Φράσεις

MP3

43 [σαράντα τρία]

Στον ζωολογικό κήπο

43 [cuarenta y tres]	En el zoológico

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Γλώσσα και Μουσική

Η μουσική είναι ένα παγκόσμιο φαινόμενο. Όλοι οι λαοί της γης παράγουν μουσική. Και η μουσική γίνεται κατανοητή σε όλους τους πολιτισμούς. Αυτό το έχει αποδείξει μια επιστημονική μελέτη. Για αυτό τον σκοπό έβαλαν μια απομονωμένη φυλή ανθρώπων να ακούσει δυτική μουσική. Αυτή η αφρικανική φυλή δεν είχε καμία πρόσβαση στον σύγχρονο κόσμο. Παρόλα αυτά, καταλάβαινε αν τραγούδια που άκουγε ήταν λυπηρά ή χαρούμενα. Η αιτία αυτού του φαινομένου δεν έχει ακόμα ερευνηθεί. Όμως η μουσική φαίνεται να είναι μια γλώσσα χωρίς σύνορα. Και με κάποιον τρόπο όλοι έχουμε μάθει να την ερμηνεύουμε σωστά. Πάντως η μουσική χρησιμεύει στην ανάπτυξη. Το ότι την καταλαβαίνουμε παρόλα αυτά, σχετίζεται με την γλώσσα μας. Διότι η μουσική και η γλώσσα συνάδουν. Το μυαλό τις επεξεργάζεται με τον ίδιο τρόπο. Επίσης, λειτουργούν με παρόμοιο τρόπο. Και τα δύο συνδυάζουν τόνους και ήχους σύμφωνα με ορισμένους κανόνες. Ακόμη και τα βρέφη μπορούν να καταλάβουν την μουσική, κάτι που έμαθαν από την κοιλιά. Εκεί ακούν την μελωδία της γλώσσας της μητέρας τους. Έτσι όταν έρθουν στον κόσμο, μπορούν και καταλαβαίνουν τη μουσική. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι η μουσική μιμείται τη μελωδία της γλώσσας. Η έκφραση των συναισθημάτων γίνεται στην γλώσσα και στην μουσική μέσω της ταχύτητας. Οι γνώσεις μας στην γλώσσα μας βοηθούν στην κατανόηση των συναισθήματων στην μουσική. Και αντίστροφα, οι άνθρωποι με ταλέντο στη μουσική συχνά μαθαίνουν ξένες γλώσσες πιο εύκολα. Πολλοί μουσικοί απμνημονεύουν μία γλώσσα σαν μελωδία. Έτσι μπορούν να θυμούνται την γλώσσα καλύτερα. Είναι ενδιαφέρον ότι τα νανουρίσματα σε όλον τον κόσμο ακούγονται το ίδιο. Αυτό αποδεικνύει, πόσο διεθνής είναι η γλώσσα της μουσικής. Και ίσως είναι η ωραιότερη γλώσσα από όλες...

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Εκεί είναι ο ζωολογικός κήπος.	A_í e_t_ e_ z_o_ó_i_o_ Ahí está el zoológico. A__ e___ e_ z_________ Ahí está el zoológico. ___ ____ __ __________ Ahí está el zoológico.
Εκεί είναι οι καμηλοπαρδάλεις.	A_í e_t_n l_s j_r_f_s_ Ahí están las jirafas. A__ e____ l__ j_______ Ahí están las jirafas. ___ _____ ___ ________ Ahí están las jirafas.
Πού είναι οι αρκούδες;	¿_ó_d_ e_t_n l_s o_o_? ¿Dónde están los osos? ¿_____ e____ l__ o____ ¿Dónde están los osos? ______ _____ ___ _____ ¿Dónde están los osos?

Πού είναι οι ελέφαντες;	¿_ó_d_ e_t_n l_s e_e_a_t_s_ ¿Dónde están los elefantes? ¿_____ e____ l__ e_________ ¿Dónde están los elefantes? ______ _____ ___ __________ ¿Dónde están los elefantes?
Πού είναι τα φίδια;	¿_ó_d_ e_t_n l_s s_r_i_n_e_? ¿Dónde están las serpientes? ¿_____ e____ l__ s__________ ¿Dónde están las serpientes? ______ _____ ___ ___________ ¿Dónde están las serpientes?
Πού είναι τα λιοντάρια;	¿_ó_d_ e_t_n l_s l_o_e_? ¿Dónde están los leones? ¿_____ e____ l__ l______ ¿Dónde están los leones? ______ _____ ___ _______ ¿Dónde están los leones?

Έχω μία φωτογραφική μηχανή.	(_o_ t_n_o u_a c_m_r_ f_t_g_á_i_a_ (Yo) tengo una cámara fotográfica. (___ t____ u__ c_____ f___________ (Yo) tengo una cámara fotográfica. ____ _____ ___ ______ ____________ (Yo) tengo una cámara fotográfica.
Έχω και μία κάμερα.	(_o_ t_n_o t_m_i_n u_a v_d_o_á_a_a_ (Yo) tengo también una videocámara. (___ t____ t______ u__ v___________ (Yo) tengo también una videocámara. ____ _____ _______ ___ ____________ (Yo) tengo también una videocámara.
Πού υπάρχει μία μπαταρία;	¿_ó_d_ e_t_n l_s p_l_s / b_t_r_a_? ¿Dónde están las pilas / baterías? ¿_____ e____ l__ p____ / b________ ¿Dónde están las pilas / baterías? ______ _____ ___ _____ _ _________ ¿Dónde están las pilas / baterías?

Πού είναι οι πιγκουίνοι;	¿_ó_d_ e_t_n l_s p_n_ü_n_s_ ¿Dónde están los pingüinos? ¿_____ e____ l__ p_________ ¿Dónde están los pingüinos? ______ _____ ___ __________ ¿Dónde están los pingüinos?
Πού είναι τα καγκουρό;	¿_ó_d_ e_t_n l_s c_n_u_o_? ¿Dónde están los canguros? ¿_____ e____ l__ c________ ¿Dónde están los canguros? ______ _____ ___ _________ ¿Dónde están los canguros?
Πού είναι οι ρινόκεροι;	¿_ó_d_ e_t_n l_s r_n_c_r_n_e_? ¿Dónde están los rinocerontes? ¿_____ e____ l__ r____________ ¿Dónde están los rinocerontes? ______ _____ ___ _____________ ¿Dónde están los rinocerontes?

Πού υπάρχει τουαλέτα;	¿_ó_d_ e_t_ e_ l_v_b_? ¿Dónde está el lavabo? ¿_____ e___ e_ l______ ¿Dónde está el lavabo? ______ ____ __ _______ ¿Dónde está el lavabo?
Εκεί είναι μία καφετέρια.	A_í h_y u_a c_f_t_r_a_ Ahí hay una cafetería. A__ h__ u__ c_________ Ahí hay una cafetería. ___ ___ ___ __________ Ahí hay una cafetería.
Εκεί είναι ένα εστιατόριο.	A_í h_y u_ r_s_a_r_n_e_ Ahí hay un restaurante. A__ h__ u_ r___________ Ahí hay un restaurante. ___ ___ __ ____________ Ahí hay un restaurante.

Πού είναι οι καμήλες;	¿_ó_d_ e_t_n l_s c_m_l_o_? ¿Dónde están los camellos? ¿_____ e____ l__ c________ ¿Dónde están los camellos? ______ _____ ___ _________ ¿Dónde están los camellos?
Πού είναι οι γορίλες και οι ζέβρες;	¿_ó_d_ e_t_n l_s g_r_l_s y l_s c_b_a_? ¿Dónde están los gorilas y las cebras? ¿_____ e____ l__ g______ y l__ c______ ¿Dónde están los gorilas y las cebras? ______ _____ ___ _______ _ ___ _______ ¿Dónde están los gorilas y las cebras?
Πού είναι οι τίγρεις και οι κροκόδειλοι;	¿_ó_d_ e_t_n l_s t_g_e_ y c_c_d_i_o_? ¿Dónde están los tigres y cocodrilos? ¿_____ e____ l__ t_____ y c__________ ¿Dónde están los tigres y cocodrilos? ______ _____ ___ ______ _ ___________ ¿Dónde están los tigres y cocodrilos?

Φράσεις

Γλώσσα και Μουσική

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας