常用语手册

MP3 关于本书

83[八十三]

过去时3

83 [ሰማንያንሰለስተን] 83 [semaniyaniselesiteni]	ሕሉፍ 3 ḥilufi 3

选择您想要查看翻译的方式：

非洲语言

非洲有着数目繁多的使用语言。没有任何一块大陆可与之比拟。非洲语言的多样性令人称奇。据估算，非洲约有2000种语言。这些语言彼此并不相似！而是恰好相反——它们通常完全不同！非洲语言分属于四个不同语系。某些非洲语言有着全世界独一无二的特征。比如，有着让外国人无法模仿的发音。国家界限在非洲并不代表着语言界限。非洲某些地区有着极其大量的不同语言。比如，坦桑尼亚就存在四个语系的语言。南非语是非洲语言中的例外。南非语在殖民时期产生。那时来自世界各大洲的人们聚在一起。他们来自非洲，欧洲和亚洲。它是在相互接触的环境下发展出来的一种新语言。南非语显示了多种语言的影响。但它最接近于荷兰语。今天南非语主要在南非和纳米比亚使用。最非比寻常的非洲语言就是鼓语。理论上每一条信息都能通过敲鼓来传达。通过鼓来传播的语言是声调语言词语和音节的意思取决于声调高低。也就是说，声调必须通过鼓的声音来模仿。在非洲，甚至是小孩子也能听懂鼓语。而且它非常地有效率...... 12公里之内都能听得到鼓语！

没有找到视频！

通电话（打电话）	ደ_ለ_ ም_ዋ_ d_w_l_፣ m_d_w_l_ ደወለ፣ ምድዋል dewele፣ midiwali ደ___ ም___ d______ m_______ ደወለ፣ ምድዋል dewele፣ midiwali ____ ____ _______ ________ ደወለ፣ ምድዋል dewele፣ midiwali
我打过电话了。	ኣ_ ደ_ለ ኔ_። a_e d_w_l_ n_r_። ኣነ ደዊለ ኔረ። ane dewīle nēre። ኣ_ ደ__ ኔ__ a__ d_____ n____ ኣነ ደዊለ ኔረ። ane dewīle nēre። __ ___ ___ ___ ______ _____ ኣነ ደዊለ ኔረ። ane dewīle nēre።
我一直在打电话了。	ብ_ሕ ግ_ ክ_ው_ ው_ለ_ b_z_h_i g_z_ k_d_w_l_ w_‘_l_። ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ። bizuḥi gizē kidiwili wi‘īle። ብ__ ግ_ ክ___ ው___ b______ g___ k_______ w______ ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ። bizuḥi gizē kidiwili wi‘īle። ___ __ ____ ____ _______ ____ ________ _______ ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ። bizuḥi gizē kidiwili wi‘īle።

提问题，问问题，问	ሓ_ተ_ሕ_ h_a_e_e_h_i_o ሓተተ፣ሕቶ ḥatete፣ḥito ሓ_____ h____________ ሓተተ፣ሕቶ ḥatete፣ḥito ______ _____________ ሓተተ፣ሕቶ ḥatete፣ḥito
我问过了。	ሓ_ተ ኔ_። h_a_ī_e n_r_። ሓቲተ ኔረ። ḥatīte nēre። ሓ__ ኔ__ h______ n____ ሓቲተ ኔረ። ḥatīte nēre። ___ ___ _______ _____ ሓቲተ ኔረ። ḥatīte nēre።
我以前经常问问题。	ብ_ሕ ግ_ ሓ_ተ ኔ_። b_z_h_i g_z_ h_a_ī_e n_r_። ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ። bizuḥi gizē ḥatīte nēre። ብ__ ግ_ ሓ__ ኔ__ b______ g___ h______ n____ ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ። bizuḥi gizē ḥatīte nēre። ___ __ ___ ___ _______ ____ _______ _____ ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ። bizuḥi gizē ḥatīte nēre።

讲述、描述、告诉、说、叙述	ነ_ረ_ኣ_ን_ወ_ ም_ን_ው n_g_r_፣_z_n_t_w_፣ m_z_n_t_w_ ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው negere፣azenitewe፣ mizinitawi ነ_________ ም____ n________________ m_________ ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው negere፣azenitewe፣ mizinitawi __________ _____ _________________ __________ ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው negere፣azenitewe፣ mizinitawi
我说过了。	ኣ_ እ_ግ_ ኔ_። a_i i_e_i_i n_r_። ኣን እነግር ኔረ። ani inegiri nēre። ኣ_ እ___ ኔ__ a__ i______ n____ ኣን እነግር ኔረ። ani inegiri nēre። __ ____ ___ ___ _______ _____ ኣን እነግር ኔረ። ani inegiri nēre።
我把整个事情都说过了。	ኣ_ ኩ_ ጊ_ ታ_ኽ እ_ግ_ ኔ_። a_e k_l_ g_z_ t_r_h_i i_e_i_i n_r_። ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ። ane kulu gīzē tarīẖi inegiri nēre። ኣ_ ኩ_ ጊ_ ታ__ እ___ ኔ__ a__ k___ g___ t______ i______ n____ ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ። ane kulu gīzē tarīẖi inegiri nēre። __ __ __ ___ ____ ___ ___ ____ ____ _______ _______ _____ ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ። ane kulu gīzē tarīẖi inegiri nēre።

学习	ም_ና_; ም_ሃ_ m_t_’_n_‘_; m_m_h_r_ ምጽናዕ; ምምሃር mits’ina‘i; mimihari ም____ ም___ m__________ m_______ ምጽናዕ; ምምሃር mits’ina‘i; mimihari _____ ____ ___________ ________ ምጽናዕ; ምምሃር mits’ina‘i; mimihari
我学习过了。	ኣ_ እ_ሃ_ ኔ_። a_e i_e_a_i n_r_። ኣነ እመሃር ኔረ። ane imehari nēre። ኣ_ እ___ ኔ__ a__ i______ n____ ኣነ እመሃር ኔረ። ane imehari nēre። __ ____ ___ ___ _______ _____ ኣነ እመሃር ኔረ። ane imehari nēre።
我学习了整个晚上。	ኣ_ ም_እ ም_ት ክ_ሃ_ ው_ለ_ a_e m_l_’_ m_s_e_i k_m_h_r_ w_‘_l_። ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ። ane milu’i misheti kimehari wi‘īle። ኣ_ ም__ ም__ ክ___ ው___ a__ m_____ m______ k_______ w______ ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ። ane milu’i misheti kimehari wi‘īle። __ ___ ___ ____ ____ ___ ______ _______ ________ _______ ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ። ane milu’i misheti kimehari wi‘īle።

工作	ስ_ሕ_ም_ራ_ s_r_h_i_m_s_r_h_i ስራሕ፣ምስራሕ siraḥi፣misiraḥi ስ_______ s________________ ስራሕ፣ምስራሕ siraḥi፣misiraḥi ________ _________________ ስራሕ፣ምስራሕ siraḥi፣misiraḥi
我工作了。	ኣ_ እ_ር_ ኔ_። a_e i_e_i_̣_ n_r_። ኣነ እሰርሕ ኔረ። ane iseriḥi nēre። ኣ_ እ___ ኔ__ a__ i_______ n____ ኣነ እሰርሕ ኔረ። ane iseriḥi nēre። __ ____ ___ ___ ________ _____ ኣነ እሰርሕ ኔረ። ane iseriḥi nēre።
我工作了一整天。	ኣ_ ም_እ መ_ል_ እ_ር_ ኔ_። a_e m_l_’_ m_‘_l_t_ i_e_i_̣_ n_r_። ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ። ane milu’i me‘alitī iseriḥi nēre። ኣ_ ም__ መ___ እ___ ኔ__ a__ m_____ m_______ i_______ n____ ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ። ane milu’i me‘alitī iseriḥi nēre። __ ___ ____ ____ ___ ___ ______ ________ ________ _____ ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ። ane milu’i me‘alitī iseriḥi nēre።

吃饭	በ_ዐ_ ም_ላ_ b_l_‘_፣ m_b_l_‘_ በልዐ፣ ምብላዕ beli‘ā፣ mibila‘i በ___ ም___ b______ m_______ በልዐ፣ ምብላዕ beli‘ā፣ mibila‘i ____ ____ _______ ________ በልዐ፣ ምብላዕ beli‘ā፣ mibila‘i
我吃过了。	ኣ_ ብ_ዐ_ a_e b_l_‘_። ኣነ ብሊዐ። ane bilī‘ā። ኣ_ ብ___ a__ b______ ኣነ ብሊዐ። ane bilī‘ā። __ ____ ___ _______ ኣነ ብሊዐ። ane bilī‘ā።
我把全部饭菜都吃光了。	ኣ_ ብ_ሉ_ እ_ ም_ቢ በ_ዐ_ ። a_e b_m_l_’_ i_ī m_g_b_ b_l_‘_y_ ። ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ። ane bimilu’u itī migibī belī‘āyo ። ኣ_ ብ___ እ_ ም__ በ___ ። a__ b_______ i__ m_____ b_______ ። ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ። ane bimilu’u itī migibī belī‘āyo ። __ ____ __ ___ ____ _ ___ ________ ___ ______ ________ _ ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ። ane bimilu’u itī migibī belī‘āyo ።

常用语手册

非洲语言

菜单

链接

下载我们的应用程序