বাক্যাংশ বই

MP3

৯৮ [আটানব্বই]

দ্বৈত সংযোগকারী অব্যয়

98 [devedeset i osam]	Dupli veznici

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

আরব ভাষা

আরব ভাষা বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষা এক. আরো প্রায় 300 মিলিয়ন মানুষ আরবি কথা বলতে. তারা আরো বেশী 20 বিভিন্ন দেশে বসবাস. আরব আফ্রো এশীয় ভাষার জন্যে. আরবি ভাষা বছর আগে হাজার হাজার অস্তিত্ব এসেছিলেন. ভাষা প্রথম আরবি উপদ্বীপ উপর উচ্চারিত হয়েছিল. সেখানে থেকে এটা থেকে আরও ছড়িয়ে পড়েছে. কথ্য আরবি প্রমিত ভাষা থেকে বহুলাংশে পৃথক. বিভিন্ন আরবি উপভাষায় আছে. যে এটি প্রত্যেক অঞ্চলের ভিন্নভাবে উচ্চারিত যে বলতে পারে. বিভিন্ন উপভাষায় স্পিকার প্রায়ই এ সব একে অপরের বুঝতে পারছি না. আরবি দেশ থেকে চলচ্চিত্র সাধারণত একটি ফলাফল হিসাবে ডাকা হয়. শুধু এই ভাবে তারা সমগ্র ভাষা এলাকায় বোঝা যাবে. শাস্ত্রীয় মান আরবি কমই আজ আর উচ্চারিত হয়. এটা শুধুমাত্র তার লিখিত আকারে পাওয়া যায়. বই এবং সংবাদপত্র শাস্ত্রীয় আরবি প্রমিত ভাষা ব্যবহার করুন. আজ কোন একক আরবি প্রযুক্তিগত ভাষা আছে. অতএব, পরিভাষা সাধারণত অন্য ভাষা থেকে আসা. ইংরেজি এবং ফরাসি অন্য কোন ভাষা আর এই এলাকায় আরো প্রভাবশালী. আরবি আগ্রহ সাম্প্রতিক বছর যথেষ্ট বৃদ্ধি পেয়েছে. আরো এবং আরো মানুষ আরবি শিখতে চান. কোর্স প্রতি বিশ্ববিদ্যালয়ে এবং অনেক স্কুলে দেওয়া হয়. অনেকে আরবি বিশেষ করে চটুল লেখা. এটা ডান থেকে বাম লেখা. আরবি উচ্চারণ এবং ব্যাকরণ যে সহজ হয় না. অন্যান্য ভাষার অজানা যে অনেক শব্দ এবং নিয়ম আছে. অধ্যয়নরত, একটি ব্যক্তি একটি নির্দিষ্ট অনুক্রম অনুসরণ করা উচিত. প্রথমে উচ্চারণ, তারপর ব্যাকরণ, তারপর লেখা …

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

ব্যক্তিগত ব্যবহার, সরকারি স্কুল বা অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ডাউনলোডগুলি বিনামূল্যে৷
লাইসেন্স চুক্তি | অনুগ্রহ করে কোনো ত্রুটি বা ভুল অনুবাদ এখানে!
ইমপ্রিন্ট | © কপিরাইট 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg এবং লাইসেন্সদাতা৷
সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ যোগাযোগ

যাত্রা খুব ভাল ছিল, কিন্তু ভীষণ ক্লান্তিকর ৷	P_t_v_n_e j_ b_l_ l_j_p_, a_i p_e_i_e n_p_r_o_ Putovanje je bilo lijepo, ali previše naporno. P________ j_ b___ l______ a__ p______ n_______ Putovanje je bilo lijepo, ali previše naporno. _________ __ ____ _______ ___ _______ ________ Putovanje je bilo lijepo, ali previše naporno.
ট্রেন সময় মত এসেছিল, কিন্তু খুবই ভীড় ছিল ৷	V_z j_ b_o t_č_n_ a_i p_e_u_. Voz je bio tačan, ali prepun. V__ j_ b__ t_____ a__ p______ Voz je bio tačan, ali prepun. ___ __ ___ ______ ___ _______ Voz je bio tačan, ali prepun.
হোটেল আরামদায়ক ছিল কিন্তু খুবই ব্যয়বহুল ৷	H_t_l j_ b_o u_o_a_, a_i s_u_. Hotel je bio ugodan, ali skup. H____ j_ b__ u______ a__ s____ Hotel je bio ugodan, ali skup. _____ __ ___ _______ ___ _____ Hotel je bio ugodan, ali skup.

সে (ছেলে) হয় বাসে যাবে না হয় ট্রেন যাবে ৷	O_ u_i_a i_i a_t_b_s i_i v_z_ On uzima ili autobus ili voz. O_ u____ i__ a______ i__ v___ On uzima ili autobus ili voz. __ _____ ___ _______ ___ ____ On uzima ili autobus ili voz.
সে (ছেলে) হয় আজ সন্ধ্যায় আসবে না হয় কাল সকালে আসবে ৷	O_ d_l_z_ i_i d_n_s n_v_č_r i_i s_t_a u_u_r_. On dolazi ili danas navečer ili sutra ujutro. O_ d_____ i__ d____ n______ i__ s____ u______ On dolazi ili danas navečer ili sutra ujutro. __ ______ ___ _____ _______ ___ _____ _______ On dolazi ili danas navečer ili sutra ujutro.
সে (ছেলে) হয় আমাদের সঙ্গে থাকবে না হয় হোটেলে থাকবে ৷	O_ s_a_u_e i_i k_d n_s i_i u h_t_l_. On stanuje ili kod nas ili u hotelu. O_ s______ i__ k__ n__ i__ u h______ On stanuje ili kod nas ili u hotelu. __ _______ ___ ___ ___ ___ _ _______ On stanuje ili kod nas ili u hotelu.

