Razgovornik

MP3

37 [trideset i sedam]

Na putu

37 [서른일곱] 37 [seoleun-ilgob]	이동 중 idong jung

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Jezični talent beba

Već prije nego što su progovorile, bebe su znale mnogo o govorenju. To su pokazali različiti eksperimenti. U posebnim baby-laboratorijima istražuje se razvoj djece. Pritom se ispituje kako djeca uče jezik. Bebe su očigledno inteligentnije nego što smo dosad mislili. Već sa 6 mjeseci posjeduju mnogo jezičkih sposobnosti. Na primjer, prepoznaju svoj maternji jezik. Francuske i njemačke bebe drugačije reagiraju na tonove. Različiti naglasci uzrokuju različito ponašanje. Dakle, bebe osjećaju naglasak svog jezika. Jako mala djeca također mogu zapamtiti više riječi. Roditelji igraju veliku ulogu u jezičkom razvoju svojih beba. Budući da je bebama odmah nakon rođenja potrebna interakcija. Žele komunicirati s mamom i tatom. Interakcija mora biti popraćena pozitivnim emocijama. Roditelji ne smiju biti pod stresom dok pričaju sa svojom bebom. Takođe nije u redu ako s njima pričaju jako malo. Stres ili šutnja mogu imati negativne posljedice na bebe. Može se štetno utjecati na njihov razvoj jezika. Učenje za bebe počinje već u trbuhu! Na jezik reagiraju već prije svog rođenja. Mogu tačno osjetiti zvučne signale. Nakon rođenja ponovno prepoznaju te signale. Nerođena djeca čak uče ritam jezika. Glas svoje majke mogu čuti već u trbuhu. Dakle, s nerođenom djecom se može razgovarati. No ne valja pretjerivati... Dijete nakon rođenja ima dovoljno vremena za vježbanje.

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

On se vozi motorom.	그_ 오_바_를 타_. g_u_e_n o_o_a_l_u_ t_y_. 그는 오토바이를 타요. geuneun otobaileul tayo. 그_ 오____ 타__ g______ o_________ t____ 그는 오토바이를 타요. geuneun otobaileul tayo. __ _____ ___ _______ __________ _____ 그는 오토바이를 타요. geuneun otobaileul tayo.
On se vozi biciklom.	그_ 자_거_ 타_. g_u_e_n j_j_o_g_o_e_l t_y_. 그는 자전거를 타요. geuneun jajeongeoleul tayo. 그_ 자___ 타__ g______ j____________ t____ 그는 자전거를 타요. geuneun jajeongeoleul tayo. __ ____ ___ _______ _____________ _____ 그는 자전거를 타요. geuneun jajeongeoleul tayo.
On ide pješice.	그_ 걸_가_. g_u_e_n g_o_-_o_a_o_ 그는 걸어가요. geuneun geol-eogayo. 그_ 걸____ g______ g___________ 그는 걸어가요. geuneun geol-eogayo. __ _____ _______ ____________ 그는 걸어가요. geuneun geol-eogayo.

On se vozi brodom.	그_ 배_ 타_ 가_. g_u_e_n b_e_e_l t_g_ g_y_. 그는 배를 타고 가요. geuneun baeleul tago gayo. 그_ 배_ 타_ 가__ g______ b______ t___ g____ 그는 배를 타고 가요. geuneun baeleul tago gayo. __ __ __ ___ _______ _______ ____ _____ 그는 배를 타고 가요. geuneun baeleul tago gayo.
On se vozi čamcem.	그_ 보_를 타_ 가_. g_u_e_n b_t_u_e_l t_g_ g_y_. 그는 보트를 타고 가요. geuneun boteuleul tago gayo. 그_ 보__ 타_ 가__ g______ b________ t___ g____ 그는 보트를 타고 가요. geuneun boteuleul tago gayo. __ ___ __ ___ _______ _________ ____ _____ 그는 보트를 타고 가요. geuneun boteuleul tago gayo.
On pliva.	그_ 수_을 해_. g_u_e_n s_y_o_g_e_l h_e_o_ 그는 수영을 해요. geuneun suyeong-eul haeyo. 그_ 수__ 해__ g______ s__________ h_____ 그는 수영을 해요. geuneun suyeong-eul haeyo. __ ___ ___ _______ ___________ ______ 그는 수영을 해요. geuneun suyeong-eul haeyo.

