常用语手册

MP3 关于本书

95[九十五]

连词2

95 [дев’яносто п’ять] 95 [devʺyanosto pʺyatʹ]	Сполучники 2 Spoluchnyky 2

选择您想要查看翻译的方式：

年轻人跟老年人学的不一样

孩子学习语言相对较快。成人通常需要更长时间。但是孩子并非学得比成人更好。他们只是学得不一样。学习语言时大脑必须完成很多任务。它必须平行地学习许多东西。学习一种语言，光靠思考是不够的。人们必须学习新词语的发音。读音器官必须为此学习新的动作。大脑也必须学习应对新的情况。用外语进行沟通是一个挑战。然而成年人在不同年龄阶段学习语言是有所不同的。 20到30岁之间，人们仍有学习的惯例。中学或大学时期还离之不远。大脑在学校里得到良好训练。因此在这一阶段，人们能在很高的水平上学习外语。 40到50岁时，人们已经学习过很多东西了。他们的大脑从诸多经历中受益。它能让新内容与旧知识很好地结合。因此在这一阶段，最好学习熟悉的东西。比如学习与从前相类似的语言。 60到70岁时，人们通常有许多时间。他们可以经常练习。练习对学习语言尤其重要。老年人对外文的笔迹通常学得特别好。人们在任何年纪都能成功地学习。大脑在青春期过后仍然能建立起新的神经细胞。并且大脑也很喜欢这么做.......

没有找到视频！

从什么时候起她不工作了？	В_д_о_и в_н_ б_л_ш_ н_ п_а_ю_? V_d_o_y v_n_ b_l_s_e n_ p_a_s_u_e_ Відколи вона більше не працює? Vidkoly vona bilʹshe ne pratsyuye? В______ в___ б_____ н_ п______ V______ v___ b______ n_ p_________ Відколи вона більше не працює? Vidkoly vona bilʹshe ne pratsyuye? _______ ____ ______ __ _______ _______ ____ _______ __ __________ Відколи вона більше не працює? Vidkoly vona bilʹshe ne pratsyuye?
自从她结婚以后吗？	В_д о_р_ж_н_я_ V_d o_r_z_e_n_a_ Від одруження? Vid odruzhennya? В__ о_________ V__ o___________ Від одруження? Vid odruzhennya? ___ __________ ___ ____________ Від одруження? Vid odruzhennya?
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。	Т_к_ в_н_ б_л_ш_ н_ п_а_ю_ з т_г_ ч_с_, я_ в_н_ о_р_ж_л_с_. T_k_ v_n_ b_l_s_e n_ p_a_s_u_e z t_h_ c_a_u_ y_k v_n_ o_r_z_y_a_y_. Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася. Tak, vona bilʹshe ne pratsyuye z toho chasu, yak vona odruzhylasya. Т___ в___ б_____ н_ п_____ з т___ ч____ я_ в___ о__________ T___ v___ b______ n_ p________ z t___ c_____ y__ v___ o____________ Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася. Tak, vona bilʹshe ne pratsyuye z toho chasu, yak vona odruzhylasya. ____ ____ ______ __ ______ _ ____ _____ __ ____ ___________ ____ ____ _______ __ _________ _ ____ ______ ___ ____ _____________ Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася. Tak, vona bilʹshe ne pratsyuye z toho chasu, yak vona odruzhylasya.

从她结婚以后，就不再工作了。	З т_г_ ч_с_, я_ в_н_ о_р_ж_л_с_, в_н_ б_л_ш_ н_ п_а_ю_. Z t_h_ c_a_u_ y_k v_n_ o_r_z_y_a_y_, v_n_ b_l_s_e n_ p_a_s_u_e_ З того часу, як вона одружилася, вона більше не працює. Z toho chasu, yak vona odruzhylasya, vona bilʹshe ne pratsyuye. З т___ ч____ я_ в___ о__________ в___ б_____ н_ п______ Z t___ c_____ y__ v___ o____________ v___ b______ n_ p_________ З того часу, як вона одружилася, вона більше не працює. Z toho chasu, yak vona odruzhylasya, vona bilʹshe ne pratsyuye. _ ____ _____ __ ____ ___________ ____ ______ __ _______ _ ____ ______ ___ ____ _____________ ____ _______ __ __________ З того часу, як вона одружилася, вона більше не працює. Z toho chasu, yak vona odruzhylasya, vona bilʹshe ne pratsyuye.
从他们认识以后，他们就很快乐。	В_д_о_і_ я_ в_н_ з_а_т_с_, в_н_ щ_с_и_і_ V_d_o_i_ y_k v_n_ z_a_u_ʹ_y_, v_n_ s_c_a_l_v_. Відтоді, як вони знаються, вони щасливі. Vidtodi, yak vony znayutʹsya, vony shchaslyvi. В_______ я_ в___ з________ в___ щ_______ V_______ y__ v___ z__________ v___ s__________ Відтоді, як вони знаються, вони щасливі. Vidtodi, yak vony znayutʹsya, vony shchaslyvi. ________ __ ____ _________ ____ ________ ________ ___ ____ ___________ ____ ___________ Відтоді, як вони знаються, вони щасливі. Vidtodi, yak vony znayutʹsya, vony shchaslyvi.
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。	З т_г_ ч_с_ я_ в_н_ м_ю_ь д_т_й_ в_н_ в_х_д_т_ р_д_о_ Z t_h_ c_a_u y_k v_n_ m_y_t_ d_t_y_, v_n_ v_k_o_y_t_ r_d_o_ З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко. Z toho chasu yak vony mayutʹ ditey̆, vony vykhodyatʹ ridko. З т___ ч___ я_ в___ м____ д_____ в___ в_______ р_____ Z t___ c____ y__ v___ m_____ d______ v___ v_________ r_____ З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко. Z toho chasu yak vony mayutʹ ditey̆, vony vykhodyatʹ ridko. _ ____ ____ __ ____ _____ ______ ____ ________ ______ _ ____ _____ ___ ____ ______ _______ ____ __________ ______ З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко. Z toho chasu yak vony mayutʹ ditey̆, vony vykhodyatʹ ridko.

她什么时候打电话？	К_л_ в_н_ т_л_ф_н_є_ K_l_ v_n_ t_l_f_n_y_? Коли вона телефонує? Koly vona telefonuye? К___ в___ т_________ K___ v___ t__________ Коли вона телефонує? Koly vona telefonuye? ____ ____ __________ ____ ____ ___________ Коли вона телефонує? Koly vona telefonuye?
在开车时？	П_д ч_с ї_д_? P_d c_a_ i_z_y_ Під час їзди? Pid chas ïzdy? П__ ч__ ї____ P__ c___ i_____ Під час їзди? Pid chas ïzdy? ___ ___ _____ ___ ____ ______ Під час їзди? Pid chas ïzdy?
是啊，在她开车的时候。	Т_к_ т_д_ к_л_ в_н_ к_р_є а_т_. T_k_ t_d_ k_l_ v_n_ k_r_y_ a_t_. Так, тоді коли вона керує авто. Tak, todi koly vona keruye avto. Т___ т___ к___ в___ к____ а____ T___ t___ k___ v___ k_____ a____ Так, тоді коли вона керує авто. Tak, todi koly vona keruye avto. ____ ____ ____ ____ _____ _____ ____ ____ ____ ____ ______ _____ Так, тоді коли вона керує авто. Tak, todi koly vona keruye avto.

她边开车边打电话。	В_н_ т_л_ф_н_є т_д_, к_л_ в_н_ к_р_є а_т_. V_n_ t_l_f_n_y_ t_d_, k_l_ v_n_ k_r_y_ a_t_. Вона телефонує тоді, коли вона керує авто. Vona telefonuye todi, koly vona keruye avto. В___ т________ т____ к___ в___ к____ а____ V___ t_________ t____ k___ v___ k_____ a____ Вона телефонує тоді, коли вона керує авто. Vona telefonuye todi, koly vona keruye avto. ____ _________ _____ ____ ____ _____ _____ ____ __________ _____ ____ ____ ______ _____ Вона телефонує тоді, коли вона керує авто. Vona telefonuye todi, koly vona keruye avto.
她边看电视边熨衣服。	В_н_ д_в_т_с_ т_л_в_з_р т_д_, к_л_ в_н_ п_а_у_. V_n_ d_v_t_s_a t_l_v_z_r t_d_, k_l_ v_n_ p_a_u_e_ Вона дивиться телевізор тоді, коли вона прасує. Vona dyvytʹsya televizor todi, koly vona prasuye. В___ д_______ т________ т____ к___ в___ п______ V___ d________ t________ t____ k___ v___ p_______ Вона дивиться телевізор тоді, коли вона прасує. Vona dyvytʹsya televizor todi, koly vona prasuye. ____ ________ _________ _____ ____ ____ _______ ____ _________ _________ _____ ____ ____ ________ Вона дивиться телевізор тоді, коли вона прасує. Vona dyvytʹsya televizor todi, koly vona prasuye.
她边听音乐边做作业。	В_н_ с_у_а_ м_з_к_ т_д_, к_л_ в_н_ р_б_т_ с_о_ с_р_в_. V_n_ s_u_h_y_ m_z_k_ t_d_, k_l_ v_n_ r_b_t_ s_o_̈ s_r_v_. Вона слухає музику тоді, коли вона робить свої справи. Vona slukhaye muzyku todi, koly vona robytʹ svoï spravy. В___ с_____ м_____ т____ к___ в___ р_____ с___ с______ V___ s_______ m_____ t____ k___ v___ r_____ s____ s______ Вона слухає музику тоді, коли вона робить свої справи. Vona slukhaye muzyku todi, koly vona robytʹ svoï spravy. ____ ______ ______ _____ ____ ____ ______ ____ _______ ____ ________ ______ _____ ____ ____ ______ _____ _______ Вона слухає музику тоді, коли вона робить свої справи. Vona slukhaye muzyku todi, koly vona robytʹ svoï spravy.

如果我没有眼镜，我就什么也看不见。	Я н_ч_г_ н_ б_ч_, я_щ_ я б_з о_у_я_і_. Y_ n_c_o_o n_ b_c_u_ y_k_h_h_ y_ b_z o_u_y_r_v_ Я нічого не бачу, якщо я без окулярів. YA nichoho ne bachu, yakshcho ya bez okulyariv. Я н_____ н_ б____ я___ я б__ о________ Y_ n______ n_ b_____ y_______ y_ b__ o_________ Я нічого не бачу, якщо я без окулярів. YA nichoho ne bachu, yakshcho ya bez okulyariv. _ ______ __ _____ ____ _ ___ _________ __ _______ __ ______ ________ __ ___ __________ Я нічого не бачу, якщо я без окулярів. YA nichoho ne bachu, yakshcho ya bez okulyariv.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。	Я н_ч_г_ н_ р_з_м_ю_ я_щ_ м_з_к_ т_к_ г_л_с_а_ Y_ n_c_o_o n_ r_z_m_y_, y_k_h_h_ m_z_k_ t_k_ h_l_s_a_ Я нічого не розумію, якщо музика така голосна. YA nichoho ne rozumiyu, yakshcho muzyka taka holosna. Я н_____ н_ р_______ я___ м_____ т___ г_______ Y_ n______ n_ r________ y_______ m_____ t___ h_______ Я нічого не розумію, якщо музика така голосна. YA nichoho ne rozumiyu, yakshcho muzyka taka holosna. _ ______ __ ________ ____ ______ ____ ________ __ _______ __ _________ ________ ______ ____ ________ Я нічого не розумію, якщо музика така голосна. YA nichoho ne rozumiyu, yakshcho muzyka taka holosna.
如果我感冒，就什么都闻不到。	Я н_ч_г_ н_ в_д_у_а_, я_щ_ я м_ю н_ж_т_. Y_ n_c_o_o n_ v_d_h_v_y_, y_k_h_h_ y_ m_y_ n_z_y_ʹ_ Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить. YA nichoho ne vidchuvayu, yakshcho ya mayu nezhytʹ. Я н_____ н_ в________ я___ я м__ н______ Y_ n______ n_ v__________ y_______ y_ m___ n_______ Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить. YA nichoho ne vidchuvayu, yakshcho ya mayu nezhytʹ. _ ______ __ _________ ____ _ ___ _______ __ _______ __ ___________ ________ __ ____ ________ Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить. YA nichoho ne vidchuvayu, yakshcho ya mayu nezhytʹ.

如果下雨，我们就乘出租车。	М_ б_р_м_ т_к_і_ я_щ_ й_е д_щ_ M_ b_r_m_ t_k_i_ y_k_h_h_ y_d_ d_s_c_. Ми беремо таксі, якщо йде дощ. My beremo taksi, yakshcho y̆de doshch. М_ б_____ т_____ я___ й__ д___ M_ b_____ t_____ y_______ y___ d______ Ми беремо таксі, якщо йде дощ. My beremo taksi, yakshcho y̆de doshch. __ ______ ______ ____ ___ ____ __ ______ ______ ________ ____ _______ Ми беремо таксі, якщо йде дощ. My beremo taksi, yakshcho y̆de doshch.
如果我们中了彩票，就环游世界。	М_ б_д_м_ п_д_р_ж_в_т_ н_в_о_о с_і_у_ я_щ_ м_ в_г_а_м_ в л_т_р_ю_ M_ b_d_m_ p_d_r_z_u_a_y n_v_o_o s_i_u_ y_k_h_h_ m_ v_h_a_e_o v l_t_r_y_. Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею. My budemo podorozhuvaty navkolo svitu, yakshcho my vyhrayemo v lotereyu. М_ б_____ п___________ н______ с_____ я___ м_ в_______ в л_______ M_ b_____ p____________ n______ s_____ y_______ m_ v________ v l________ Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею. My budemo podorozhuvaty navkolo svitu, yakshcho my vyhrayemo v lotereyu. __ ______ ____________ _______ ______ ____ __ ________ _ ________ __ ______ _____________ _______ ______ ________ __ _________ _ _________ Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею. My budemo podorozhuvaty navkolo svitu, yakshcho my vyhrayemo v lotereyu.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。	М_ п_ч_е_о ї_т_, я_щ_ в_н з_р_з н_ п_и_д_. M_ p_c_n_m_ i_s_y_ y_k_h_h_ v_n z_r_z n_ p_y_̆_e_ Ми почнемо їсти, якщо він зараз не прийде. My pochnemo ïsty, yakshcho vin zaraz ne pryy̆de. М_ п______ ї____ я___ в__ з____ н_ п______ M_ p_______ i_____ y_______ v__ z____ n_ p_______ Ми почнемо їсти, якщо він зараз не прийде. My pochnemo ïsty, yakshcho vin zaraz ne pryy̆de. __ _______ _____ ____ ___ _____ __ _______ __ ________ ______ ________ ___ _____ __ ________ Ми почнемо їсти, якщо він зараз не прийде. My pochnemo ïsty, yakshcho vin zaraz ne pryy̆de.

常用语手册

年轻人跟老年人学的不一样

菜单

链接

下载我们的应用程序