ_్_ు_ు న_క_ ద_న_ ప_ర_ గ_ర_త_ల_ద_ I_p_ḍ_ n_k_ d_n_ p_r_ g_r_u_ē_u ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు Ippuḍu nāku dāni pēru gurtulēdu ఇ______ న___ ద___ ప___ గ_________ I_____ n___ d___ p___ g________ ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు Ippuḍu nāku dāni pēru gurtulēdu _______ ____ ____ ____ __________ ______ ____ ____ ____ _________ ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు Ippuḍu nāku dāni pēru gurtulēdu
我想不起来那(书的) 标题了。	ద_న_ శ_ర_ష_క న_క_ గ_ర_త_క_ర_వ_ం_ే_ు D_n_ ś_r_i_a n_k_ g_r_u_u_ā_a_a_l_d_ దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు Dāni śīrṣika nāku gurtukurāvaṭanlēdu ద___ శ______ న___ గ________________ D___ ś______ n___ g_________________ దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు Dāni śīrṣika nāku gurtukurāvaṭanlēdu ____ _______ ____ _________________ ____ _______ ____ __________________ దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు Dāni śīrṣika nāku gurtukurāvaṭanlēdu
我把它忘了。	న_న_ ద_న_న_ మ_్_ి_ో_ా_ు N_n_ d_n_i m_r_i_ō_ā_u నేను దాన్ని మర్చిపోయాను Nēnu dānni marcipōyānu న___ ద_____ మ__________ N___ d____ m__________ నేను దాన్ని మర్చిపోయాను Nēnu dānni marcipōyānu ____ ______ ___________ ____ _____ ___________ నేను దాన్ని మర్చిపోయాను Nēnu dānni marcipōyānu

常用语手册

斯拉夫语

菜单

链接

下载我们的应用程序