goethe-verlag-logo
  • דף הבית
  • לִלמוֹד
  • שיחון
  • אוצר מילים
  • אלף בית
  • מבחנים
  • אפליקציות
  • וִידֵאוֹ
  • ספרים
  • משחקים
  • בתי ספר
  • רָדִיוֹ
  • מורים
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
הוֹדָעָה

אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.

שיחון

דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > polski > תוכן העניינים
אני מדבר…
flag HE עברית
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
תחזור
קודם הַבָּא
MP3

‫74 [שבעים וארבע]‬

‫לבקש משהו‬

 

74 [siedemdziesiąt cztery]@‫74 [שבעים וארבע]‬
74 [siedemdziesiąt cztery]

prosić o coś

 

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
שפות נוספות
Click on a flag!
‫אפשר להסתפר?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫בבקשה לא קצר מדי.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫בבקשה קצת קצר יותר.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תוכל / י לפתח את התמונות?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫התמונות נמצאות על הדיסק.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫התמונות נמצאות במצלמה.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תוכל / י לתקן את השעון?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫הזכוכית שבורה.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫הסוללה ריקה.‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תוכל / י לגהץ את החולצה?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תוכל / י לכבס את המכנסיים?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תוכל / י לתקן את הנעליים?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫תוכל / י לתת לי אש?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫יש לך גפרורים או מצית?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫יש לך מאפרה?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫את / ה מעשן / ת סיגרים?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫את / ה מעשן / ת סיגריות?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫את / ה מעשן / ת מקטרת?‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

  ‫אפשר להסתפר?‬
(_z_)   M_ż_   m_   p_n   /   p_n_   ś_i_ć   w_o_y_   
   
(Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy?
(____   M___   m_   p__   /   p___   ś____   w_____   
   
(Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy?
_____   ____   __   ___   _   ____   _____   ______   
   
(Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy?
  ‫בבקשה לא קצר מדי.‬
P_o_z_   n_e   z_   k_ó_k_.   
   
Proszę nie za krótko.
P_____   n__   z_   k______   
   
Proszę nie za krótko.
______   ___   __   _______   
   
Proszę nie za krótko.
  ‫בבקשה קצת קצר יותר.‬
P_o_z_   t_o_h_   k_ó_e_.   
   
Proszę trochę krócej.
P_____   t_____   k______   
   
Proszę trochę krócej.
______   ______   _______   
   
Proszę trochę krócej.
 
 
 
 
  ‫תוכל / י לפתח את התמונות?‬
(_z_)   M_ż_   m_   p_n   /   p_n_   w_w_ł_ć   t_   z_j_c_a_   
   
(Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia?
(____   M___   m_   p__   /   p___   w______   t_   z_______   
   
(Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia?
_____   ____   __   ___   _   ____   _______   __   ________   
   
(Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia?
  ‫התמונות נמצאות על הדיסק.‬
Z_j_c_a   s_   n_   p_y_i_   C_.   
   
Zdjęcia są na płycie CD.
Z______   s_   n_   p_____   C__   
   
Zdjęcia są na płycie CD.
_______   __   __   ______   ___   
   
Zdjęcia są na płycie CD.
  ‫התמונות נמצאות במצלמה.‬
Z_j_c_a   s_   w   a_a_a_i_.   
   
Zdjęcia są w aparacie.
Z______   s_   w   a________   
   
Zdjęcia są w aparacie.
_______   __   _   _________   
   
Zdjęcia są w aparacie.
 
 
 
 
  ‫תוכל / י לתקן את השעון?‬
(_z_)   M_ż_   m_   p_n   /   p_n_   n_p_a_i_   t_n   z_g_r_k_   
   
(Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek?
(____   M___   m_   p__   /   p___   n_______   t__   z_______   
   
(Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek?
_____   ____   __   ___   _   ____   ________   ___   ________   
   
(Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek?
  ‫הזכוכית שבורה.‬
S_k_o   j_s_   p_t_u_z_n_.   
   
Szkło jest potłuczone.
S____   j___   p__________   
   
Szkło jest potłuczone.
_____   ____   ___________   
   
Szkło jest potłuczone.
  ‫הסוללה ריקה.‬
B_t_r_a   j_s_   p_s_a_   
   
Bateria jest pusta.
B______   j___   p_____   
   
Bateria jest pusta.
_______   ____   ______   
   
Bateria jest pusta.
 
 
 
 
  ‫תוכל / י לגהץ את החולצה?‬
(_z_)   M_ż_   p_n   /   p_n_   w_p_a_o_a_   t_   k_s_u_ę_   
   
(Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę?
(____   M___   p__   /   p___   w_________   t_   k_______   
   
(Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę?
_____   ____   ___   _   ____   __________   __   ________   
   
(Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę?
  ‫תוכל / י לכבס את המכנסיים?‬
(_z_)   M_ż_   p_n   /   p_n_   w_c_y_c_ć   t_   s_o_n_e_   
   
(Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie?
(____   M___   p__   /   p___   w________   t_   s_______   
   
(Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie?
_____   ____   ___   _   ____   _________   __   ________   
   
(Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie?
  ‫תוכל / י לתקן את הנעליים?‬
(_z_)   M_ż_   p_n   /   p_n_   n_p_a_i_   t_   b_t_?   
   
(Czy) Może pan / pani naprawić te buty?
(____   M___   p__   /   p___   n_______   t_   b____   
   
(Czy) Może pan / pani naprawić te buty?
_____   ____   ___   _   ____   ________   __   _____   
   
(Czy) Może pan / pani naprawić te buty?
 
 
 
 
  ‫תוכל / י לתת לי אש?‬
(_z_)   M_ż_   p_n   /   p_n_   d_ć   m_   o_n_a_   
   
(Czy) Może pan / pani dać mi ognia?
(____   M___   p__   /   p___   d__   m_   o_____   
   
(Czy) Może pan / pani dać mi ognia?
_____   ____   ___   _   ____   ___   __   ______   
   
(Czy) Może pan / pani dać mi ognia?
  ‫יש לך גפרורים או מצית?‬
(_z_)   M_   p_n   /   p_n_   z_p_ł_i   l_b   z_p_l_i_z_ę_   
   
(Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę?
(____   M_   p__   /   p___   z______   l__   z___________   
   
(Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę?
_____   __   ___   _   ____   _______   ___   ____________   
   
(Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę?
  ‫יש לך מאפרה?‬
(_z_)   M_   p_n   /   p_n_   p_p_e_n_c_k_?   
   
(Czy) Ma pan / pani popielniczkę?
(____   M_   p__   /   p___   p____________   
   
(Czy) Ma pan / pani popielniczkę?
_____   __   ___   _   ____   _____________   
   
(Czy) Ma pan / pani popielniczkę?
 
 
 
 
  ‫את / ה מעשן / ת סיגרים?‬
(_z_)   P_l_   p_n   /   p_n_   c_g_r_?   
   
(Czy) Pali pan / pani cygara?
(____   P___   p__   /   p___   c______   
   
(Czy) Pali pan / pani cygara?
_____   ____   ___   _   ____   _______   
   
(Czy) Pali pan / pani cygara?
  ‫את / ה מעשן / ת סיגריות?‬
(_z_)   P_l_   p_n   /   p_n_   p_p_e_o_y_   
   
(Czy) Pali pan / pani papierosy?
(____   P___   p__   /   p___   p_________   
   
(Czy) Pali pan / pani papierosy?
_____   ____   ___   _   ____   __________   
   
(Czy) Pali pan / pani papierosy?
  ‫את / ה מעשן / ת מקטרת?‬
(_z_)   P_l_   p_n   /   p_n_   f_j_ę_   
   
(Czy) Pali pan / pani fajkę?
(____   P___   p__   /   p___   f_____   
   
(Czy) Pali pan / pani fajkę?
_____   ____   ___   _   ____   ______   
   
(Czy) Pali pan / pani fajkę?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

‫השפות המקומיות של אמריקה‬

‫באמריקה מדברים הרבה שפות שונות.‬ ‫אנגלית היא השפה החשובה ביותר בצפון אמריקה.‬ ‫בדרום אמריקה שולטות ספרדית ופורטוגזית.‬ ‫כל השפות האלה באו מאירופה אל אמריקה.‬ ‫לפני התיישבות האירופאים, דיברו שם שפות שונות.‬ ‫השפות האלה מכונות השפות המקומיות של אמריקה.‬ ‫עד היום, הן עוד לא ממש נחקרו.‬ ‫מגוון השפות האלה הוא עצום.‬ ‫מעריכים שיש כ-60 משפחות שפות שונות בצפון אמריקה.‬ ‫ובדרום אמריקה מספרן יכול להגיע ל-150.‬ ‫ולהן מתווספות עוד הרבה שפות מבודדות.‬ ‫כל השפות האלה מאוד שונות אחת מהשנייה.‬ ‫הן כמעט ולא מראות מבנים משותפים.‬ ‫ולכן קשה למיין את השפות.‬ ‫סיבת ההבדל ביניהם היא היסטוריית אמריקה.‬ ‫אמריקה יושבה בתקופות שונות.‬ ‫האנשים הראשונים באו לפני יותר מ-10000 שנה לאמריקה.‬ ‫כל אוכלוסייה לקחה את השפה שלה איתה אל היבשת.‬ ‫השפות המקומיות הן הכי דומות לשפות של אסיה.‬ ‫מצבן של השפות הישנות של אמריקה הוא שונה במקומות שונים.‬ ‫הרבה שפות של ילידי היבשת עדיין חיות בדרום אמריקה.‬ ‫לשפות כמו גוארני או קצ'ואה יש מליוני דוברים פעילים.‬ ‫אך הרבה מהשפות שהיו בצפון אמריקה נכחדו.‬ ‫תרבות ילידי צפון אמריקה דוכאה להרבה זמן.‬ ‫כתוצאה מכך הלכו גם השפות שלהם לאיבוד.‬ ‫אך העניין בהן גבר בעשרות שנים האחרונות.‬ ‫יש הרבה תוכניות שמטרתן לטפח ולשמור על השפות.‬ ‫אז יכול להיות שיהיה להן עתיד אחרי הכל...‬

 

לא נמצא סרטון!


ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

 

 

שפות נוספות
Click on a flag!
‫74 [שבעים וארבע]‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע

שפות נוספות
Click on a flag!
‫לבקש משהו‬
AR
שֶׁמַע

DE
שֶׁמַע

ES
שֶׁמַע

FR
שֶׁמַע

IT
שֶׁמַע

RU
שֶׁמַע


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

הדרך הקלה ללמוד שפות זרות.

תַפרִיט

  • משפטי
  • מדיניות הפרטיות
  • עלינו
  • קרדיט תמונות

קישורים

  • צור קשר
  • לעקוב אחרינו

הורד את האפליקציה שלנו

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

המתן בבקשה…

הורד MP3 (קבצי zip)