Nederlands » Portugees BR | 43 [drieënveertig] | In de dierentuin

43 [quarenta e três] No jardim zoológico

Daar is de dierentuin.	Ali é o jardim zoológico.
Daar zijn de giraffen.	Ali estão as girafas.
Waar zijn de beren?	Onde estão os ursos?
Waar zijn de olifanten?	Onde estão os elefantes?
Waar zijn de slangen?	Onde estão as cobras?
Waar zijn de leeuwen?	Onde estão os leões?
Ik heb een fototoestel.	Eu tenho uma máquina fotográfica.
Ik heb ook een video camera.	Eu também tenho uma filmadora.
Waar is een batterij?	Onde tem uma bateria?
Waar zijn de pinguïns?	Onde estão os pinguins?
Waar zijn de kangoeroes?	Onde estão os cangurus?
Waar zijn de neushoorns?	Onde estão os rinocerontes?
Waar is het toilet?	Onde tem um banheiro?
Daar is een café.	Ali tem um café.
Daar is een restaurant.	Ali tem um restaurante.
Waar zijn de kamelen?	Onde estão os camelos?
Waar zijn de gorilla’s en de zebra’s?	Onde estão os gorilas e as zebras?
Waar zijn de tijgers en de krokodillen?	Onde estão os tigres e os crocodilos?

Taal en muziek

Muziek is een wereldwijd fenomeen. Alle volkeren op deze aarde willen muziek maken. En muziek wordt in alle culturen begrepen. Dit bleek een wetenschappelijk onderzoek. Doordoor werden door geïsoleerde levende volkeren westerse muziek voorgespeeld. De Afrikaanse volkeren hadden geen toegang tot de moderne wereld. Wel besefte men dat het gelukkige of verdrietig liedjes waren. Waarom dit zo is, heeft niemand goed begrepen. Muziek lijkt een taal zonder grenzen te zijn. En we hebben allemaal op een of andere manier geleerd om het correct te interpreteren. De ontwikkeling van de muziek heeft echter geen voordeel. Het feit dat we het nog steeds begrijpen, heeft te maken met onze taal. Omdat muziek en taal bij elkaar horen. Ze worden eveneens in de hersenen verwerkt. Ook functioneren ze op dezelfde manier. Tonen en geluiden worden volgens bepaalde regels beiden gecombineerd. Zelfs baby's begrijpen muziek, ze hebben dit al in de buik geleerd. Daar horen ze de melodie van hun moeder. En als ze dan op de wereld komen, kunnen ze de muziek al begrijpen. Je zou kunnen zeggen dat muziek de melodie van de taal imiteert. Ook wordt de emotie in woord en muziek door de snelheid uitdrukt. Door onze kennis van de taal kunnen we de emoties in de muziek begrijpen. Omgekeerd kunnen de mensen muzikale talen vaak gemakkelijk leren. Vele musici kunnen talen als melodieën onthouden. Hierdoor kunnen zij de taal beter herinneren. Is het interessant om te weten dat slaapliedjes wereldwijd zeer vergelijkbaar klinken. Dit bewijst alleen maar hoe de internationale taal van de muziek is. En het is misschien wel het mooiste van alle talen ...