български » португалски BR | 43 [четирийсет и три] | В зоопарка

43 [quarenta e três] No jardim zoológico

Там е зоопаркът.	Ali é o jardim zoológico.
Там са жирафите.	Ali estão as girafas.
Къде са мечките?	Onde estão os ursos?
Къде са слоновете?	Onde estão os elefantes?
Къде са змиите?	Onde estão as cobras?
Къде са лъвовете?	Onde estão os leões?
Аз имам фотоапарат.	Eu tenho uma máquina fotográfica.
Имам и камера.	Eu também tenho uma filmadora.
Къде има батерия?	Onde tem uma bateria?
Къде са пингвините?	Onde estão os pinguins?
Къде са кенгурутата?	Onde estão os cangurus?
Къде са носорозите?	Onde estão os rinocerontes?
Къде има тоалетна?	Onde tem um banheiro?
Там има кафене.	Ali tem um café.
Там има ресторант.	Ali tem um restaurante.
Къде са камилите?	Onde estão os camelos?
Къде са горилите и зебрите?	Onde estão os gorilas e as zebras?
Къде са тигрите и крокодилите?	Onde estão os tigres e os crocodilos?

Езикът и музиката

Музиката е световен феномен. Всички народи по света правят музика. И музиката е разбираема за всички култури. Едно научно изследване доказа този факт. В него, западна музика била изсвирена на хората от едно изолирано племе. Това африканска племе нямало достъп до модерния свят. Въпреки това, те успели да различат веселите от тъжните песни. Защо това е така, все още не е проучено. Но музиката се явява език без граници. И всички ние някак сме се научили да го тълкуваме правилно. Въпреки това, музиката няма никакво еволюционо предимство. Това, че можем да я разбираме сами по себе си е свързано с нашия език. Защото музиката и езикът вървят ръка за ръка. Те се обработват по еднакъв начин в мозъка. А също и функционират по подобен начин. И двете съчетават тонове и звуци, в съответствие с конкретни правила. Дори бебетата разбират музиката, това те научават още в утробата. Там те чуват мелодията на майчиния си език. Затова, когато се появят на белия свят могат да разбират музиката. Може да се каже, че музиката наподобява мелодията на езика. Емоциите също се изразяват чрез скоростта както на езика, така и на музиката. Така че, използвайки своите езикови знания, ние разбираме и емоциите в музиката. От друга страна, музикалните хора често учат езици по-лесно. Много музиканти наизустяват езиците като мелодии. По този начин, те могат да запомнят езици по-добре. Нещо интересно е, че приспивните песни от цял свят звучат много сходно. Това доказва колко международен е езикът на музиката. И също е може би най-красивият от всички езици...