italiano » ebraico | 12 [dodici] | Bevande

‫12 [שתים עשרה]‬ ‫משקאות‬

12 [shteym essreh] mashqa'ot

Io bevo tè.	‫אני שותה תה.‬; ni shoteh/shotah teh.
Io bevo caffè.	‫אני שותה קפה.‬; ni shoteh/shotah qafeh.
Io bevo acqua minerale.	‫אני שותה מים מינרליים.‬; ni shoteh/shotah maim mineraliim.
Bevi il tè con il limone?	‫את / ה שותה תה עם לימון?‬; atah/at shoteh/shotah teh im limon?
Bevi il caffè con lo zucchero?	‫את / ה שותה קפה עם סוכר?‬; atah/at shoteh/shotah qafeh im sukar?
Bevi acqua con ghiaccio?	‫את / ה שותה מים עם קרח?‬; atah/at shoteh/shotah maim im qerax?
Qui c’è una festa.	‫יש פה מסיבה.‬; yess poh mesibah.
La gente beve prosecco.	‫האנשים שותים שמפניה.‬; ha'anashim shotim shampaniah.
La gente beve vino e birra.	‫האנשים שותים יין ובירה.‬; ha'anashim shotim yain ubirah.
Bevi alcolici?	‫את / ה שותה אלכוהול?‬; atah/at shoteh/shotah alkohol?
Bevi Whisky?	‫את / ה שותה ויסקי?‬; atah/at shoteh/shotah wisqi?
Bevi Coca Cola con il rum?	‫את / ה שותה קולה עם רום?‬; atah/at shoteh/shotah qolah im rum?
Non mi piace il prosecco.	‫אני לא אוהב / ת שמפניה.‬; ani lo ohev/ohevet shampaniah.
Non mi piace il vino.	‫אני לא אוהב / ת יין.‬; ani lo ohev/ohevet yain.
Non mi piace la birra.	‫אני לא אוהב / ת בירה.‬; ani lo ohev/ohevet birah.
Al bambino piace il latte.	‫התינוק אוהב לשתות חלב.‬; hatinoq ohev lishtot xalav.
Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela.	‫הילד אוהב שוקו ומיץ תפוחים.‬; hayeled ohev shoqo umits tapuxim.
Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo.	‫האישה אוהבת מיץ תפוזים ומיץ אשכוליות.‬; ha'ishah ohevet mits tapuzim umits eshkoliot.

Le donne non parlano come gli uomini

Che le donne e gli uomini siano diversi tra loro è noto a tutti. Lo sapevate che si esprimono anche diversamente? Lo dimostrano diversi studi, secondo cui le donne adotterebbero comportamenti linguistici diversi rispetto agli uomini. Si esprimono spesso in modo più indiretto e riservato. Gli uomini, invece, utilizzerebbero la lingua in modo diretto e chiaro. Anche gli argomenti di cui discutono sono diversi. Gli uomini parlano molto dei fatti di cronaca, di economia e sport, mentre le donne preferiscono argomenti di carattere sociale come la famiglia o la salute. Mentre gli uomini preferiscono i fatti, le donne preferiscono parlare della gente. E’interessante osservare come le donne si impegnino a produrre una lingua “delicata”, si esprimano in maniera più attenta e cortese. Inoltre, le donne fanno più domande rispetto agli uomini. Probabilmente, cercano di creare armonia ed evitare situazioni di conflitto. Le donne dispongono di un vocabolario più vasto per esprimere i sentimenti. Per gli uomini, la conversazione è spesso una sorta di gara dove la loro lingua è palesemente più provocatoria ed aggressiva. Solitamente gli uomini usano ogni giorno un numero minore di parole rispetto alle donne. Molti studiosi ritengono che ciò sia dovuto alla conformazione del cervello, anch’esso diverso negli uomini e nelle donne. Ciò vuol dire che anche il loro centro della parola è strutturato in modo diverso. Probabilmente, anche altri fattori influirebbero sulla lingua, ma la scienza non ha ancora esaurito le sue ricerche in questo campo. Nonostante tutto, la lingua parlata dagli uomini e dalle donne non è poi così diversa e non genera certo malintesi. Molte sono le strategie alla base di una comunicazione efficiente. La più semplice è: ascoltare meglio!