goethe-verlag-logo
  • Kezdőlap
  • Tanul
  • Kifejezéstár
  • Szójegyzék
  • Ábécé
  • Tesztek
  • Alkalmazások Elemre
  • Videó
  • Könyvek
  • Játékok
  • Iskolák
  • Rádió
  • Tanárok
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Üzenet

Ha szeretné gyakorolni ezt a leckét, kattintson ezekre a mondatokra a betűk megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

Kifejezéstár

Kezdőlap > www.goethe-verlag.com > magyar > italiano > Tartalomjegyzék
Beszélek…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Meg akarom tanulni…
flag IT italiano
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Menjen vissza
Előző Következő
MP3

17 [tizenhét]

A házban

 

17 [diciassette]@17 [tizenhét]
17 [diciassette]

A casa

 

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:
További nyelvek
Click on a flag!
Itt van a mi házunk.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Fent van a tető.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Lent van a pince.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A ház mögött van egy kert.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A ház előtt nincs utca.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A ház mellett fák vannak.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Itt van az én lakásom.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Itt van a konyha és a fürdőszoba.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Ott van a nappali és a hálószoba.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A ház ajtaja be van zárva.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
De az ablakok nyitva vannak.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Ma hőség / forróság van.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Bemegyünk a nappaliba.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Ott van egy kanapé és egy fotel.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Foglaljon helyet!
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Ott áll a számítógépem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Ott áll a hifiberendezésem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A televízió teljesen új.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

  Itt van a mi házunk.
E_c_   l_   n_s_r_   c_s_.   
   
Ecco la nostra casa.
E___   l_   n_____   c____   
   
Ecco la nostra casa.
____   __   ______   _____   
   
Ecco la nostra casa.
  Fent van a tető.
S_p_a   c_è   i_   t_t_o_   
   
Sopra c’è il tetto.
S____   c__   i_   t_____   
   
Sopra c’è il tetto.
_____   ___   __   ______   
   
Sopra c’è il tetto.
  Lent van a pince.
S_t_o   c_è   l_   c_n_i_a_   
   
Sotto c’è la cantina.
S____   c__   l_   c_______   
   
Sotto c’è la cantina.
_____   ___   __   ________   
   
Sotto c’è la cantina.
 
 
 
 
  A ház mögött van egy kert.
D_e_r_   l_   c_s_   c_è   u_   g_a_d_n_.   
   
Dietro la casa c’è un giardino.
D_____   l_   c___   c__   u_   g________   
   
Dietro la casa c’è un giardino.
______   __   ____   ___   __   _________   
   
Dietro la casa c’è un giardino.
  A ház előtt nincs utca.
D_v_n_i   a_l_   c_s_   n_n   c_è   n_s_u_a   s_r_d_.   
   
Davanti alla casa non c’è nessuna strada.
D______   a___   c___   n__   c__   n______   s______   
   
Davanti alla casa non c’è nessuna strada.
_______   ____   ____   ___   ___   _______   _______   
   
Davanti alla casa non c’è nessuna strada.
  A ház mellett fák vannak.
V_c_n_   a_l_   c_s_   c_   s_n_   d_g_i   a_b_r_.   
   
Vicino alla casa ci sono degli alberi.
V_____   a___   c___   c_   s___   d____   a______   
   
Vicino alla casa ci sono degli alberi.
______   ____   ____   __   ____   _____   _______   
   
Vicino alla casa ci sono degli alberi.
 
 
 
 
  Itt van az én lakásom.
E_c_   i_   m_o   a_p_r_a_e_t_.   
   
Ecco il mio appartamento.
E___   i_   m__   a____________   
   
Ecco il mio appartamento.
____   __   ___   _____________   
   
Ecco il mio appartamento.
  Itt van a konyha és a fürdőszoba.
E_c_   l_   c_c_n_   e   i_   b_g_o_   
   
Ecco la cucina e il bagno.
E___   l_   c_____   e   i_   b_____   
   
Ecco la cucina e il bagno.
____   __   ______   _   __   ______   
   
Ecco la cucina e il bagno.
  Ott van a nappali és a hálószoba.
L_   c_   s_n_   i_   s_l_t_o   e   l_   c_m_r_   d_   l_t_o_   
   
Lì ci sono il salotto e la camera da letto.
L_   c_   s___   i_   s______   e   l_   c_____   d_   l_____   
   
Lì ci sono il salotto e la camera da letto.
__   __   ____   __   _______   _   __   ______   __   ______   
   
Lì ci sono il salotto e la camera da letto.
 
 
 
 
  A ház ajtaja be van zárva.
L_   p_r_a   è   c_i_s_.   
   
La porta è chiusa.
L_   p____   è   c______   
   
La porta è chiusa.
__   _____   _   _______   
   
La porta è chiusa.
  De az ablakok nyitva vannak.
M_   l_   f_n_s_r_   s_n_   a_e_t_.   
   