সে (মেয়ে) স্প্যানিস আর ইংরেজী দুটোই বলে ৷	O_a g_v_r_ i š_a_s_i_ i e_g_e_k_. Ona govori i španski, i engleski. O__ g_____ i š_______ i e________ Ona govori i španski, i engleski. ___ ______ _ ________ _ _________ Ona govori i španski, i engleski.
সে (মেয়ে) মাদ্রিদ আর লন্ডন দুই জায়গাতেই থেকেছে ৷	O_a j_ ž_v_e_a i u M_d_i_u i u L_n_o_u_ Ona je živjela i u Madridu i u Londonu. O__ j_ ž______ i u M______ i u L_______ Ona je živjela i u Madridu i u Londonu. ___ __ _______ _ _ _______ _ _ ________ Ona je živjela i u Madridu i u Londonu.
সে (মেয়ে) স্পেন আর ইংল্যান্ড দুটোর সম্পর্কেই জানে ৷	O_a p_z_a_e i Š_a_i_u i E_g_e_k_. Ona poznaje i Španiju i Englesku. O__ p______ i Š______ i E________ Ona poznaje i Španiju i Englesku. ___ _______ _ _______ _ _________ Ona poznaje i Španiju i Englesku.

সে (ছেলে) শুধু বোকাই নয়, সেই সঙ্গে অলসও ৷	O_ n_ s_m_ d_ j_ g_u_ v_ć j_ t_k_đ_r i l_j_n_ On ne samo da je glup već je također i lijen. O_ n_ s___ d_ j_ g___ v__ j_ t______ i l_____ On ne samo da je glup već je također i lijen. __ __ ____ __ __ ____ ___ __ _______ _ ______ On ne samo da je glup već je također i lijen.
সে (মেয়ে) শুধু সুন্দরীই নয়, সেই সঙ্গে বুদ্ধিমতীও ৷	O_a n_ s_m_ d_ j_ l_e_a v_ć i i_t_l_g_n_n_. Ona ne samo da je ljepa već i inteligentna. O__ n_ s___ d_ j_ l____ v__ i i____________ Ona ne samo da je ljepa već i inteligentna. ___ __ ____ __ __ _____ ___ _ _____________ Ona ne samo da je ljepa već i inteligentna.
সে (মেয়ে) শুধু জার্মানই বলে না, সেই সঙ্গে ফ্রেঞ্চও বলে ৷	O_a n_ s_m_ d_ g_v_r_ n_e_a_k_ v_ć i f_a_c_s_i_ Ona ne samo da govori njemački već i francuski. O__ n_ s___ d_ g_____ n_______ v__ i f_________ Ona ne samo da govori njemački već i francuski. ___ __ ____ __ ______ ________ ___ _ __________ Ona ne samo da govori njemački već i francuski.

না আমি পিয়ানো বাজাতে পারি, না গিটার ৷	J_ n_ z_a_ s_i_a_i n_t_ k_a_i_ n_t_ g_t_r_. Ja ne znam svirati niti klavir niti gitaru. J_ n_ z___ s______ n___ k_____ n___ g______ Ja ne znam svirati niti klavir niti gitaru. __ __ ____ _______ ____ ______ ____ _______ Ja ne znam svirati niti klavir niti gitaru.
না আমি ওয়াল্টজ্ নাচ করতে পারি, না সাম্বা (ব্রাজিলের নিগ্রোদের নাচ) ৷	J_ n_ z_a_ p_e_a_i n_t_ v_l_e_ n_t_ s_m_u_ Ja ne znam plesati niti valcer niti sambu. J_ n_ z___ p______ n___ v_____ n___ s_____ Ja ne znam plesati niti valcer niti sambu. __ __ ____ _______ ____ ______ ____ ______ Ja ne znam plesati niti valcer niti sambu.
না আমি অপেরা পছন্দ করি, না ব্যালে ৷	J_ n_ v_l_m n_t_ o_e_u n_t_ b_l_t_ Ja ne volim niti operu niti balet. J_ n_ v____ n___ o____ n___ b_____ Ja ne volim niti operu niti balet. __ __ _____ ____ _____ ____ ______ Ja ne volim niti operu niti balet.

যত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ করবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি কাজ শেষ করতে পারবে ৷	Š_o b_ž_ r_d_š t_ s_ r_n_j_ g_t_v_ Što brže radiš to si ranije gotov. Š__ b___ r____ t_ s_ r_____ g_____ Što brže radiš to si ranije gotov. ___ ____ _____ __ __ ______ ______ Što brže radiš to si ranije gotov.
যত তাড়াতাড়ি তুমি আসবে, তত তাড়াতাড়ি তুমি যেতে পারবে ৷	Š_o r_n_j_ d_đ_š t_ r_n_j_ m_ž_š i_i_ Što ranije dođeš to ranije možeš ići. Š__ r_____ d____ t_ r_____ m____ i___ Što ranije dođeš to ranije možeš ići. ___ ______ _____ __ ______ _____ ____ Što ranije dođeš to ranije možeš ići.
যত বয়স বাড়বে, মানুষ তত ধীর গতির হবে ৷	Š_o j_ č_v_e_ s_a_i_i_ t_ v_š_ k_m_t_i_i_ Što je čovjek stariji, to više komotniji. Š__ j_ č_____ s_______ t_ v___ k_________ Što je čovjek stariji, to više komotniji. ___ __ ______ ________ __ ____ __________ Što je čovjek stariji, to više komotniji.

বাক্যাংশ বই

আরব ভাষা

তালিকা

লিঙ্ক

আমাদের অ্যাপ ডাউনলোড করুন