Slovníček frází

MP3

95 [devadesát pět]

Spojky 2

95 [noventa e cinco]	Conjunções 2

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Mladí lidé se učí jinak než staří

Děti se učí jazyk relativně rychle. Dospělým to většinou trvá déle. Děti se ale neučí lépe než dospělí. Učí se jenom jinak. Mozek toho při učení jazyků musí zvládnout hodně. Musí se naučit více věcí najednou. Když se člověk učí jazyk, nestačí o něm pouze přemýšlet. Musí se také naučit, jak nová slova vyslovovat. Orgány řeči se proto musí naučit nové pohyby. Mozek se také musí naučit reagovat na nové situace. Komunikovat v cizím jazyce je výzva. Dospělí se ale učí jazyky jinak v každém období svého života. Ve 20 nebo 30 letech věku jsou stále lidé zvyklí se učit. Škola či studia nejsou ještě tak vzdálená. Mozek je proto dobře trénovaný. Může se tak naučit cizí jazyky na velmi dobré úrovni. Lidé mezi 40 a 50 lety věku se toho už naučili hodně. Jejich mozek těží ze svých zkušeností. Umí dobře zkombinovat nový obsah se staršími vědomostmi. V tomto věku se lidé učí nejlépe věci, které už jsou jim povědomé. To jsou například jazyky podobné těm, které se naučili již dříve. V 60 nebo 70 letech věku mají lidé zpravidla hodně času. Mohou často procvičovat. To je u jazyků obzvlášť důležité. Starší lidé se mohou například zvláště dobře naučit cizí písmo. Člověk se může úspěšně učit v každém věku. Mozek může vytvářet nové nervové buňky i po skončení puberty. A dělá to rád…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Od kdy nepracuje	H_ q_a_t_ t_m_o é q_e e_a n_o t_a_a_h_? Há quanto tempo é que ela não trabalha? H_ q_____ t____ é q__ e__ n__ t________ Há quanto tempo é que ela não trabalha? __ ______ _____ _ ___ ___ ___ _________ Há quanto tempo é que ela não trabalha?
Od té doby, co se vdala	D_s_e o s_u c_s_m_n_o_ Desde o seu casamento? D____ o s__ c_________ Desde o seu casamento? _____ _ ___ __________ Desde o seu casamento?
Ano, nepracuje od té doby, co se vdala.	S_m_ e_a n_o t_a_a_h_ d_s_e q_e s_ c_s_u_ Sim, ela não trabalha desde que se casou. S___ e__ n__ t_______ d____ q__ s_ c_____ Sim, ela não trabalha desde que se casou. ____ ___ ___ ________ _____ ___ __ ______ Sim, ela não trabalha desde que se casou.

Od té doby, co se vdala, nepracuje.	D_s_e q_e c_s_u e_a j_ n_o t_a_a_h_ m_i_. Desde que casou ela já não trabalha mais. D____ q__ c____ e__ j_ n__ t_______ m____ Desde que casou ela já não trabalha mais. _____ ___ _____ ___ __ ___ ________ _____ Desde que casou ela já não trabalha mais.
Od té doby, co se poznali, jsou šťastní.	D_s_e q_e s_ c_n_e_e_ e_e_ e_t_o f_l_z_s_ Desde que se conhecem eles estão felizes. D____ q__ s_ c_______ e___ e____ f_______ Desde que se conhecem eles estão felizes. _____ ___ __ ________ ____ _____ ________ Desde que se conhecem eles estão felizes.
Od té doby, co mají děti, nechodí často do společnosti.	D_s_e q_e t_m c_i_n_a_ e_e_ s_e_ p_u_o_ Desde que têm crianças eles saem pouco. D____ q__ t__ c_______ e___ s___ p_____ Desde que têm crianças eles saem pouco. _____ ___ ___ ________ ____ ____ ______ Desde que têm crianças eles saem pouco.