Ma le finestre sono aperte.
M_   l_   f_______   s___   a______   
   
Ma le finestre sono aperte.
__   __   ________   ____   _______   
   
Ma le finestre sono aperte.
  Ma hőség / forróság van.
O_g_   f_   c_l_o_   
   
Oggi fa caldo.
O___   f_   c_____   
   
Oggi fa caldo.
____   __   ______   
   
Oggi fa caldo.
 
 
 
 
  Bemegyünk a nappaliba.
N_i   a_d_a_o   i_   s_l_t_o_   
   
Noi andiamo in salotto.
N__   a______   i_   s_______   
   
Noi andiamo in salotto.
___   _______   __   ________   
   
Noi andiamo in salotto.
  Ott van egy kanapé és egy fotel.
L_   c_   s_n_   u_   d_v_n_   e   u_a   p_l_r_n_.   
   
Lì ci sono un divano e una poltrona.
L_   c_   s___   u_   d_____   e   u__   p________   
   
Lì ci sono un divano e una poltrona.
__   __   ____   __   ______   _   ___   _________   
   
Lì ci sono un divano e una poltrona.
  Foglaljon helyet!
S_   s_e_a_   
   
Si sieda!
S_   s_____   
   
Si sieda!
__   ______   
   
Si sieda!
 
 
 
 
  Ott áll a számítógépem.
L_   c_è   i_   m_o   c_m_u_e_.   
   
Lì c’è il mio computer.
L_   c__   i_   m__   c________   
   
Lì c’è il mio computer.
__   ___   __   ___   _________   
   
Lì c’è il mio computer.
  Ott áll a hifiberendezésem.
L_   c_è   i_   m_o   (_m_i_n_o_   s_e_e_.   
   
Lì c’è il mio (impianto) stereo.
L_   c__   i_   m__   (_________   s______   
   
Lì c’è il mio (impianto) stereo.
__   ___   __   ___   __________   _______   
   
Lì c’è il mio (impianto) stereo.
  A televízió teljesen új.
I_   t_l_v_s_r_   è   n_o_o   d_   z_c_a_   
   
Il televisore è nuovo di zecca.
I_   t_________   è   n____   d_   z_____   
   
Il televisore è nuovo di zecca.
__   __________   _   _____   __   ______   
   
Il televisore è nuovo di zecca.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Tanulás és tanulási típusok

Az, aki alig halad a tanulással, lehet hogy valamit rosszul csinál. Ez azt jelenti, hogy nem úgy tanul, ahogy az neki a legmegfelelőbb. Általánosságban négy tanulási típust különböztetünk meg. Ezeket a tanulási típusok az érzékszerveinkhez kapcsolódnak. Létezik auditív, vizuális, kommunikatív és motorikus tanulási típus. Az auditív típusok a legkönnyebben azt jegyzik meg, amit hallanak. Ők például jól tudnak dallamokat megjegyezni. Olvasás közben saját magunknak hangosan olvasnak fel, szavakat hangosan tanulnak. Ez a típus sokszor magában beszél. Segítséget nyújthatnak számukra CD-k vagy a témával kapcsolatos előadások. A vizuális típus a legkönnyebben azt jegyzi meg amit lát. Tehát számukra az információk olvasása fontos. Tanulás közben sok jegyzetet készítenek. Szívesen tanulnak képek, táblázatok és kartonlapok segítségével. Ez a típus sokat olvas és sokszor és színesen álmodik. Egy szép környezetben tud a leghatékonyabban tanulni. A kommunikatív típus a beszélgetéseket és a vitákat részesíti előnyben. Neki interakcióra van szüksége, tehát a másokkal folytatott dialógusra. Az oktatás közben sok kérdést tesz fel és szívesen tanul csoportban. A motorikus típus mozdulatok segítségével tanul. Ő a ‘cselekvés által való tanulást’ részesíti előnyben, minden ki akar próbálni. Tanulás közben sokszor mozgásban van, vagy rágógumizik. Nem elméletet akar, hanem gyakorlatot. Fontos, hogy majdnem minden ember keverék típus. Tehát senki sem képvisel csak egy típust. Ezért a leghatékonyabban akkor tanulunk, ha az összes érzékszervünk részt vesz a folyamatban. Ekkor az agyunk többszörösen dolgozik és könnyen menti el az új dolgokat. Hallgasson, olvasson és beszéljen az idegen szavakról! És utána sportoljon!

 




A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

 

 

További nyelvek
Click on a flag!
17 [tizenhét]
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A házban
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Idegen nyelvek tanulásának egyszerű módja.

Menü

  • Jogi
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Rólunk
  • Fényképek hitelei

Linkek

  • Lépjen kapcsolatba velünk
  • Kövess minket

Töltse le alkalmazásunkat

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Kérlek várj…

MP3 letöltése (.zip fájlok)