Разговорник

MP3

43 [четирийсет и три]

В зоопарка

43 [cuarenta y tres]	En el zoológico

Изберете как искате да видите превода:

Езикът и музиката

Музиката е световен феномен. Всички народи по света правят музика. И музиката е разбираема за всички култури. Едно научно изследване доказа този факт. В него, западна музика била изсвирена на хората от едно изолирано племе. Това африканска племе нямало достъп до модерния свят. Въпреки това, те успели да различат веселите от тъжните песни. Защо това е така, все още не е проучено. Но музиката се явява език без граници. И всички ние някак сме се научили да го тълкуваме правилно. Въпреки това, музиката няма никакво еволюционо предимство. Това, че можем да я разбираме сами по себе си е свързано с нашия език. Защото музиката и езикът вървят ръка за ръка. Те се обработват по еднакъв начин в мозъка. А също и функционират по подобен начин. И двете съчетават тонове и звуци, в съответствие с конкретни правила. Дори бебетата разбират музиката, това те научават още в утробата. Там те чуват мелодията на майчиния си език. Затова, когато се появят на белия свят могат да разбират музиката. Може да се каже, че музиката наподобява мелодията на езика. Емоциите също се изразяват чрез скоростта както на езика, така и на музиката. Така че, използвайки своите езикови знания, ние разбираме и емоциите в музиката. От друга страна, музикалните хора често учат езици по-лесно. Много музиканти наизустяват езиците като мелодии. По този начин, те могат да запомнят езици по-добре. Нещо интересно е, че приспивните песни от цял свят звучат много сходно. Това доказва колко международен е езикът на музиката. И също е може би най-красивият от всички езици...

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Там е зоопаркът.	A_í e_t_ e_ z_o_ó_i_o_ Ahí está el zoológico. A__ e___ e_ z_________ Ahí está el zoológico. ___ ____ __ __________ Ahí está el zoológico.
Там са жирафите.	A_í e_t_n l_s j_r_f_s_ Ahí están las jirafas. A__ e____ l__ j_______ Ahí están las jirafas. ___ _____ ___ ________ Ahí están las jirafas.
Къде са мечките?	¿_ó_d_ e_t_n l_s o_o_? ¿Dónde están los osos? ¿_____ e____ l__ o____ ¿Dónde están los osos? ______ _____ ___ _____ ¿Dónde están los osos?

Къде са слоновете?	¿_ó_d_ e_t_n l_s e_e_a_t_s_ ¿Dónde están los elefantes? ¿_____ e____ l__ e_________ ¿Dónde están los elefantes? ______ _____ ___ __________ ¿Dónde están los elefantes?
Къде са змиите?	¿_ó_d_ e_t_n l_s s_r_i_n_e_? ¿Dónde están las serpientes? ¿_____ e____ l__ s__________ ¿Dónde están las serpientes? ______ _____ ___ ___________ ¿Dónde están las serpientes?
Къде са лъвовете?	¿_ó_d_ e_t_n l_s l_o_e_? ¿Dónde están los leones? ¿_____ e____ l__ l______ ¿Dónde están los leones? ______ _____ ___ _______ ¿Dónde están los leones?

Аз имам фотоапарат.	(_o_ t_n_o u_a c_m_r_ f_t_g_á_i_a_ (Yo) tengo una cámara fotográfica. (___ t____ u__ c_____ f___________ (Yo) tengo una cámara fotográfica. ____ _____ ___ ______ ____________ (Yo) tengo una cámara fotográfica.
Имам и камера.	(_o_ t_n_o t_m_i_n u_a v_d_o_á_a_a_ (Yo) tengo también una videocámara. (___ t____ t______ u__ v___________ (Yo) tengo también una videocámara. ____ _____ _______ ___ ____________ (Yo) tengo también una videocámara.
Къде има батерия?	¿_ó_d_ e_t_n l_s p_l_s / b_t_r_a_? ¿Dónde están las pilas / baterías? ¿_____ e____ l__ p____ / b________ ¿Dónde están las pilas / baterías? ______ _____ ___ _____ _ _________ ¿Dónde están las pilas / baterías?

Къде са пингвините?	¿_ó_d_ e_t_n l_s p_n_ü_n_s_ ¿Dónde están los pingüinos? ¿_____ e____ l__ p_________ ¿Dónde están los pingüinos? ______ _____ ___ __________ ¿Dónde están los pingüinos?
Къде са кенгурутата?	¿_ó_d_ e_t_n l_s c_n_u_o_? ¿Dónde están los canguros? ¿_____ e____ l__ c________ ¿Dónde están los canguros? ______ _____ ___ _________ ¿Dónde están los canguros?
Къде са носорозите?	¿_ó_d_ e_t_n l_s r_n_c_r_n_e_? ¿Dónde están los rinocerontes? ¿_____ e____ l__ r____________ ¿Dónde están los rinocerontes? ______ _____ ___ _____________ ¿Dónde están los rinocerontes?

Къде има тоалетна?	¿_ó_d_ e_t_ e_ l_v_b_? ¿Dónde está el lavabo? ¿_____ e___ e_ l______ ¿Dónde está el lavabo? ______ ____ __ _______ ¿Dónde está el lavabo?
Там има кафене.	A_í h_y u_a c_f_t_r_a_ Ahí hay una cafetería. A__ h__ u__ c_________ Ahí hay una cafetería. ___ ___ ___ __________ Ahí hay una cafetería.
Там има ресторант.	A_í h_y u_ r_s_a_r_n_e_ Ahí hay un restaurante. A__ h__ u_ r___________ Ahí hay un restaurante. ___ ___ __ ____________ Ahí hay un restaurante.

Къде са камилите?	¿_ó_d_ e_t_n l_s c_m_l_o_? ¿Dónde están los camellos? ¿_____ e____ l__ c________ ¿Dónde están los camellos? ______ _____ ___ _________ ¿Dónde están los camellos?
Къде са горилите и зебрите?	¿_ó_d_ e_t_n l_s g_r_l_s y l_s c_b_a_? ¿Dónde están los gorilas y las cebras? ¿_____ e____ l__ g______ y l__ c______ ¿Dónde están los gorilas y las cebras? ______ _____ ___ _______ _ ___ _______ ¿Dónde están los gorilas y las cebras?
Къде са тигрите и крокодилите?	¿_ó_d_ e_t_n l_s t_g_e_ y c_c_d_i_o_? ¿Dónde están los tigres y cocodrilos? ¿_____ e____ l__ t_____ y c__________ ¿Dónde están los tigres y cocodrilos? ______ _____ ___ ______ _ ___________ ¿Dónde están los tigres y cocodrilos?

Разговорник

Езикът и музиката

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение