Razgovornik

MP3

12 [dvanaest]

Napitci

‫12 [שתים עשרה]‬ 12 [shteym essreh]	‫משקאות‬ mashqa'ot

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Žene govore drugačije od muškaraca

Svi znamo da se žene i muškarci razlikuju. Ali jeste li znali da i različito govore? To je pokazalo više istraživanja. Žene koriste drugačiji jezički obrazac od muškaraca. Često se izražavaju indirektno i suzdržano. Muškarci se, s druge strane, koriste direktnim i jasnim jezikom. Takođe se razlikuju i teme kojima se bave. Muškarci puno pričaju o vijestima, privredi ili sportu. Ženama su draže društvene teme poput porodice ili zdravlja. Muškarci dakle radije pričaju o činjenicama. Žene radije pričaju o ljudima. Neobično je da žene nastoje komunicirati “slabijim” jezikom. To znači da se izražavaju opreznije ili pristojnije. Žene takođe postavljaju više pitanja. Vjerovatno na taj način nastoje održati sklad i izbjeći svađu. Štoviše, žene imaju puno veći vokabular za izražavanje osjećaja. Za muškarce je razgovor često jedna vrsta takmičenja. Njihov jezik je vidljivo provokativniji i agresivniji. Muškarci dnevno izgovore manje riječi od žena. Neki istraživači tvrde da je za to zaslužna struktura mozga. Jer se mozak žena i muškaraca razlikuje. To znači da su i njihovi centri za govor drugačije građeni. Vjerovatno na naš jezik utječu još i drugi faktori. Nauka ovu oblast još nije dovoljno proučila. Žene i muškarci ipak ne govore sasvim različite jezike. Dakle, nesporazumi ne moraju nastajati. Postoji puno strategija za uspješnu komunikaciju. Najjednostavnija je: Pažljivije slušati!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja pijem čaj.	‫_נ_ ש_ת_ ת_._ n_ s_o_e_/_h_t_h t_h_ ‫אני שותה תה.‬ ni shoteh/shotah teh. ‫___ ש___ ת___ n_ s____________ t___ ‫אני שותה תה.‬ ni shoteh/shotah teh. ____ ____ ____ __ _____________ ____ ‫אני שותה תה.‬ ni shoteh/shotah teh.
Ja pijem kafu / kavu.	‫_נ_ ש_ת_ ק_ה_‬ n_ s_o_e_/_h_t_h q_f_h_ ‫אני שותה קפה.‬ ni shoteh/shotah qafeh. ‫___ ש___ ק____ n_ s____________ q_____ ‫אני שותה קפה.‬ ni shoteh/shotah qafeh. ____ ____ _____ __ _____________ ______ ‫אני שותה קפה.‬ ni shoteh/shotah qafeh.
Ja pijem mineralnu vodu.	‫_נ_ ש_ת_ מ_ם מ_נ_ל_י_._ n_ s_o_e_/_h_t_h m_i_ m_n_r_l_i_. ‫אני שותה מים מינרליים.‬ ni shoteh/shotah maim mineraliim. ‫___ ש___ מ__ מ_________ n_ s____________ m___ m__________ ‫אני שותה מים מינרליים.‬ ni shoteh/shotah maim mineraliim. ____ ____ ___ __________ __ _____________ ____ ___________ ‫אני שותה מים מינרליים.‬ ni shoteh/shotah maim mineraliim.