Kdy telefonuje	Q_a_d_ é q_e e_a v_i t_l_f_n_r_ Quando é que ela vai telefonar? Q_____ é q__ e__ v__ t_________ Quando é que ela vai telefonar? ______ _ ___ ___ ___ __________ Quando é que ela vai telefonar?
Za jízdy	D_r_n_e a v_a_e_? Durante a viagem? D______ a v______ Durante a viagem? _______ _ _______ Durante a viagem?
Ano, při řízení.	S_m_ e_q_a_t_ e_a e_t_ a c_n_u_i_. Sim, enquanto ela está a conduzir. S___ e_______ e__ e___ a c________ Sim, enquanto ela está a conduzir. ____ ________ ___ ____ _ _________ Sim, enquanto ela está a conduzir.

Telefonuje při řízení.	E_a t_l_f_n_ e_q_a_t_ e_t_ a c_n_u_i_. Ela telefona enquanto está a conduzir. E__ t_______ e_______ e___ a c________ Ela telefona enquanto está a conduzir. ___ ________ ________ ____ _ _________ Ela telefona enquanto está a conduzir.
Dívá se na televizi při žehlení.	E_a v_ t_l_v_s_o e_q_a_t_ p_s_a a r_u_a_ Ela vê televisão enquanto passa a roupa. E__ v_ t________ e_______ p____ a r_____ Ela vê televisão enquanto passa a roupa. ___ __ _________ ________ _____ _ ______ Ela vê televisão enquanto passa a roupa.
Poslouchá hudbu, při dělání domácích úkolů.	E_a o_v_ m_s_c_ e_q_a_t_ f_z a_ s_a_ t_r_f_s_ Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. E__ o___ m_____ e_______ f__ a_ s___ t_______ Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. ___ ____ ______ ________ ___ __ ____ ________ Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas.

Nic nevidím, když nemám brýle.	E_ n_o v_j_ n_d_ q_a_d_ e_t_u s_m ó_u_o_. Eu não vejo nada quando estou sem óculos. E_ n__ v___ n___ q_____ e____ s__ ó______ Eu não vejo nada quando estou sem óculos. __ ___ ____ ____ ______ _____ ___ _______ Eu não vejo nada quando estou sem óculos.
Nic nerozumím, když ta hudba hraje tak nahlas.	E_ n_o e_t_n_o n_d_ q_a_d_ a m_s_c_ e_t_ m_i_o a_t_. Eu não entendo nada quando a música está muito alta. E_ n__ e______ n___ q_____ a m_____ e___ m____ a____ Eu não entendo nada quando a música está muito alta. __ ___ _______ ____ ______ _ ______ ____ _____ _____ Eu não entendo nada quando a música está muito alta.
Nic necítím, když mám rýmu.	E_ n_o s_n_o c_e_r_ n_n_u_ q_a_d_ e_t_u c_n_t_p_d_. Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. E_ n__ s____ c_____ n_____ q_____ e____ c__________ Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. __ ___ _____ ______ ______ ______ _____ ___________ Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado.

Vezmeme si taxi, pokud bude pršet.	N_s v_m_s a_a_h_r u_ t_x_ s_ c_o_e_. Nós vamos apanhar um táxi se chover. N__ v____ a______ u_ t___ s_ c______ Nós vamos apanhar um táxi se chover. ___ _____ _______ __ ____ __ _______ Nós vamos apanhar um táxi se chover.
Pojedeme na cestu kolem světa, pokud vyhrajeme v loterii.	N_s v_m_s f_z_r u_a v_a_e_ à v_l_a d_ m_n_o q_a_d_ g_n_a_m_s n_ l_t_r_a_ Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. N__ v____ f____ u__ v_____ à v____ d_ m____ q_____ g________ n_ l_______ Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. ___ _____ _____ ___ ______ _ _____ __ _____ ______ _________ __ ________ Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria.
Začneme jíst, pokud brzy nepřijde.	N_s v_m_s c_m_ç_r a c_m_r s_ e_e n_o v_e_ d_q_i a p_u_o_ Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. N__ v____ c______ a c____ s_ e__ n__ v___ d____ a p_____ Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. ___ _____ _______ _ _____ __ ___ ___ ____ _____ _ ______ Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco.

Slovníček frází

Mladí lidé se učí jinak než staří

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci