»

მაღვიძარა
maghvidzara
budilka

უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria
antika
უძველესი ისტორია
udzvelesi ist’oria

ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i
antični
ანტიკვარიატი
ant’ik’variat’i

შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari
terminski koledar
შეხვედრების კალენდარი
shekhvedrebis k’alendari

შესვენება
shesveneba
počitek

კალენდარი
k’alendari
koledar

მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba
odmor za kavo
მოკლე შესვენება
mok’le shesveneba

ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati
digitalna ura
ელექტრონული საათი
elekt’ronuli saati

მზის დაბნელება
mzis dabneleba
sončni mrk
მზის დაბნელება
mzis dabneleba

მომავალი
momavali
prihodnost

ქვიშის საათი
kvishis saati
peščena ura
ქვიშის საათი
kvishis saati

შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi
srednji vek
შუა საუკუნეები
shua sauk’uneebi

წარსული
ts’arsuli
preteklost

ჯიბის საათი
jibis saati
žepna ura

პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba
točnost
პუნქტუალურობა
p’unkt’ualuroba

წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi
letni časi
წელიწადის დროები
ts’elits’adis droebi

გაზაფხული
gazapkhuli
pomlad

მზის საათი
mzis saati
sončna ura

მზის ამოსვლა
mzis amosvla
sončni vzhod

მზის ჩასვლა
mzis chasvla
sončni zahod

ლოდინის დრო
lodinis dro
čakalni čas

შაბათ-კვირა
shabat-k’vira
konec tedna