Piješ li ti čaj sa limunom?	‫_ת / ה ש_ת_ ת_ ע_ ל_מ_ן_‬ a_a_/_t s_o_e_/_h_t_h t_h i_ l_m_n_ ‫את / ה שותה תה עם לימון?‬ atah/at shoteh/shotah teh im limon? ‫__ / ה ש___ ת_ ע_ ל______ a______ s____________ t__ i_ l_____ ‫את / ה שותה תה עם לימון?‬ atah/at shoteh/shotah teh im limon? ___ _ _ ____ __ __ _______ _______ _____________ ___ __ ______ ‫את / ה שותה תה עם לימון?‬ atah/at shoteh/shotah teh im limon?
Piješ li ti kafu sa šećerom?	‫_ת / ה ש_ת_ ק_ה ע_ ס_כ_?_ a_a_/_t s_o_e_/_h_t_h q_f_h i_ s_k_r_ ‫את / ה שותה קפה עם סוכר?‬ atah/at shoteh/shotah qafeh im sukar? ‫__ / ה ש___ ק__ ע_ ס_____ a______ s____________ q____ i_ s_____ ‫את / ה שותה קפה עם סוכר?‬ atah/at shoteh/shotah qafeh im sukar? ___ _ _ ____ ___ __ ______ _______ _____________ _____ __ ______ ‫את / ה שותה קפה עם סוכר?‬ atah/at shoteh/shotah qafeh im sukar?
Piješ li ti vodu sa ledom?	‫_ת / ה ש_ת_ מ_ם ע_ ק_ח_‬ a_a_/_t s_o_e_/_h_t_h m_i_ i_ q_r_x_ ‫את / ה שותה מים עם קרח?‬ atah/at shoteh/shotah maim im qerax? ‫__ / ה ש___ מ__ ע_ ק____ a______ s____________ m___ i_ q_____ ‫את / ה שותה מים עם קרח?‬ atah/at shoteh/shotah maim im qerax? ___ _ _ ____ ___ __ _____ _______ _____________ ____ __ ______ ‫את / ה שותה מים עם קרח?‬ atah/at shoteh/shotah maim im qerax?

Ovdje je zabava.	‫_ש פ_ מ_י_ה_‬ y_s_ p_h m_s_b_h_ ‫יש פה מסיבה.‬ yess poh mesibah. ‫__ פ_ מ______ y___ p__ m_______ ‫יש פה מסיבה.‬ yess poh mesibah. ___ __ _______ ____ ___ ________ ‫יש פה מסיבה.‬ yess poh mesibah.
Ljudi piju šampanjac.	‫_א_ש_ם ש_ת_ם ש_פ_י_._ h_'_n_s_i_ s_o_i_ s_a_p_n_a_. ‫האנשים שותים שמפניה.‬ ha'anashim shotim shampaniah. ‫______ ש____ ש_______ h_________ s_____ s__________ ‫האנשים שותים שמפניה.‬ ha'anashim shotim shampaniah. _______ _____ ________ __________ ______ ___________ ‫האנשים שותים שמפניה.‬ ha'anashim shotim shampaniah.
Ljudi piju vino i pivo.	‫_א_ש_ם ש_ת_ם י_ן ו_י_ה_‬ h_'_n_s_i_ s_o_i_ y_i_ u_i_a_. ‫האנשים שותים יין ובירה.‬ ha'anashim shotim yain ubirah. ‫______ ש____ י__ ו______ h_________ s_____ y___ u______ ‫האנשים שותים יין ובירה.‬ ha'anashim shotim yain ubirah. _______ _____ ___ _______ __________ ______ ____ _______ ‫האנשים שותים יין ובירה.‬ ha'anashim shotim yain ubirah.

Piješ li ti alkohol?	‫_ת / ה ש_ת_ א_כ_ה_ל_‬ a_a_/_t s_o_e_/_h_t_h a_k_h_l_ ‫את / ה שותה אלכוהול?‬ atah/at shoteh/shotah alkohol? ‫__ / ה ש___ א________ a______ s____________ a_______ ‫את / ה שותה אלכוהול?‬ atah/at shoteh/shotah alkohol? ___ _ _ ____ _________ _______ _____________ ________ ‫את / ה שותה אלכוהול?‬ atah/at shoteh/shotah alkohol?
Piješ li ti viski?	‫_ת / ה ש_ת_ ו_ס_י_‬ a_a_/_t s_o_e_/_h_t_h w_s_i_ ‫את / ה שותה ויסקי?‬ atah/at shoteh/shotah wisqi? ‫__ / ה ש___ ו______ a______ s____________ w_____ ‫את / ה שותה ויסקי?‬ atah/at shoteh/shotah wisqi? ___ _ _ ____ _______ _______ _____________ ______ ‫את / ה שותה ויסקי?‬ atah/at shoteh/shotah wisqi?
Piješ li ti kolu s rumom?	‫_ת / ה ש_ת_ ק_ל_ ע_ ר_ם_‬ a_a_/_t s_o_e_/_h_t_h q_l_h i_ r_m_ ‫את / ה שותה קולה עם רום?‬ atah/at shoteh/shotah qolah im rum? ‫__ / ה ש___ ק___ ע_ ר____ a______ s____________ q____ i_ r___ ‫את / ה שותה קולה עם רום?‬ atah/at shoteh/shotah qolah im rum? ___ _ _ ____ ____ __ _____ _______ _____________ _____ __ ____ ‫את / ה שותה קולה עם רום?‬ atah/at shoteh/shotah qolah im rum?

Ja ne volim šampanjac.	‫_נ_ ל_ א_ה_ / ת ש_פ_י_._ a_i l_ o_e_/_h_v_t s_a_p_n_a_. ‫אני לא אוהב / ת שמפניה.‬ ani lo ohev/ohevet shampaniah. ‫___ ל_ א___ / ת ש_______ a__ l_ o__________ s__________ ‫אני לא אוהב / ת שמפניה.‬ ani lo ohev/ohevet shampaniah. ____ __ ____ _ _ ________ ___ __ ___________ ___________ ‫אני לא אוהב / ת שמפניה.‬ ani lo ohev/ohevet shampaniah.
Ja ne volim vino.	‫_נ_ ל_ א_ה_ / ת י_ן_‬ a_i l_ o_e_/_h_v_t y_i_. ‫אני לא אוהב / ת יין.‬ ani lo ohev/ohevet yain. ‫___ ל_ א___ / ת י____ a__ l_ o__________ y____ ‫אני לא אוהב / ת יין.‬ ani lo ohev/ohevet yain. ____ __ ____ _ _ _____ ___ __ ___________ _____ ‫אני לא אוהב / ת יין.‬ ani lo ohev/ohevet yain.
Ja ne volim pivo.	‫_נ_ ל_ א_ה_ / ת ב_ר_._ a_i l_ o_e_/_h_v_t b_r_h_ ‫אני לא אוהב / ת בירה.‬ ani lo ohev/ohevet birah. ‫___ ל_ א___ / ת ב_____ a__ l_ o__________ b_____ ‫אני לא אוהב / ת בירה.‬ ani lo ohev/ohevet birah. ____ __ ____ _ _ ______ ___ __ ___________ ______ ‫אני לא אוהב / ת בירה.‬ ani lo ohev/ohevet birah.

Beba voli mlijeko.	‫_ת_נ_ק א_ה_ ל_ת_ת ח_ב_‬ h_t_n_q o_e_ l_s_t_t x_l_v_ ‫התינוק אוהב לשתות חלב.‬ hatinoq ohev lishtot xalav. ‫______ א___ ל____ ח____ h______ o___ l______ x_____ ‫התינוק אוהב לשתות חלב.‬ hatinoq ohev lishtot xalav. _______ ____ _____ _____ _______ ____ _______ ______ ‫התינוק אוהב לשתות חלב.‬ hatinoq ohev lishtot xalav.
Dijete voli kakao i sok od jabuke.	‫_י_ד א_ה_ ש_ק_ ו_י_ ת_ו_י_._ h_y_l_d o_e_ s_o_o u_i_s t_p_x_m_ ‫הילד אוהב שוקו ומיץ תפוחים.‬ hayeled ohev shoqo umits tapuxim. ‫____ א___ ש___ ו___ ת_______ h______ o___ s____ u____ t_______ ‫הילד אוהב שוקו ומיץ תפוחים.‬ hayeled ohev shoqo umits tapuxim. _____ ____ ____ ____ ________ _______ ____ _____ _____ ________ ‫הילד אוהב שוקו ומיץ תפוחים.‬ hayeled ohev shoqo umits tapuxim.
Žena voli sok od narandže i sok od grejpfruta.	‫_א_ש_ א_ה_ת מ_ץ ת_ו_י_ ו_י_ א_כ_ל_ו_._ h_'_s_a_ o_e_e_ m_t_ t_p_z_m u_i_s e_h_o_i_t_ ‫האישה אוהבת מיץ תפוזים ומיץ אשכוליות.‬ ha'ishah ohevet mits tapuzim umits eshkoliot. ‫_____ א____ מ__ ת_____ ו___ א_________ h_______ o_____ m___ t______ u____ e_________ ‫האישה אוהבת מיץ תפוזים ומיץ אשכוליות.‬ ha'ishah ohevet mits tapuzim umits eshkoliot. ______ _____ ___ ______ ____ __________ ________ ______ ____ _______ _____ __________ ‫האישה אוהבת מיץ תפוזים ומיץ אשכוליות.‬ ha'ishah ohevet mits tapuzim umits eshkoliot.

Razgovornik

Žene govore drugačije od muškaraca

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju