Woordeboek

MP3

37 [sewe en dertig]

Onderweg

37 [трыццаць сем] 37 [trytstsats’ sem]	У дарозе U daroze

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Talentvolle taalkundige baba

Selfs voordat hulle kan praat, weet babas baie van tale. Verskeie eksperimente het dit bewys. Kinderontwikkeling word in spesiale baba-laboratoriums nagevors. Daar word ook nagevors hoe kinders tale leer. Babas is duidelik intelligenter as wat ons tot dusver gedink het. Selfs op ses maande het hulle baie taalkundige vermoëns. Hulle kan byvoorbeeld hul eie moedertaal herken. Franse en Duitse babas reageer verskillend op sekere tone. Verskillende klempatrone het verskillende gedrag tot gevolg. Babas het dus ’n aanvoeling vir die toon van hul taal. Baie jong kinders kan ook verskeie woorde uit die kop uit leer. Ouers is baie belangrik vir die taalontwikkeling van babas. Want babas het reg na geboorte interaksie nodig. Hulle wil met Ma en Pa kommunikeer. Die interaksies moet egter met positiewe emosies gepaardgaan. Ouers moenie gespanne wees wanneer hulle met hul baba praat nie. Dit is ook verkeerd om selde met hulle te praat. Stres of stilte kan ’n negatiewe uitwerking op babas hê. Hul taalontwikkeling kan benadeel word. Babas begin al in die baarmoeder leer! Hulle reageer voor geboorte op spraak. Hulle kan akoestiese tekens akkuraat waarneem. Na geboorte kan hulle dan dié tekens herken. Ongebore kinders kan selfs taalritmes leer. Babas kan reeds in die baarmoeder hul ma se stem hoor. Jy kan dus selfs met ongebore kinders praat. Maar jy moet dit nie te ver voer nie… Die kind sal na geboorte nog oorgenoeg tyd hê om te oefen!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Hy ry motorfiets.	Ё_ е_з_ н_ м_т_ц_к_е_ E_ y_d_e n_ m_t_t_y_l_. Ён едзе на матацыкле. En yedze na matatsykle. Ё_ е___ н_ м_________ E_ y____ n_ m__________ Ён едзе на матацыкле. En yedze na matatsykle. __ ____ __ __________ __ _____ __ ___________ Ён едзе на матацыкле. En yedze na matatsykle.
Hy ry fiets.	Ё_ е_з_ н_ в_л_с_п_д_е_ E_ y_d_e n_ v_l_s_p_d_e_ Ён едзе на веласіпедзе. En yedze na velasіpedze. Ё_ е___ н_ в___________ E_ y____ n_ v___________ Ён едзе на веласіпедзе. En yedze na velasіpedze. __ ____ __ ____________ __ _____ __ ____________ Ён едзе на веласіпедзе. En yedze na velasіpedze.
Hy gaan te voet.	Ё_ і_з_ п_х_т_й_ E_ і_z_ p_k_a_o_. Ён ідзе пехатой. En іdze pekhatoy. Ё_ і___ п_______ E_ і___ p________ Ён ідзе пехатой. En іdze pekhatoy. __ ____ ________ __ ____ _________ Ён ідзе пехатой. En іdze pekhatoy.

Hy vaar met ’n skip.	Ё_ п_ы_е н_ к_р_б_і_ E_ p_y_e n_ k_r_b_і_ Ён плыве на караблі. En plyve na karablі. Ё_ п____ н_ к_______ E_ p____ n_ k_______ Ён плыве на караблі. En plyve na karablі. __ _____ __ ________ __ _____ __ ________ Ён плыве на караблі. En plyve na karablі.
Hy vaar met ’n boot.	Ё_ п_ы_е н_ л_д_ы_ E_ p_y_e n_ l_d_s_. Ён плыве на лодцы. En plyve na lodtsy. Ё_ п____ н_ л_____ E_ p____ n_ l______ Ён плыве на лодцы. En plyve na lodtsy. __ _____ __ ______ __ _____ __ _______ Ён плыве на лодцы. En plyve na lodtsy.
Hy swem.	Ё_ п_ы_е_ E_ p_y_e_ Ён плыве. En plyve. Ё_ п_____ E_ p_____ Ён плыве. En plyve. __ ______ __ ______ Ён плыве. En plyve.

Is dit hier gevaarlik?	Т_т н_б_с_е_н_? T_t n_b_a_p_c_n_? Тут небяспечна? Tut nebyaspechna? Т__ н__________ T__ n____________ Тут небяспечна? Tut nebyaspechna? ___ ___________ ___ _____________ Тут небяспечна? Tut nebyaspechna?
Is dit gevaarlik om alleen te ryloop?	Ц_ н_б_с_е_н_ е_а_ь а_т_с_о_а_ а_н_м_? T_і n_b_a_p_c_n_ y_k_a_s_ a_t_s_o_a_ a_n_m_? Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму? Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu? Ц_ н_________ е____ а_________ а______ T__ n___________ y_______ a_________ a______ Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму? Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu? __ __________ _____ __________ _______ ___ ____________ ________ __________ _______ Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму? Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand?	Ц_ н_б_с_е_н_ г_л_ц_ ў_а_ы_ T_і n_b_a_p_c_n_ g_l_a_s_ u_a_h_? Ці небяспечна гуляць ўначы? Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy? Ц_ н_________ г_____ ў_____ T__ n___________ g_______ u______ Ці небяспечна гуляць ўначы? Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy? __ __________ ______ ______ ___ ____________ ________ _______ Ці небяспечна гуляць ўначы? Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?

Ons het verdwaal.	М_ з_е_а_і н_ т_д_. M_ z_e_h_l_ n_ t_d_. Мы заехалі не туды. My zaekhalі ne tudy. М_ з______ н_ т____ M_ z_______ n_ t____ Мы заехалі не туды. My zaekhalі ne tudy. __ _______ __ _____ __ ________ __ _____ Мы заехалі не туды. My zaekhalі ne tudy.
Ons is op die verkeerde pad.	М_ н_ н_п_а_і_ь_ы_ ш_я_у_ M_ n_ n_a_r_v_l_n_m s_l_a_h_. Мы на няправільным шляху. My na nyapravіl’nym shlyakhu. М_ н_ н___________ ш_____ M_ n_ n____________ s________ Мы на няправільным шляху. My na nyapravіl’nym shlyakhu. __ __ ____________ ______ __ __ _____________ _________ Мы на няправільным шляху. My na nyapravіl’nym shlyakhu.
Ons moet omdraai.	Н_м т_э_а п_в_р_ч_а_ь н_з_д_ N_m t_e_a p_v_r_c_v_t_’ n_z_d_ Нам трэба паварочваць назад. Nam treba pavarochvats’ nazad. Н__ т____ п__________ н_____ N__ t____ p____________ n_____ Нам трэба паварочваць назад. Nam treba pavarochvats’ nazad. ___ _____ ___________ ______ ___ _____ _____________ ______ Нам трэба паварочваць назад. Nam treba pavarochvats’ nazad.

Waar kan mens hier parkeer?	Д_е т_т м_ж_а п_ы_а_к_в_ц_а_ D_e t_t m_z_n_ p_y_a_k_v_t_t_a_ Дзе тут можна прыпаркавацца? Dze tut mozhna pryparkavatstsa? Д__ т__ м____ п_____________ D__ t__ m_____ p_______________ Дзе тут можна прыпаркавацца? Dze tut mozhna pryparkavatstsa? ___ ___ _____ ______________ ___ ___ ______ ________________ Дзе тут можна прыпаркавацца? Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Is hier ’n parkeerarea?	Ц_ ё_ц_ т_т с_а_н_а_ T_і y_s_s_ t_t s_a_a_k_? Ці ёсць тут стаянка? Tsі yosts’ tut stayanka? Ц_ ё___ т__ с_______ T__ y_____ t__ s________ Ці ёсць тут стаянка? Tsі yosts’ tut stayanka? __ ____ ___ ________ ___ ______ ___ _________ Ці ёсць тут стаянка? Tsі yosts’ tut stayanka?
Hoe lank kan mens hier parkeer?	Н_ к_л_к_ ч_с_ т_т м_ж_а п_ы_а_к_в_ц_а_ N_ k_l_k_ c_a_u t_t m_z_n_ p_y_a_k_v_t_t_a_ На колькі часу тут можна прыпаркавацца? Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa? Н_ к_____ ч___ т__ м____ п_____________ N_ k_____ c____ t__ m_____ p_______________ На колькі часу тут можна прыпаркавацца? Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa? __ ______ ____ ___ _____ ______________ __ ______ _____ ___ ______ ________________ На колькі часу тут можна прыпаркавацца? Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?

Ski u?	В_ к_т_е_е_я н_ л_ж_х_ V_ k_t_e_s_s_a n_ l_z_a_h_ Вы катаецеся на лыжах? Vy kataetsesya na lyzhakh? В_ к________ н_ л_____ V_ k__________ n_ l_______ Вы катаецеся на лыжах? Vy kataetsesya na lyzhakh? __ _________ __ ______ __ ___________ __ ________ Вы катаецеся на лыжах? Vy kataetsesya na lyzhakh?
Gaan u met die skihyser na bo?	В_ е_з_ц_ н_в_р_ н_ п_д_ё_н_к_ д_я л_ж_і_а_? V_ y_d_e_s_ n_v_r_h n_ p_d_e_n_k_ d_y_ l_z_n_k_u_ Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў? Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau? В_ е_____ н_____ н_ п_________ д__ л________ V_ y_______ n______ n_ p_________ d___ l_________ Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў? Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau? __ ______ ______ __ __________ ___ _________ __ ________ _______ __ __________ ____ __________ Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў? Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
Kan mens hier ski’s huur?	Ц_ м_ж_а т_т у_я_ь л_ж_ н_п_а_а_? T_і m_z_n_ t_t u_y_t_’ l_z_y n_p_a_a_? Ці можна тут узяць лыжы напракат? Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat? Ц_ м____ т__ у____ л___ н________ T__ m_____ t__ u______ l____ n________ Ці можна тут узяць лыжы напракат? Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat? __ _____ ___ _____ ____ _________ ___ ______ ___ _______ _____ _________ Ці можна тут узяць лыжы напракат? Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?

Woordeboek

Talentvolle taalkundige baba

Menu

Skakels

Laai ons App af