Da li je ovdje opasno?	여_는 위_해_? y_o_i_e_n w_h_o_h_e_o_ 여기는 위험해요? yeogineun wiheomhaeyo? 여__ 위____ y________ w___________ 여기는 위험해요? yeogineun wiheomhaeyo? ___ _____ _________ ____________ 여기는 위험해요? yeogineun wiheomhaeyo?
Da li je opasnosam autostopirati?	혼_ 히_하_킹 하_ 것_ 위_해_? h_n_a h_c_i_a_k_n_ h_n_u_ g_o_-_u_ w_h_o_h_e_o_ 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo? 혼_ 히____ 하_ 것_ 위____ h____ h___________ h_____ g_______ w___________ 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo? __ _____ __ __ _____ _____ ____________ ______ ________ ____________ 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo?
Da li je opasno šetati noću?	밤_ 혼_ 산_하_ 것_ 위_해_? b_m_e h_n_a s_n_h_e_h_n_u_ g_o_-_u_ w_h_o_h_e_o_ 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo? 밤_ 혼_ 산___ 것_ 위____ b____ h____ s_____________ g_______ w___________ 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo? __ __ ____ __ _____ _____ _____ ______________ ________ ____________ 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo?

Pogriješili smo put.	우_는 운_하_ 길_ 잃_어_. u_i_e_n u_j_o_h_d_ g_l_e_l i_h_e_s_-_o_o_ 우리는 운전하다 길을 잃었어요. ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo. 우__ 운___ 길_ 잃____ u______ u_________ g______ i_____________ 우리는 운전하다 길을 잃었어요. ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo. ___ ____ __ _____ _______ __________ _______ ______________ 우리는 운전하다 길을 잃었어요. ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo.
Na pogrešnom smo putu.	우_는 길_ 잘_ 들_어_. u_i_e_n g_l_e_l j_l_o_ d_u_-_o_s_e_y_. 우리는 길을 잘못 들었어요. ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo. 우__ 길_ 잘_ 들____ u______ g______ j_____ d______________ 우리는 길을 잘못 들었어요. ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo. ___ __ __ _____ _______ _______ ______ _______________ 우리는 길을 잘못 들었어요. ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo.
Moramo se vratiti.	우_는 돌_가_ 해_. u_i_e_n d_l_a_a_a h_e_o_ 우리는 돌아가야 해요. ulineun dol-agaya haeyo. 우__ 돌___ 해__ u______ d________ h_____ 우리는 돌아가야 해요. ulineun dol-agaya haeyo. ___ ____ ___ _______ _________ ______ 우리는 돌아가야 해요. ulineun dol-agaya haeyo.

Gdje se ovdje može parkirati?	여_ 어_에 주_할 수 있_요_ y_o_i e_d_e j_c_a_a_ s_ i_s_e_y_? 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeogi eodie juchahal su iss-eoyo? 여_ 어__ 주__ 수 있___ y____ e____ j_______ s_ i________ 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeogi eodie juchahal su iss-eoyo? __ ___ ___ _ ____ _____ _____ ________ __ _________ 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeogi eodie juchahal su iss-eoyo?
Ima li ovdje parkiralište?	여_에 주_장_ 있_요_ y_o_i_ j_c_a_a_g_i i_s_e_y_? 여기에 주차장이 있어요? yeogie juchajang-i iss-eoyo? 여__ 주___ 있___ y_____ j__________ i________ 여기에 주차장이 있어요? yeogie juchajang-i iss-eoyo? ___ ____ ____ ______ ___________ _________ 여기에 주차장이 있어요? yeogie juchajang-i iss-eoyo?
Koliko dugo se ovdje može parkirati?	여_서 얼_나 오_ 주_할 수 있_요_ y_o_i_e_ e_l_a_a o_a_ j_c_a_a_ s_ i_s_e_y_? 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo? 여__ 얼__ 오_ 주__ 수 있___ y_______ e______ o___ j_______ s_ i________ 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo? ___ ___ __ ___ _ ____ ________ _______ ____ ________ __ _________ 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo?

Da li skijate?	스_ 타_? s_u_i t_y_? 스키 타요? seuki tayo? 스_ 타__ s____ t____ 스키 타요? seuki tayo? __ ___ _____ _____ 스키 타요? seuki tayo?
Vozite li se sa skijaškim liftom gore?	스_ 리_트 타_ 꼭_기_지 가_? s_u_i l_p_u_e_ t_g_ k_o_d_e_i_k_j_ g_y_? 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo? 스_ 리__ 타_ 꼭____ 가__ s____ l_______ t___ k_____________ g____ 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo? __ ___ __ _____ ___ _____ ________ ____ ______________ _____ 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo?
Mogu li se ovdje iznajmiti skije?	여_서 스_를 빌_ 수 있_요_ y_o_i_e_ s_u_i_e_l b_l_i_ s_ i_s_e_y_? 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo? 여__ 스__ 빌_ 수 있___ y_______ s________ b_____ s_ i________ 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo? ___ ___ __ _ ____ ________ _________ ______ __ _________ 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo?

Razgovornik

Jezični talent beba

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju