پیام
اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.
کتاب عبارات
صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > Türkçe > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
TR Türkçe
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
یک زبان، گونه های بسیارحتّی اگر ما فقط به یک زبان صحبت کنیم، به زبان های زیادی صحبت کرده ایم. هیچ زبانی یک سیستم خودکفا نیست. هر زبان دارای ابعاد مختلف بسیاری است. زبان یک سیستم زنده است. گویندگان همیشه توجّه خود را به مخاطبین معطوف می کنند. بنابراین، تنوع مردم به اندازه تنوع زبان آنهاست. این گونه ها در اشکال مختلف ظاهر می شوند. به عنوان مثال، هر زبان دارای یک تاریخ است. در گذشته تغییر کرده است و این تغییر ادامه خواهد داشت. این مطلب را می توان در این واقعیت دریافت که زبان فراد مسن با زبان جوانان تفاوت دارد. همچنین لهجه های مختلف در بسیاری از زبانها وجود دارد. امّا، بسیاری از افرادی که لهجه دارند می توانند خود را با محیط تطبیق دهند. در برخی شرایط آنها به زبان معیار صحبت می کنند. گروه های مختلف اجتماعی زبان های مختلفی دارند. زبان و اصطلاحات مخصوص جوانان نمونه هایی از این است. زبان بسیاری از مردم در محیط کار و خانه متفاوت است. همچنین بسیاری از مردم در محل کار از اصطلاحات مخصوص حرفه ای استفاده می کنند. تفاوت در زبان گفتاری و نوشتاری هم وجود دارد. زبان گفتاری معمولا بسیار ساده تر از زبان نوشتاری است. این تفاوت می تواند بسیار زیاد باشد. این زمانی است که زبان نوشتاری برای مدت زمان طولانی تغییر نکرده باشد. بنابراین، گویندگان باید ابتدا بکار بردن زبان نوشتاری را بیاموزند. زبان زن و مرد هم اغلب متفاوت است. این تفاوت در جوامع غربی آنچنان نیست. اما در بعضی کشورها زنان به طور متفاوتی با مردان صحبت می کنند. در برخی از فرهنگ ها، ادب و نزاکت شکل زبانی خود را دارد. بنابراین صحبت کردن کار آسانی نیست. ما باید در آن واحد به مسائل مختلفی توجّه داشته باشیم... |
|
ویدیویی پیدا نشد! دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند. توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید! Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان. کلیه حقوق محفوظ است. تماس
|