Razgovornik

MP3

7 [sedam]

Brojevi

‫7 [هفت]‬ 7 [haft]	‫اعداد‬ a-adâd

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Vještački jezik – Esperanto

Engleski je najvažniji svjetski jezik današnjice. Njime bi se trebali znati sporazumijevati svi ljudi. No drugi jezici takođe žele ostvariti taj cilj. Na primjer, vještački jezici. Vještački jezici su namjerno stvoreni i razvijani. Drugim riječima, postoji plan prema kojem se ti jezici stvaraju. Kod vještačkih jezika kombiniraju se elementi iz različitih jezika. Na taj način bi trebali biti laki za učenje za što više ljudi. Cilj svakog vještačkog jezika je, dakle, međunarodna komunikacija. Najpoznatiji vještački jezik je esperanto. Prvi put je predstavljen 1887. godine u Varšavi. Njegov osnivač je bio liječnik Ludwik L. Zamenhof. On je vjerovao da su glavni uzrok društvene nesloge problemi u komunikaciji. Stoga je htio stvoriti jezik kako bi zbližio ljude. Njime bi se svi ljudi trebali jednako sporazumijevati. Doktorov pseudonim glasio je Dr. Esperanto, Onaj koji se nada. To dokazuje koliko je jako vjerovao u svoj san. No sama ideja o univerzalnom sporazumijevanju je mnogo starija. Do danas se razvilo mnogo različitih vještačkih jezika. Uz njih se povezuju i ciljevi poput tolerancije i ljudskih prava. Danas su esperantom ovladali govornici iz više od 120 zemalja. Ali ima i onih koji kritiziraju esperanto. 70% njegovog vokabulara, primjerice, ima izvor u romanskim jezicima. A i inače je esperanto jasno sastavljen prema indoeuropskim jezicima. Njegovi govornici razmjenjuju ideje na kongresima i u udrugama. Predavanja i sastanci se redovno organiziraju. Dakle, jeste li dobili volju za esperantom? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja brojim:	‫_ن م_‌_م_ر_:_ m_n m_s_o_â_a_: ‫من می‌شمارم:‬ man mishomâram: ‫__ م_________ m__ m__________ ‫من می‌شمارم:‬ man mishomâram: ___ __________ ___ ___________ ‫من می‌شمارم:‬ man mishomâram:
jedan, dva, tri	‫_ک_ د_، س_‬ y_k_ d_, s_ ‫یک، دو، سه‬ yek, do, se ‫___ د__ س__ y___ d__ s_ ‫یک، دو، سه‬ yek, do, se ____ ___ ___ ____ ___ __ ‫یک، دو، سه‬ yek, do, se
Ja brojim do tri.	‫_ن ت_ س_ م_‌_م_ر_._ m_n t_ s_ m_s_o_â_a_. ‫من تا سه می‌شمارم.‬ man tâ se mishomâram. ‫__ ت_ س_ م_________ m__ t_ s_ m__________ ‫من تا سه می‌شمارم.‬ man tâ se mishomâram. ___ __ __ __________ ___ __ __ ___________ ‫من تا سه می‌شمارم.‬ man tâ se mishomâram.

Ja brojim dalje:	‫_ن ب_ش_ر م_‌_م_ر_:_ m_n b_ s_o_â_e_h e_â_e m_d_-_a_: ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ man be shomâresh edâme mide-ham: ‫__ ب____ م_________ m__ b_ s________ e____ m________ ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ man be shomâresh edâme mide-ham: ___ _____ __________ ___ __ _________ _____ _________ ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ man be shomâresh edâme mide-ham:
četiri, pet, šest,	‫_ه_ر_ پ_ج_ ش_،_ c_a_h_r_ p_n_, s_e_h ‫چهار، پنج، شش،‬ cha-hâr, panj, shesh ‫_____ پ___ ش___ c_______ p____ s____ ‫چهار، پنج، شش،‬ cha-hâr, panj, shesh ______ ____ ____ ________ _____ _____ ‫چهار، پنج، شش،‬ cha-hâr, panj, shesh
sedam, osam, devet	‫_ف_، ه_ت_ ن_،_ h_f_, h_s_t_ n_h ‫هفت، هشت، نه،‬ haft, hasht, noh ‫____ ه___ ن___ h____ h_____ n__ ‫هفت، هشت، نه،‬ haft, hasht, noh _____ ____ ____ _____ ______ ___ ‫هفت، هشت، نه،‬ haft, hasht, noh

Ja brojim.	‫_ن م_‌_م_ر_._ m_n m_s_o_â_a_. ‫من می‌شمارم.‬ man mishomâram. ‫__ م_________ m__ m__________ ‫من می‌شمارم.‬ man mishomâram. ___ __________ ___ ___________ ‫من می‌شمارم.‬ man mishomâram.
Ti brojiš.	‫_و م_‌_م_ر_._ t_ m_s_o_â_i_ ‫تو می‌شماری.‬ to mishomâri. ‫__ م_________ t_ m_________ ‫تو می‌شماری.‬ to mishomâri. ___ __________ __ __________ ‫تو می‌شماری.‬ to mishomâri.
On broji.	‫_و (_ر_) م_‌_م_ر_._ o_ (_a_d_ m_s_o_â_a_. ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ oo (mard) mishomârad. ‫__ (____ م_________ o_ (_____ m__________ ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ oo (mard) mishomârad. ___ _____ __________ __ ______ ___________ ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ oo (mard) mishomârad.

Jedan. Prvi.	‫_ک_ ا_ل_‬ y_k_ a_v_l ‫یک، اول.‬ yek, avval ‫___ ا____ y___ a____ ‫یک، اول.‬ yek, avval ____ _____ ____ _____ ‫یک، اول.‬ yek, avval
Dva. Drugi.	‫_و_ د_م_‬ d_, d_v_o_ ‫دو، دوم.‬ do, dovvom ‫___ د____ d__ d_____ ‫دو، دوم.‬ do, dovvom ____ _____ ___ ______ ‫دو، دوم.‬ do, dovvom
Tri. Treći.	‫_ه_ س_م_‬ s_, s_v_o_ ‫سه، سوم.‬ se, sevvom ‫___ س____ s__ s_____ ‫سه، سوم.‬ se, sevvom ____ _____ ___ ______ ‫سه، سوم.‬ se, sevvom

Četiri. Četvrti.	‫_ه_ر_ چ_ا_م_‬ c_a_h_r_ c_a_h_r_m ‫چهار، چهارم.‬ cha-hâr, cha-hârom ‫_____ چ______ c_______ c________ ‫چهار، چهارم.‬ cha-hâr, cha-hârom ______ _______ ________ _________ ‫چهار، چهارم.‬ cha-hâr, cha-hârom
Pet. Peti.	‫_ن_، پ_ج_._ p_n_, p_n_o_ ‫پنج، پنجم.‬ panj, panjom ‫____ پ_____ p____ p_____ ‫پنج، پنجم.‬ panj, panjom _____ ______ _____ ______ ‫پنج، پنجم.‬ panj, panjom
Šest. Šesti.	‫_ش_ ش_م_‬ s_e_h_ s_e_h_m ‫شش، ششم.‬ shesh, sheshom ‫___ ش____ s_____ s______ ‫شش، ششم.‬ shesh, sheshom ____ _____ ______ _______ ‫شش، ششم.‬ shesh, sheshom

Sedam. Sedmi.	‫_ف_، ه_ت_._ h_f_, h_f_o_ ‫هفت، هفتم.‬ haft, haftom ‫____ ه_____ h____ h_____ ‫هفت، هفتم.‬ haft, haftom _____ ______ _____ ______ ‫هفت، هفتم.‬ haft, haftom
Osam. Osmi.	‫_ش_، ه_ت_._ h_s_t_ h_s_t_m ‫هشت، هشتم.‬ hasht, hashtom ‫____ ه_____ h_____ h______ ‫هشت، هشتم.‬ hasht, hashtom _____ ______ ______ _______ ‫هشت، هشتم.‬ hasht, hashtom
Devet. Deveti.	‫_ه_ ن_م_‬ n_h_ n_h_m ‫نه، نهم.‬ noh, nohom ‫___ ن____ n___ n____ ‫نه، نهم.‬ noh, nohom ____ _____ ____ _____ ‫نه، نهم.‬ noh, nohom

Razgovornik

Vještački jezik – Esperanto

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju